พระยาภักดีชุมพล เดิมชื่อ"แล" เป็นชา

พระยาภักดีชุมพล เดิมชื่อ"แล" เป็นชาวนครเวียงจันทน์ เคยรับราชการเป็นพี่เลี้ยงราชบุตรในเจ้าอนุวงศ์แห่งอาณาจักรล้านช้าง (ขณะนั้นเป็นประเทศราชของไทย) ในสมัยรัชกาลที่ 2 พ.ศ. 2360 นายแลได้อพยพไพร่พลข้ามแม่น้ำโขงมาตั้งบ้านเรือนที่บ้านน้ำขุ่นหนองอีจาน (อยู่ในเขตอำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา) ต่อมาได้ย้ายไปตั้งใหม่ที่บ้านโนนน้ำอ้อม บ้านชีลอง (อยู่ในเขตอำเภอเมืองชัยภูมิ) และได้ทำราชการส่งส่วยต่อเจ้าอนุวงศ์ เจ้าอนุวงศ์จึงตั้งให้นายแลเป็นที่ขุนภักดีชุมพลนายกองนอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phraya phakdi Chumphon was originally called "Lae" Vientiane residents ever received the public service as a trainer ratbut in the Kingdom of a million elephants anuwong property owner (the prathetrat of Thailand). 2360 BC in the reign of the two hosts, Mr. Lae emigrated across the Mekong River into the cloudy water, home House, Nong e Chan (Nakhon Ratchasima province in Sung noen district.) It moved to a new location at home non Nam OM. The House she tried (in Amphoe mueang Chaiyaphum) and Government officials continued to send tribute anuwong. Therefore, Mr. Chao anuwong Lae Khun phakdi Chumphon is also said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chumpol formerly loyal prince "and" a Vientiane. Serve as a mentor in my son subfamily of Xang kingdom. (Then a colony of Thailand) in the 2360's the reign of the two armies had migrated across the Mekong River and settled at Nong Nam Khun Chan. (In Hill District Nakhon Ratchasima), later moving to a new home at Ban Nam Om Chi Long (in Muang Chaiyaphum), and was made official tribute to you subfamily. The subfamily is set to be titled Mr. and loyal officers outside the assembly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

พระยาภักดีชุมพล, formerly, "and" the Vientiane. Ever worked as a nanny in the Royal Laotian of LAN Xang. (as it is of Thai) in the reign of 2 BC2360 you and evacuate the armies across the Mekong River to set up a home home muddy waters Nong Lee plate (in the field อำเภอสู down hill, Nakhon Ratchasima province), later moving to set up a new home non water around. Banshee try (in the districts Mueang Chaiyaphum District).Anouvong was for you and is Khun phakdi Chumphon Lieutenant outside.