ขอโทษถ้าฉันทำตัวเหมือนไม่อยากคุยกับ

ขอโทษถ้าฉันทำตัวเหมือนไม่อยากคุยกับคุณ แต่ ความจริงฉันอยากแชทกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize if I'm doing the same as I don't want to talk to you, but the truth is I would like to chat to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry if I act like I do not want to talk to you, but the fact I wanted to chat with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry if I act like you don't want to talk to you, but, in fact, I want to chat with you.