ถ้าแปลก็เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองที่คณะ

ถ้าแปลก็เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองที่คณะกรรมการมรดกโลกแห่งองค์กรสหประชาชาติได้ประกาศขึ้นทะเบียนอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมตั้งแต่ปี 2534

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the translation is to be celebrated at the World Heritage Committee of the United Nations Organization has announced registration of Phra Nakhon SI Ayutthaya Historical Park as a world cultural heritage site since the year 2005, 2534.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the translation is to celebrate the World Heritage Committee of the United Nations has declared the registration Ayutthaya Historical Park, a World Cultural Heritage since 2534.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If translation is to celebrate the World Heritage Committee of the United Nations announced up of Ayutthaya historical park is the world cultural heritage since the year 2534.