เมื่อ 4 ปีก่อน ในวันคล้ายวันเกิดของ

เมื่อ 4 ปีก่อน ในวันคล้ายวันเกิดของฉัน ทุกๆปีฉันและครอบครัวจะไปเที่ยวด้วยกันและจัดฉลแงงานวันเกิดด้วยกันทั้งครอบครัวเป็นประจำ แต่ในปีนั้นพี่ชายของฉันทั้งสองคนได้ไปฝึกงานที่อเมริกาก่อนหน้าวันเกิดฉันเป็นเวลา 3 เดือน และพี่บอกว่าคงกลับมาไม่ทันวันเกิดฉันแน่นอน พอมาถึงวันเกิดของฉันพ่อและแม่ของฉันจึงพาฉันไปเที่ยวกันที่เขาใหญ่ตั้งแต่เช้าและรับประทานอาหารกันในตอนเย็น ขณะที่อยู่ในร้านอาหารฉันก็ได้ยินเสียงคนร้องเพลง แฮปปี้เบิร์ดเดย์ พร้อมกับถือเค้กมาเซอร์ไพซ์วันเกิดซึ่งคนที่เธอเค้กมาก็คือพี่ชายคนโตของฉันพร้อมกับพี่ชายคนที่สองนั่นเอง ซึ่งจริงๆแล้วพี่ชายของฉันกลับมาถึงกรุงเทพเมื่อ 3 วันก่อนวันเกิดของฉันแล้ว ดังนั้นพวกเราจึงได้ฉลองวันเกิดพร้อมกันทั้งครอบครัวอีกครั้ง ซึ่งครั้งนั้นเป็นครั้งที่ฉันประทับใจที่สุดเพราะความคิดถึงพี่ชายและได้อยู่ร่วมกันทั้งครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When 4 years ago. On my birthday Every year, I and my family will go out, and align with chon ngae birthday family regularly, but my brother in that both men have to work at my previous birthday America for 3 months and said he probably could come back to my birthday of course. Enough of my father's birthday arrives, and my mom took me to the Khao Yai from morning and evening dining. While in a restaurant, I'll hear people sing. Happy bird day with your birthday cake came Sir phai people at her cake is my oldest brother, along with two brothers who themselves. Which is actually my brother back to Bangkok once 3 days before my birthday, so we had to celebrate the birthday with family again. That the time I am impressed so thought to share a brother and have the whole family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 4 years ago, on my birthday Every year, my family and I will go out together and chal nge party together with the whole family.3 months and you said you would back in my birthday, of course. When I arrived my birthday. My mom and dad will take me out at his early and eating together in the evening.Happy birthday. With hold a surprise birthday cake which she cake is my eldest brother with you the second man. Which is actually my brother to come to Bangkok on 3 days before my birthday.Which was a time I was most impressed missing brother and together the whole family!