วัดพระสิงห์ หรือมีชื่อเต็มว่า วัดพร

วัดพระสิงห์ หรือมีชื่อเต็มว่า วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนสามล้าน ต.พระสิงห์ เป็นวัดที่มีนักท่องเที่ยวรู้จักคุ้นชื่อกันดี พญาผายู กษัตริย์เชียงใหม่โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้น เพื่อบรรจุพระอัฐิของพญาคำฟู ซึ่งเป็นพระราชบิดา เดิมชื่อว่า วัดลีเชียงพระ บริเวณหน้าวัดแห่งนี้เคยเป็นกาดมาก่อน ชาวบ้านเรียกว่า กาดลี วัดพระสิงห์มีสิ่งที่น่าสนใจได้แก่ หอไตร สร้างเป็นครึ่งตึกครึ่งไม้ ที่ตัวผนังตึกด้านนอกประดับด้วยทวยเทพปูนปั้นแต่งองค์ทรงเครื่องสวยงาม เป็นฝีมือช่างสมัยพระเมืองแก้ว ต่อมาในสมัยเจ้าแก้วนวรัฐได้มีการซ่อมแซมขึ้นใหม่ ประมาณ พ.ศ. 2467 ที่ฐานหอไตรปั้นเป็นลายลูกฟักลดบัวภายในประดับด้วยรูปสัตว์หิมพานต์ และประจำยาม ที่มีลักษณะละม้ายลายสมัยราชวงศ์เหม็งของจีน

นอกจากนี้ยังมีวิหารลายคำ เป็นวิหารทรงพื้นเมืองล้านนาขนาดเล็กกระทัดรัด ภายในวิหารเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ ที่ผนังวิหารมีภาพจิตรกรรมโดยรอบ ด้านเหนือเขียนเป็นเรื่องสังข์ทอง ด้านใต้เป็นเรื่องสุวรรณหงส์ ภาพจิตรกรรมดังกล่าวมีความน่าสนใจมากทีเดียว โดยเฉพาะเรื่องสังข์ทองพบเพียงแห่งเดียวที่นี่ ลักษณะเด่นของภาพจิตรกรรมที่พบในล้านนา อาจารย์ศิลป์ พีระศรี ได้สรุปไว้ว่า
" จิตรกรรมในภาคเหนือนิยมเขียนภาพชีวิตประจำวัน เป็นภาพเหมือนชีวิตจริง ถ้าเรามองดูภาพที่งดงามเรื่องสังข์ทองในวิหารลายคำ วัดพระสิงห์ จ.เชียงใหม่ เราจะรู้สึกคล้ายกับว่า เราเข้าไปอยู่ในสภาพการณ์ที่เป็นจริงตามความเป็นอยู่เมื่อ 100 ปีก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Phra sing, or have a full name that Wat Phra sing, which is located at the three-million road. T. Phra Singh is a known travelers familiar with the name. King Mengrai of Chiang Mai PHA United Church, built to contain the bones of the Dragon Lord, the word foo, which is the original name of his father, Lee Chiang Phra Temple. In front of this temple was once the carrots before. The villagers called the GAD League Wat Phra Singh is an interesting thing: the Tower, the wooden building, half a quarter, half the buildings exterior wall decor with plaster molding, Thuy gods dressed beautifully as the machine King City glass craft artist. Later, in the reign of solving loop warat has been repaired. About the Tri-Chamber base molding is 2467 (1924) fingerprint Lotus petals reduced within animal creatures and with the characteristics of China's Meng lamai pattern dynasty.นอกจากนี้ยังมีวิหารลายคำ เป็นวิหารทรงพื้นเมืองล้านนาขนาดเล็กกระทัดรัด ภายในวิหารเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ ที่ผนังวิหารมีภาพจิตรกรรมโดยรอบ ด้านเหนือเขียนเป็นเรื่องสังข์ทอง ด้านใต้เป็นเรื่องสุวรรณหงส์ ภาพจิตรกรรมดังกล่าวมีความน่าสนใจมากทีเดียว โดยเฉพาะเรื่องสังข์ทองพบเพียงแห่งเดียวที่นี่ ลักษณะเด่นของภาพจิตรกรรมที่พบในล้านนา อาจารย์ศิลป์ พีระศรี ได้สรุปไว้ว่า" จิตรกรรมในภาคเหนือนิยมเขียนภาพชีวิตประจำวัน เป็นภาพเหมือนชีวิตจริง ถ้าเรามองดูภาพที่งดงามเรื่องสังข์ทองในวิหารลายคำ วัดพระสิงห์ จ.เชียงใหม่ เราจะรู้สึกคล้ายกับว่า เราเข้าไปอยู่ในสภาพการณ์ที่เป็นจริงตามความเป็นอยู่เมื่อ 100 ปีก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Phra Singh or a full name. Wat Phra Singh Situated on the road three million. The lion is measured with familiar names well known tourist Phaya Mai denounced the king ordered built to contain the full Praaaฐi of the serpent. The father was called Lee Keng temple priest. In front of the temple had been the previous Kad. People called Kat Lee Wat Phra Singh has created something of interest include Hall is a half-timbered building. The outer wall of the building is adorned with stucco gods Title IX beautiful. The craftsmanship and modern King Kaew Later in the period, Kaew Nawarat has been repaired up to approximately 2467 base molding hall is decorated with a lotus pattern Mullion reduce and Prahmyam creatures that look resemble the pattern of China's Ming Dynasty, also. Cathedral of the pattern Lanna style temple is small and compact. Inside the temple a Buddha Putthasihing. The wall surrounding the temple paintings. The above author's Golden Horn. The south's Golden Swan Such paintings are quite interesting. Especially the Golden Horn found only here. Features paintings found in Lanna art teacher Bhirasre concluded that "painting popular in northern portrayed everyday life. Is like real life If we look at the spectacular golden temple marking the relaunch of Wat Phra Singh, Chiang Mai. We felt like. We stayed in a real situation as being 100 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phra Singh, or full name that the Liberation Tigers of Tamil Eelam, which is located at the road three million T.Phra sing, as measured with tourists know recognize the name? พญาผายู, king of Chiang Mai โปรดเกล้าฯ, built to contain the ashes of พญาคำฟู. Which is his father, originally named Lee Sheng Temple priest.The villagers called kad Lee local temples there are interesting things such as kathoey created half a building half wood. The wall outside the building decorated with stucco naturally beautiful. Craftsmanship is in the city of glass.About B.Professor 2467 base mold is a kathoey extra lotus decorated with pictures สัตว์หิมพานต์ reduce inside and be on guard the constitution pattern Dynasty Meng of China

.Also the cation. The temple is a native Lanna small compact. Inside the temple is a statue of relative frequency. At the sanctuary wall paintings by around. The north side writing's suggestions.The painting is very interesting. Specifically, rendering intent only found here. The characteristics of the painting found in Na, master silpa bhirasri, concluded that
."Painting in the northern popular writing genre works is a portrait of real life. If we look at the spectacular images of suggestions in cation, the local temples.We feel similar to that of Chiang Mai. We were in actual situation according to well-being when 100 years ago.