ดังนั้นเราจึงได้เริ่มศึกษาและนำเอาร

ดังนั้นเราจึงได้เริ่มศึกษาและนำเอาระบบ Lean มาใช้ในการในการปรับปรุงกระบวนการตลอดทั้ง Value Stream โดยได้แต่งตั้ง Lean Steering Committee ขึ้นมากำกับดูแลการดำเนินงานอย่างจริงจังตั้งแต่ปี 2009 การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหลายปีทำให้เราสามารถค้นหาและกำจัดความสูญเปล่าทั้ง 7 ตามแนวทางของ Lean ได้อย่างเป็นรูปธรรม และได้รับ Cost Saving คืนกลับมาอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และความสำเร็จตามแนวทางนี้ทำให้เราได้รับรางวัลสูงสุดระดับ Diamond จากการประกวด Thailand Lean Award 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore we have started to study and bring in Lean systems in process improvement throughout the Value Stream by Steering Committee has appointed Lean up governance seriously since the year 2009, the operation continued for several years, allowing us to search for and eliminate all waste by approach of Lean concrete Cost Saving return and get back that have never been seen before, and the success of this concept that we have been awarded the highest level Award from the Thailand contest Diamond Lean comfortable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So we began to study and bring the system Lean used to improve processes throughout the entire Value Stream has appointed Lean Steering Committee on Regulatory Operations seriously since 2009 operated continuously for many years. we can find and eliminate waste in seven of the Lean approach with concrete and Cost Saving returned as never seen before. And the success of this approach, we have been awarded the highest Diamond Award from Thailand Lean Award 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thus, we begin to study and take Lean system based on process improvement throughout the Value Stream by appointed Lean Steering. Committee up supervise operation seriously since the year 2009 continuous operation for many years makes we can find and get rid of the waste and 7 along the way. How Lean concrete and get Cost Saving returned as never seen before. And success in that way, we won the highest level Diamond contest Thailand Lean Award 2014.