ประเพณีวันสารทเดือนสิบ"วันสารทเดือน

ประเพณีวันสารทเดือนสิบ
"วันสารทเดือนสิบ" เป็นการทำบุญกลางเดือนสิบเพื่อนำเครื่องอุปโภคและเครื่องบริโภคไปถวายพระ เป็นการอุทิศส่วนกุศลแก่บรรพบุรุษของตน
วัตถุประสงค์
เพื่ออุทิศส่วนบุญแก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ภาษาบาลีว่า "เปตชน" ภาษาชาวบ้านว่า "เปรต" ซึ่งหมายถึง ผู้ที่รับความทุกข์ทรมานจากวิบากแห่งบาปกรรมที่ทำไว้ในเมืองมนุษย์ เมื่อตายไปจึงเป็นเปรตตกนรก อดอยากยากแค้น คนข้างหลังจึงต้องทำบุญอุทิศให้ปีละครั้งเป็นการเฉพาะ
ความเชื่อ
พุทธศาสนิกชนเชื่อว่า บรรพบุรุษได้แก่ ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว หากทำความดีไว้เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ จะได้ไปเปิดในสรวงสวรรค์ แต่หากทำความชั่วจะตกนรกกลายเป็นเปรต ต้องทุกข์ทรมานในอเวจี ต้องอาศัยผลบุญที่ลูกหลานอุทิศกุศลไปให้ในแต่ละปีมายังชีพ ดังนั้นในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 10 คนบาปทั้งหลายที่เรียกว่าเปรตจึงถูกปล่อยตัวกลับมายังโลกมนุษย์ เพื่อมาขอส่วนบุญจากลูกหลาน แล้วจะกลับไปนรกในวันแรม 15 ค่ำ เดือน 10
ขั้นตอนการจัดหมรับ
การจัดหมรับ (หรือ สำรับ) มักจะจัดขั้นตอนการจัดหมรับเฉพาะครอบครัว หรือจัดร่วมกันในหมู่ญาติ และจัดเป็นกลุ่ม ภาชนะที่ใช้จัดหมรับใช้กระบุงหรือเข่งสานด้วยตอกไม้ไผ่
การจัดหมรับ คือ การบรรจุและประดับด้วยสิ่งของ อาหารขนมเดือนสิบลงภายในภาชนะที่เตรียมไว้เป็นชั้นๆ ดังนี้
1. ชั้นล่างสุด จัดบรรจุสิ่งของประเภทอาหารแห้งลงไว้ก้นภาชนะ
2. ชั้นที่สอง บรรจุอาหารประเภท พืช ผัก ที่เก็บได้นาน ใส่ขึ้นมาจากชั้นล่างสุด
3. ชั้นที่สาม จัดบรรจุสิ่งของประเภทของใช้ในชีวิตประจำวัน
4. ชั้นที่สี่ ใช้บรรจุและประดับประดาด้วยขนมอันเป็นสัญลักษณ์ของสารทเดือนสิบเป็นหัวใจของหมรับ ได้แก่ ขนมพอง ขนมลา ขนมกง(ขนมไข่ปลา) ขนมบ้า ขนมดีซัม ขนมเหล่านี้มีความหมายในการทำบุญเดือนสิบซึ่งขาดเสียมิได้เพื่อให้บรรพบุรุษและผู้ล่วงลับไปแล้ว ได้นำไปใช้ประโยชน์
การยกหมรับ
วันแรม 15 ค่ำ ชาวบ้านจะนำหมรับที่จัดเตรียมไว้ ไปทำบุญอุทิศส่วนกุศลที่วัดโดยเลือกวัดที่ใกล้บ้านหรือวัดที่บรรพบุรุษของตนนิยม และนำภัตตาหารไปถวายพระด้วย วันนี้เรียกว่า "วันยกหมรับ"
การฉลองหมรับและการบังสุกุล
วันแรม 15 ค่ำ ซึ่งเป็นวันสารทเรียกว่า "วันฉลองหมรับ" มีการทำบุญเลี้ยงพระและบังสุกุล การทำบุญวันนี้เป็นการส่งบรรพบุรุษและญาติพี่น้องให้กลับไปเมืองนรก นับเป็นสำคัญยิ่งวันหนึ่งซึ่งเชื่อกันว่าหากไม่ได้ทำพิธีกรรมในวันนี้บรรพบุรุษและญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้วจะไม่ได้รับส่วนบุญส่วนกุศลทำให้เกิดทุกขเวทนาด้วยความอดยาก ลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่ก็กลายเป็นคนอกตัญญูไป
การตั้งเปรตและการชิงเปรต
เสร็จจากการฉลองหมรับและถวายภัตตาหารแล้ว ก็นิยมนำขนมอีกส่วนหนึ่งไปวางไว้ที่ลานวัด โคนไม้ใหญ่ หรือกำแพงวัด เรียกว่า "ตั้งเปรต" เป็นการแผ่ส่วนกุศุลให้เป็นสาธารณทานแก่ผู้ที่ล่วงลับที่ไม่มีญาติหรือญาติไม่ได้มาร่วมทำบุญให้ เมื่อถึงเวลาที่กำหนด ชาวบ้านก็จะแย่งชิงขนมที่ตั้งเปรตไว้ เรียกว่า"ชิงเปรต" ถือว่าผู้ที่ได้กินขนมจะได้บุญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Date of traditional ten months
