ฝนตกหนักนานกว่า 3 ชั่วโมง ทำให้มีน้

ฝนตกหนักนานกว่า 3 ชั่วโมง ทำให้มีน้ำท่วมขังหลายจุด ขณะที่พ่อเมืองภูเก็ตได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเฝ้าระวัง
วันนี้ (3ส.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในพื้นที่จังหวัดภูเก็ตมีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องตั้งช่วงเช้าของวันนี้ นานกว่า 3 ชั่วโมง ส่งผลให้ในหลายพื้นที่มีน้ำท่วมขังบนพื้นผิวจราจรทำให้การสัญจรไปมาค่อนข้างติดขัดและลำบาก นอกจากนี้ในบางเส้นทางรถเล็กไม่สามารถผ่านไปมาได้ โดยเฉพาะจุดที่เป็นปัญหาซ้ำซากในเขตเทศบาลเมืองป่าตอง อ.กะทู้ บริเวณถนนผังเมืองสาย ก สี่แยกโรงพยาบาลป่าตอง ซึ่งระดับน้ำสูงประมาณ 30-40 เซนติเมตร ทำให้เจ้าหน้าเทศบาลเมืองป่าตองได้นำรถมาปิดบริเวณต้นทาง เพื่อห้ามรถใช้เส้นทางดังกล่าว รวมทั้งนำกำลังอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนมาคอยอำนวยความสะดวกในจุดต่างๆ
ในขณะที่พื้นตำบลฉลอง หน้าทีโอที และหน้าวัดลัฏฐิวนาราม (วัดใต้) พื้นที่ตำบลราไวย์ บ้านโคกมะขาม ส่วนในตัวเมืองภูเก็ต บริเวณถนนสุรินทร์ บริเวณสี่แยกโลตัส บริเวณหน้าห้งซุปเปอร์ชีปใหญ่ เป็นต้น ทั้งลักษณะการท่วมจะเป็นการระบายไม่ทัน เนื่องจากคูระบายน้ำค่อนข้างเล็ก และในบางจุดเป็นที่ราบลุ่มทำให้น้ำจากที่สูงไหลมารวมกันและระบายไม่ทัน ซึ่งบางจุดรถเล็กสัญจรผ่านไปมาด้วยความยากลำบาก แต่บางจุดน้ำท่วมสูงประมาณ 40 เมตร ทำให้รถเล็กผ่านไม่ได้ โดยหน่วยงานที่อยู่รับผิดชอบในแต่ละพื้นที่กำลังเร่งสูบน้ำออกจากผิวจราจรอย่างเร่งด่วน
อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ตำบลเกาะแก้ว บ้านสะปำ ได้มีเสาไฟฟ้าล้มลงขวางถนน จำนวน 4 ต้น ทำให้รถไม่สามารถสัญจรไปมาได้ โดยทางเจ้าหน้าที่การไฟฟ้าเร่งดำเนินแก้ไขอยู่ในขณะนี้
ด้าน นายนิสิต จันทร์สมวงศ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต กล่าวว่า สำหรับน้ำท่วมในพื้นที่จังหวัดภูเก็ตหลายจุด ขณะนี้ได้สั่งการให้แต่ละท้องถิ่นลงพื้นเร่งดำเนินการแก้ไขให้กลับสู่สภาวะปกติให้โดยเร็วที่สุด และให้เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Melebihi 3 jam, torrent, banjir beberapa titik. Manakala bandar telah mengarahkan bapa kepada pengawasan agensi yang berkaitan. วันนี้ (3ส.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในพื้นที่จังหวัดภูเก็ตมีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องตั้งช่วงเช้าของวันนี้ นานกว่า 3 ชั่วโมง ส่งผลให้ในหลายพื้นที่มีน้ำท่วมขังบนพื้นผิวจราจรทำให้การสัญจรไปมาค่อนข้างติดขัดและลำบาก นอกจากนี้ในบางเส้นทางรถเล็กไม่สามารถผ่านไปมาได้ โดยเฉพาะจุดที่เป็นปัญหาซ้ำซากในเขตเทศบาลเมืองป่าตอง อ.กะทู้ บริเวณถนนผังเมืองสาย ก สี่แยกโรงพยาบาลป่าตอง ซึ่งระดับน้ำสูงประมาณ 30-40 เซนติเมตร ทำให้เจ้าหน้าเทศบาลเมืองป่าตองได้นำรถมาปิดบริเวณต้นทาง เพื่อห้ามรถใช้เส้นทางดังกล่าว รวมทั้งนำกำลังอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนมาคอยอำนวยความสะดวกในจุดต่างๆ Manakala tanah muka tot dan chalong Temple (WAT Tai) lat thiona RAM keluasan rawai. Bahagian yang utama di Bandar Phuket, Thailand Kawasan jalan Surin. Di Lotus. Di hadapan payai bercuti, Super cheese