ก่อนที่เราจะมาที่นี่ เราได้ฟังคำแนะ

ก่อนที่เราจะมาที่นี่ เราได้ฟังคำแนะนำในการหาเพื่อนจากรุ่นพี่มากมาย เช่น ลองเขียนภาษาไทยเล่นๆ เดี๋ยวเขาก็จะสนใจ หรืออาจจะเป็นลองเปิดรูปภาพให้ดูเพื่อดึงดูดความสนใจ เราก็ลองใช้กับเพื่อนเราในห้อง ปรากฏว่าไม่ประสบความสำเร็จ เราก็พยายามชวนคุย พยายามยิ้มให้, พยายามเสนอหน้าทุกโอกาส ชนิดที่ว่าเธอไปไหนเราไปด้วย แต่ยอมรับเลยว่าจะมีเพื่อนสนิทเป็นคนนอร์เวย์นั้นยากจริงๆ ตอนแรกเราคาดหวังว่าเขาน่าจะให้การต้อนรับ เราอย่างดี เพราะเราเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนมาศึกษาวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของพวกเขา แต่มันเป็นการหวังที่ผิดคาด จนบางครั้งเรารู้สึกท้อว่าเราจะสอบมาทำไมให้มาเจอเรื่องแบบนี้ โดยเฉพาะเขตที่เราอยู่นับได้ว่าเป็นเขตที่คนเย็นชาที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before we came here. We have listened to the advice of a friend of seniors such as Thailand, try writing a play. If he is interested Or possibly try to open a picture, look to attract attention. We will try our friends in the room. It appears that unsuccessful We tried to start a conversation Trying to smile, trying to face every occasion. The kind that she go with us. I admit I could have a Norwegian friend was really difficult. First, we expect that he will welcome us as well because we as an exchange student to study their culture and well-being. But it was a false hope. Sometimes we feel discouraged that we have to do to come out of this. The area where we live we have a field that's cold.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before we came here. We have to hear in finding friends from many seniors, such as try to write English joke. I เขาก็จะ interested. Or maybe try to open the picture to look to attract attention. We try to use with our friends in the room.We tried to talk, trying to smile,Try to show up every opportunity, species that where we. But admit to have close friends is a Norwegian people is really hard. At first, we expect that he would be welcomed. We well.But it's wrong hope expected. Sometimes we feel discouraged that we test here to find out like this. The area we're and that is the most cold
.