"Date of ten months," it is a way to bring the mid-goods and foodstuffs to gifts. A charity dedicated to its predecessor purposes

.To dedicate the merit to deceased ancestors Pali as "Fortuna the" English folklore as the "imp" referring to those who suffered from the dirt of sin in man-made. When death is imp hell. Hunger, poverty
FaithBuddhists believe Ancestors, including grandparents and relatives who have passed away. If a good deed when we are still alive. Will be opened in heaven. But if you do evil, be turned into hell, imp. Suffered in HellSo in the waning days of the first lunar month 10 lost sinners was released called Beavis and back to earth. In order to get the merit of offspring. Then going back to hell in the waning days of the 15th lunar month is 10
.The process of Notes and the Notes
get (or deck) are often held at the steps of the Family Only. Or among relatives. And grouped Containers used to serve on the basket or a basket weave with bamboo
.The radiator is a filling and decorated with objects. After ten months of food within containers prepared as a layer
1. At the bottom of dry food packed into the bottom of the container
2.The second layer food packaging vegetables for longer storage. Put up from the bottom
3. The third layer of packing type used in everyday
4.The fourth floor is packed and decorated with the iconic candy hearts for ten months at a puff pastry and confectionery including sweets Las Kong (candy roe) Candy Frenzy Candy's Samsung.Be used to advantage
Lifting the
t day 15 night, people will bring t been prepared. To merit, as measured by the nearest ancestor or measure their popularity. And bring offerings of food to the well. Today called "Do not lift the receiver"
.Celebrations for the reception and Requiem
.Day 15 night, which is called the agent. "Cooking the feast day of the" have to monks and Requiem. Philanthropy Today ancestors and relatives to send them back to hell.Offspring alive became ungrateful to
.The Beavis and Chingeprt
.To celebrate the completion of the offerings of food and get it. Another popular dessert is the one to put it at the foot of the temple or temple wall called "the imp".At the specified time Natives would usurp the pastry is Jinn. Called "Chingeprt" constitutes those snacks to have merit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10th month day ten month tradition
"day ten months the 10th month" as a merit to consume machine mid tenth and consumables to the King. It is dedicated to the best of their ancestors as well as charity
.