dan lain-lain ciri-ciri banjir tersebut bukan disebabkan oleh saliran air saliran adalah sangat kecil, dan pada satu masa nanti, adalah bahawa air dari aliran tinggi dan penyejukan yang tidak. Beberapa kereta yang kecil yang mendorong titik dengan kesukaran. Tetapi sesetengah banjir tinggi 40 meter untuk membuat kereta kecil melalui tidak oleh agensi-agensi yang bertanggungjawab untuk setiap bidang adalah memompa dari permukaan pecutan segera. อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ตำบลเกาะแก้ว บ้านสะปำ ได้มีเสาไฟฟ้าล้มลงขวางถนน จำนวน 4 ต้น ทำให้รถไม่สามารถสัญจรไปมาได้ โดยทางเจ้าหน้าที่การไฟฟ้าเร่งดำเนินแก้ไขอยู่ในขณะนี้ด้าน นายนิสิต จันทร์สมวงศ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต กล่าวว่า สำหรับน้ำท่วมในพื้นที่จังหวัดภูเก็ตหลายจุด ขณะนี้ได้สั่งการให้แต่ละท้องถิ่นลงพื้นเร่งดำเนินการแก้ไขให้กลับสู่สภาวะปกติให้โดยเร็วที่สุด และให้เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Hujan lebat selama lebih daripada tiga jam, membanjiri beberapa mata. Sebagai bapa Phuket telah mengarahkan pihak berkuasa yang berkaitan pemantauan
hari ini (3 Ogos) wartawan dilaporkan. Di Phuket, hujan yang berterusan pagi ini lebih daripada tiga jam, menyebabkan banjir di banyak kawasan di permukaan, kesesakan lalu lintas dan membuat aliran trafik agak sukar. Selain itu, dalam beberapa cara kecil kereta tersebut tidak boleh melaluinya. Perkara yang menjadi isu berulang kali di perbandaran Patong. Phuket Town Line Road, persimpangan Hospital Patong. Paras air adalah jurucakap kira-kira 30-40 sentimeter Patong Perbandaran telah diambil kira di peringkat sumber. Untuk melarang penggunaan laluan tersebut. Selain sebagai sukarelawan pertahanan awam telah tampil ke hadapan untuk memudahkan pelbagai tempat
di Chalong halaman TOT dan Wat Lat peraturan jutawan Wanaram (Wat Tai) Tambon Ban Khok Rawai Makham di bandar. Phuket Surin Road Lotus Persimpangan Sheepshead kawasan kering super besar seperti kemunculan banjir tidak akan longkang. Disebabkan oleh parit saliran kecil Dan pada satu ketika air dari dataran tinggi, mengalir bersama-sama untuk melampiaskan belakang. Beberapa orang yang lewat muda lulus dengan kesukaran. Tetapi beberapa tempat membanjiri ketinggian 40 meter, membuat kereta kecil yang tidak dapat diatasi. Agensi itu bertanggungjawab bagi setiap kawasan yang berlumba-lumba untuk pam keluar permukaan jalan dengan cepat
, namun. Kawasan Koh Kaew rumah Sapum tiang elektrik jatuh di seberang jalan dari kereta 4 tidak boleh berkeliaran. Dengan Elektrik mempercepatkan pegawai pembetulan kini
pelajar Janson Encik Wong berkata Gabenor Phuket untuk banjir di beberapa kawasan di Phuket. Beliau mengarahkan tindakan pembetulan pecutan bumi tempatan untuk kembali seperti sediakala secepat mungkin. Pengawasan yang berterusan.