วัยรุ่นชาวไทย 3 คน ก่อเหตุเมาแล้วขั

วัยรุ่นชาวไทย 3 คน ก่อเหตุเมาแล้วขับชนกลุ่มเด็กนักเรียนมัธยมปลายเสียชีวิตที่ จ.ชิบะ ประเทศญี่ปุ่น เป็นทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บสาหัส 1 คน กลายเป็นประเด็นข่าวที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีการเรียกร้องให้ระงับมาตรการยกเลิกวีซ่าเข้าเมืองให้กับคนไทยด้วย

ตามรายงานระบุว่า เมื่อวานนี้ (17 ส.ค.) เว็บไซต์ข่าวที่ประเทศญี่ปุ่นต่างนำเสนอข่าวอุบัติเหตุเมาแล้วขับที่ จ.ชิบะ จนเป็นเหตุทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บสาหัส เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 16 สิงหาคมที่ผ่านมา วัยรุ่นชาวไทย 3 คน ขับรถพุ่งชนเด็กนักเรียนมัธยมปลาย 2 คน ที่กำลังขี่จักรยานกลับบ้านหลังเลิกเรียน ซึ่งเจ้าหน้าที่ตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในร่างกายทั้ง 3 คน พบว่ามีปริมาณสูงเกินกว่ากำหนดมาก

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจยังได้แจ้งข้อหาขับขี่รถยนต์โดยไม่มีใบอนุญาต และขับรถประมาททำให้ผู้อื่นเสียชีวิตและบาดเจ็บ พร้อมกับควบคุมตัวดำเนินคดีทางกฎหมายและอาจจะส่งตัวกลับประเทศไทยต่อไป

อย่างไรก็ตาม เหตุดังกล่าวสร้างกระแสวิจารณ์ในสังคมญี่ปุ่น หลายคนรู้สึกไม่พอใจที่ชาวต่างชาติที่ไร้วินัยในการขับรถเป็นต้นเหตุในเหตุสลดครั้งนี้ ชาวญี่ปุ่นบางรายเสนอให้ระงับมาตรการยกเลิกวีซ่าเข้าประเทศแก่คนไทย พร้อมกับตำหนิเรื่องการขับขี่ของคนไทย ซึ่งชาวญี่ปุ่นเคร่งครัดเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกรณีเมาแล้วขับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai teen drunk driving plotters had already 3 ethnic high school students died in that province.Chiba In Japan, it has killed 1 person and injured people become terrible news issue 1 was criticized in Japan society. It also has called for the suspension of visa cancellation measures for Thai people as well

.According to the report, said yesterday (sat 17 c.) news website in Japan as opposed to drunk driving accidents news presentation, which,Chiba's poor school children killed and wounded our client. Incident occurred when the evening of August 16 ago 3 Thai teen driver crashed 2 high school students who. Who officials measure alcohol in the body of the man was found to be 3 higher than set a lot
.
In addition to this, the police have been notified for driving without a license and careless driving causing deaths and injuries to others with legal prosecution and control might be the next Thai country extradite

.However, the incident created a stream of criticism in Japan society. Many people feel indignant at foreigners without discipline in a driving is causing in this time is reduced because of. Along with the peaceful people's driving the Thai nationals of Japan are very strict, especially in case of drunk driving.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai teenagers 3 people. Commit the drunk driving community high school student died.)Chiba, Japan's cause of death has 1 people and seriously injured 1 people. Become the issue that was criticized in the Japanese society. There is also a call to suspend the measures to cancel the immigrant visa to Thais too

.According to the report, stating that 17 yesterday (August) the news website in Japan are presented the news a drunk driving accident.)Chiba until a student died and was seriously injured. The incident occurred on the evening of the 16 August. Thai teenagers 3 people drive fountain low high school students 2 crowd.The measurement of alcohol content in whole body 3 people. The amount was higher than the much
.
the also informed the police for driving without a license. Negligent driving and make others killed and wounded. Along with the control of legal prosecution, and may be sent back to Thailand

.However, such that the generated criticism in the Japanese society. Many people feel unhappy with foreigners without discipline in driving caused this tragic eventAlong with complaints about the driving of the Thai people. The Japanese strict greatly, especially the case of drunk driving.