Purpose.To devote part of each deceased person ancestors. Pali language as "pet people," he said. Chinese villagers "spirit of a dead," which means the person who is suffering from the dirt of the sin of the human cities. When it dies, it is the spirit of a dead hell. Starving poor revenge The faith
Buddhist believe that their ancestors, including grandparents and relatives who die. If the good is still alive when it was opened in heaven, but if you do evil to hell becomes a spirit of a dead must be suffering in Avici. So for 10 lunar months to the sinner is called the spirit of a dead being released back to the human world to obtain best bun from the descendants and then go back to hell for 10
15 month hotel.Procedure homrap
homrap slip (or deck) is often held to step homrap family-specific or shared among relatives and as a group. Container formats homrap using distributed clock by kraban basketwork crate typically used bamboo?
.Homrap arrangement is to pack and snack food month what with ten down in prepared container is a minor thing. :
1. ground floor Supply of dry food down into the innermost container
2. The second floor contains the category food vegetable archives for a long time. Place the bottom layer from the
3. On the third floor. Organize your categories of everyday
4. The fourth floor. Use package and is adorned with the symbol of the 10th month of ten months as head of the homrap include sweets flesh. Candy candy Kong donkey (egg bread) Cake Mania. Candy is good Sam. It applies to benefits
Lifting homrap
day 15 evening, villagers will be homrap prepared to make merit at the temple dedicated to the charities section of the closest ancestor temples House or their popularity and to give to the King. Today, called "days of lifting homrap"
.Celebrating homrap and bangsukun
Day 15 evening, which is the date the 10th month, called "a day to celebrate homrap" merit raise and bangsukun. Merit today is sending relatives and ancestors, back to town hell. Descendants that are still alive, oktanyu.
.The spirit of a dead and the spirit of a dead
.Completion of homrap and then give the present to celebrate the popular candy led another part of the yard. Bishops wood surfaces or walls of the temple, called "the spirit of a dead area," he said. When the specified amount of time The villagers will usurp the sweets spirit of a dead area. Called the "spirit of a dead despised" treated people who eat bread bun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tradition ten months day plucked
"Day plucked tenth month" is the tenth month in merit to the consumer and the consumer is to offer to the monks to the merits of his fathers purpose

to dedicate the merit to the deceased ancestors Pali script that "Tattoo sounded crash" language that the villagers "taller than" which means that people who are suffering from a cross-country race of "The man in the city when they died, it is taller than hell dey hungryThe belief
Buddhist believe that their fathers, grandparents, and relatives of the deceased, and then if you make it good. It is a life to open in heaven, but if the evil which appeared to be falling into hell, has become a must have suffered in bottomless pitSo, on the day 1 night dinner 10 months of sins called taller than it was released to return to the human world to come from the children of merit, it will go back to stay 15 days in hell 10 months
dinner.The process of receiving
offers, receive (or deck) are often available, the process is only family or relatives are together in a group and the container is available, use a basket or basket with bamboo Bamboo
The packaging is a well equipped, with all of the food and sweets container within the tenth month is layered as follows:
1. bottom floor of what type of container is Dry Food container down the bottom of
2.The second floor contains the types of food crops and vegetables for up to put up from the bottom floor
3. The third floor of what type of packaging is used in everyday life
4.Four containers and furnished with sweets, it is the symbol of a heart plucked ten months of receiving such as sweets, cakes and sweets to be blistered wheel (fish cakes, egg), mad cakes cakes, Samsung
to take advantage.The lift, get
camping day 15 evening, the villagers will be brought to be prepared to make merit at the temple by dedicating the temple near home, or select a measure of their fathers were popular and bring food, divided unto this day, called "the days of lift is "
To celebrate, and the rag
Camping day 15 day dinner which is a plucked called "Day celebration, "The monks and the rag to merit this day is to send back to their fathers, and their families, City of hellThe Children also have a life, and it became a man to be ungrateful
The location and taller than the taller than Washington
To celebrate the completion of receiving and offering food to be divided, and the popular cakes another part to put it in the root of the once wood walls or large measure called "taller than"When the time that the villagers were taller than the cake will become prevalent in called the "Washington's taller than "hold that those who eat unleavened cakes, and good deeds.