แจ้งเลขที่บัญชีการจัดซื้อของดังนี้น

แจ้งเลขที่บัญชีการจัดซื้อของดังนี้นะคะ
1.ยอดเงินที1 โอนเข้าตัวแทนบริษัทจัดทำเบาะนวดและเก้าอี้นวดเท้า
ชื่อบัญชี ห้างหุ้นส่วนจำกัด รุ๊ป ธนาคารไทยพานิชย์ เลขที่บัญชี 402-407836-4 ยอดเงิน 77,850 บาท
รายละเอียด เก้าอี้นวดไทย15 ตัว x 8500 บาท = 155,700บาท (สีมารูน)
เบาะนวดไทยจำนวน 9 อัน x 2800 บาท = 25,200 บาท มัดจำ50%
ทางบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีให้เราได้
2.ยอดเงินที่2 ร้านผ้าขนหนู
ชื่อบัญชี
ผ้าขนหนูสำหรับห่อเท้าขนาด 15"x30" 3.5ปอนด์ จำนวน 30 โหล x 580 บาท = 17,400 บาท (สีน้ำตาลเข้ม)
ไม่มีใบกำกับภาษี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Notification of procurement account number as follows: I1. the amount of t-1 Transfer agents, shipping companies and the foot massage chairs, massage cushion.Account name: Limited partnership group Thai Commerce Bank Account No. 402-4-77850 amount 407836 baht.Description: Thai Massage Chair 15 The x 8500 THB = 155, 700 Baht (color and hole area)A number of Thai massage cushion x 9 2800 THB = 50% deposit/25200.The company can issue tax invoices to us.2. the amount 2 Shop towelAccount name:Wrapped in towels, foot size, 15 "x30" 3.5 pounds. The number of 30 dozen x 580 baht = 17400/(dark brown)There are no tax invoice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Report No. procurement into practice
: 1. The amount that one. Transfer agent prepared Massage and Foot Massage Chair
account. Working Group Thailand Commercial Bank, account number 402-407836-4 balance 77,850 baht
details. Massage Chair Thailand Baht 15 x 8500 = 155,700 baht (Color Maroon)
cushion Thailand Baht 9 x 2800 = 25,200 baht a 50% deposit
can issue a tax invoice for us to
balance 2. 2. Shop Towels
account
towels wrapped feet 15 "x30" 3.5 pounds of 30 dozen x 580 = 17,400 baht baht (dark brown)
, no tax.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Inform the account number procurement of the following 1. The amount 1
t. Transfer into the company and instead massage cushion and a massage chair foot
account name, limited partnership, group ไทยพานิชย์ bank account number, amount 77 402-407836-4 850)
.Thai massage chair body details. 15 x 8500 baht = 155 700 baht (SIMA), hole
massage cushion of a x 2800 9 Thai baht = 25 200 baht, deposit 50%
we can issue tax invoice we
2. Amount to number two. The shop towel towel wrap account name

for foot size 15 x30 3. ""5 pounds of 30 dozen x, 580 baht = 17 400 baht (dark brown)
no tax invoice