ด้วยพุทธานุภาพและพระราชศรัทธาอันแรง

ด้วยพุทธานุภาพและพระราชศรัทธาอันแรงกล้าแห่งพระเจ้าอโศกมหาราช ต้นพระศรีมหาโพธิ์ก็แตกหน่อขึ้นมาใหม่ พระองค์ดีพระทัยเป็นอันมากจึงสั่งให้ก่อกำแพงล้อมรอบ เพื่อป้องกัน อันตรายที่จะเกิดขึ้นกับต้นโพธิ์อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And gives legitimacy by Act of God, the faith of Asoka. Sri Maha bodhi tree suddenly sprouting. Good God, for he is so many orders, founded walled to prevent dangerous will happen to the Bodhi tree again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With Puttha and his strong faith of Ashoka. Bodhi Tree is sprouting up. He is ordered to the good will of many walled to prevent harm to happen to the Bodhi tree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the puttanuphap and royal strong belief of Ashoka. Bodhi tree are sprouting up. He ordered the construction of many good mind walled, to prevent harm to happen to the bodhi tree.