ม.หอการค้าไทย คาดเงินสะพัดช่วงเทศกา

ม.หอการค้าไทย คาดเงินสะพัดช่วงเทศกาลวาเลนไทน์กว่า 3,675 ล้านบาท เหตุของแพง ชี้คู่รักซื้อของขวัญให้กันเฉลี่ยคนละ 1,227 บาท
นางเสาวนีย์ ไทยรุ่งโรจน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย เปิดเผยผลสำรวจพฤติกรรม และการใช้จ่ายช่วงวาเลนไทน์ ว่า การใช้จ่ายช่วงเทศกาลวาเลนไทน์ ปี 59 มีมูลค่า 3,675 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 4.61% ซึ่งเป็นมูลค่ามากสุดในประวัติการณ์นับตั้งแต่การสำรวจมาในปี 50 เนื่องจากประชาชนคาดหวังว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มฟื้นตัว รวมถึงมีสถานที่เที่ยวมีมาก และสินค้าแพงขึ้น โดยเฉพาะของขวัญ,ดอกไม้,อาหารและอื่น
“เทศกาลในปีนี้ถือว่ามีความคักคักมาก โดยการใช้จ่ายเฉลี่ยต่อคนจะอยู่ที่ 2,258 บาท เพิ่มขึ้นจากปี 58 ที่มีการใช้จ่ายเฉลี่ยต่อคนที่ 1,901 บาท เพราะประชาชนเห็นว่าเศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวจึงกล้าใช้จ่ายมากขึ้น แต่ก็มีการระมัดระวังอยู่บ้าง โดยที่มาของเงินที่ใช้ในช่วงวาเลนไทน์ ส่วนใหญ่จะใช้เงินเดือน 55.5% รองลงมาเป็นการใช้เงินออม 38.2%, เงินจากโบนัส 3.1% และ เงินจากอื่น เช่น ขอผู้ปกครอง 3.2% เป็นต้น
สำหรับการใช้จ่ายในช่วงวาเลนไทน์ เช่น การซื้อของขวัญให้กันเฉลี่ยที่ 1,991 บาทต่อคน (หากคิดเฉพาะการซื้อของขวัญให้กับคู่รักเฉลี่ย 1,227 บาทเพิ่มจากปีก่อนที่ซื้อของขวัญ 1,012 บาทต่อคน, ซื้อดอกไม้ 491 บาทต่อคน, ไปทานข้าวนอกบ้าน 2,586 บาทต่อคน, เดินห้าง 1,063 บาทต่อคน, ซื้อช๊อคโกแลต 387 บาทต่อคน, ซื้อการ์ด 168 บาทต่อคน ส่วนดอกไม้ที่นิยมมอบกันในวันวาเลนไทน์ คือ ดอกกุหลาบมากที่สุด รองลงมาเป็นดอกทิวลิบ, ลิลลี่, คาร์เนชั่น, ดอกรัก และอื่นๆ
“ในปีนี้ผลการสำรวจพบว่าประชาชนจะมีการซื้อดอกไม้ให้กันเพิ่มขึ้นจากปีก่อน ส่วนความคาดหวังจากคู่รักในวันวาเลนไทน์ ส่วนใหญ่ต้องการดอกไม้ รองลงมาคือ ของขวัญ, การบอกรัก/ความรัก, พาไปเที่ยว/กินข้าว, ช๊อคโกแลต, การมีเพศสัมพันธ์, การ์ด และอื่นๆ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

M Thailand Chamber of Commerce It is expected to spread out over money during Valentine 3675 million baht. Note of expensive Point purchase gifts to couples, the average per person, baht 1227 together.Thailand Mrs. Saowani glorious. President of a Chamber of Commerce University, Thailand Survey results reveal behaviour and spending Valentine's day in the range that the festive spending Valentine's day with a turnover of 59 million baht year-3675. 4.61% increase from the year before, which is the maximum value in the unprecedented since the survey in 50 years because of the public expect that the economic rebound is likely, including many attractions and products are admitted. In particular, food, flowers, gifts and other."This year's Festival is considered the most spending by Puncak Puncak average per person is located at 58 years of age increased from 2258 whose average spending per person at 1901 baht because the citizens see that the economy began to recover, so dare spend more, but it has to be careful as the source of funds used during the Valentine's day is mainly used to 55.5% of salary as 38.2% savings, using money from bonuses and other payments from 3.1%, such as asking for 3.2% of parents, etc.For spending during the Valentine's day gift purchases, such as average 1991 thoughts (baht per person, if only to buy gifts to couples, the average increased from year 1227 before buying a gift, buy flowers THB 1012 491 per person, to dining out 2586 baht per person, baht per person, buy 1063 Mall shock Kochi. 387, purchase card per person, baht 168 baht per person. Popular flower in Valentine's day. most Roses is coming into flower Tulip, Lily, carnation, asclepiadaceae and other."This year's survey found that the public would have to buy flowers, increased from the year before. Expectations from the section on Valentine's day, most couples want kandokmai gift is, say, love/love to eat rice, shock/Kochi, sex, and so on. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

M. Chamber of Commerce During Valentine's Day money is spread over 3675 million baht because of the expensive boutique to buy a gift for each person on average 1,227 baht
Thailand reassigned her glorious University Rector. Disclosure Survey And spend your Valentine's Day spending during the festival's annual 59 worth 3,675 million baht, up from last year's 4.61%, which is worth most on record since the survey came in 50th because people expect that the economy is likely. recover There are many places to visit. And more affordable products The gifts, flowers, food and more
"this year's festival is a very kak kak. The average spending per person is at 2258 baht, up from 58 a year to spend 1,901 baht per person because people see that the economy begins to recover, so I spend a lot more. It has to be a way. The source of the money spent on Valentine's Day. Most of the salary of 55.5%, followed by the use of savings, 38.2%, funds from a bonus of 3.1% and funds from other like asking a parent to 3.2%, and
for spending on Valentine's Day, such as buying gifts for each night at 1991 baht. per person (if only to buy gifts to the couples on average 1,227 baht increase from the previous year to buy gifts for 1,012 baht per person, buy flowers 491 baht per person, the Dining out 2586 baht per person, walk away 1,063 baht per person. buy shock Chocolate 387 baht per person, 168 baht per card delivers the most popular flowers for Valentine's day roses are the most. A minor Tulip flowers, lilies, carnations, flower, etc.
"This year's survey found that people are buying flowers to together increase from the previous year. The expectations of lovers on Valentine's Day. Most of the flowers was a minor gift, love / passion, to visit / eat, shop, chocolate, sex, cards and more. "