ตามประเพณีชาวอินเดียนั้น การแต่งงาน

ตามประเพณีชาวอินเดียนั้น การแต่งงานเป็นหน้าที่ที่คนจะต้องปฏิบัติ การแต่งงานนั้นแสดงถึงการที่เจ้าบ่าวตอบแทนหนี้บุญคุณของพระเจ้า และ เป็นการล้างบาปเมื่อเขาได้สร้างครอบครัว ส่วนบิดาของเจ้าสาวก็มีหน้าที่เช่นเดียวกัน คือ จะต้องมอบลูกสาวของตนออกไปในพิธีแต่งงาน ตามประเพณีที่เรียกว่า "กานยาดานา"

พิธีการในอินเดียนั้นสลับซับซ้อน และ มีผู้เกี่ยวข้องมากมาย นอกจากนั้นทุกๆ พิธีการจะมีชื่อเรียกทั้งหมด เช่น "เมเฮนดี" คือวันที่เป็นมงคล ที่ถูกเลือกจากการดูฤกษ์ยามของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว "มิไล" ก็พิธีการนำลูกเขย และ ลูกสะใภ้เข้าบ้าน "วิวาห์" คือพิธีแต่งงาน นั่นเอง และ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ ว่าที่เจ้าสาวจะได้รับ "ทาโม" - สร้อยคอทองคำ คล้ายกับความหมายของการสวมแหวนแต่งงานในธรรมเนียมประเพณีอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the tradition of India, the marriage as a duty that must be complied with. The marriage represents the groom compensation owed to his God and forgiveness when he created the family. To do so, their daughter is away at the wedding ceremony, according to a tradition called "Kahn Yadana"
.
Clearance in India so complex and have so many people involved. In addition, every clearance would have names such as "all call me hey nice" is the date is auspicious that is selected from the view of guards auspicious bride & groom "did, brings the" ceremonial law Lai. Daughter into the House, "Viva" is the wedding ceremony is a symbol of railroading and to the relationship that the bride will receive a "TA"-modules. Gold necklace similar to the meaning of wearing a wedding ring in other traditions
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Indian tradition Marriage is a duty that must be performed. Marriage represents the groom returns and is indebted to the Lord's baptism, when he has a family. The father of the bride has the duty, the same must be given his daughter away in marriage. According to tradition, the so-called "Gan Yadana" ritual in India is complex and has many stakeholders. In addition, each All such ritual is called "Henry's Good" is an auspicious day. Were selected from more auspicious for the bride and groom, "The Light," it was bringing his son and daughter-house "marriage" is the marriage ceremony itself and as a symbol of their relationship. The bride will be "the mole" - a gold necklace similar to the tradition of wearing the wedding ring on the other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.According to Indian tradition. Marriage is the duty must be treated. Marriage implies that the groom pay debts of God and is baptized, when he built a family.Is to be over their daughter away in marriage tradition called "Gan Yadana"
.
.A ceremony in India is complex and has many concerned. In addition every ceremony จะมีชื่อ all calls, such as "Mei เฮนดี" is an auspicious day. Chosen from the matchmaker of bride and groom. "Mi Lai" ceremony the son-in-law.The daughter-in-law home "wedding" is marriage itself and as a symbol of the relationship that the bride will be "ทาโม" - gold necklace. Similar to the meaning of wearing wedding rings in the traditions of other
.