สิ่งที่ควร และ ไม่ควรทำ ในประเทศญี่

สิ่งที่ควร และ ไม่ควรทำ ในประเทศญี่ปุ่น
1. ขึ้นลงบันไดเลื่อน ยืนชิดซ้าย หากเร่งรีบ ให้เดินในช่องทางขวา ยกเว้นบางพื้นที่ เช่น ภูมิภาคคันไซ คนญี่ปุ่นจะยืนชิดขวาและเปิดพื้นที่ทางซ้ายสำหรับการเดินขึ้นลง รวมไปถึงการเดินบนทางเท้า คนญี่ปุ่นจะแบ่งช่องทางการเดินเท้าอย่างชัดเจน เป็นระเบียบจนคนต่างชาติสังเกตได้ทีเดียว

2. งดการพูดคุยโทรศัพท์เคลื่อนที่ขณะโดยสารขนส่งสาธารณะ เช่น รถประจำทางและรถไฟ รวมทั้งปิดเสียงโทรศัพท์และเปิด manner mode หรือระบบสั่น

3. การเข้าคิวเป็นเรื่องปกติที่ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะต่อคิวรอรถประจำทาง เข้าห้องน้ำ หรือรอคิวร้านอาหารและซื้อของตามร้านค้า แม้กระทั่งผู้สูงอายุหรือเด็กก็รอคิว ไม่มีการแซง เพราะทุกคนถือว่าต้องให้คนมาถึงก่อนได้รับบริการก่อนตามลำดับ

4. เวลาโดยสารลิฟต์ ผู้ที่เข้าไปคนแรกควรกดเปิดประตูให้ผู้โดยสารคนอื่นๆ เข้ามาในลิฟต์ และกดให้คนอื่นๆ ออกจากลิฟต์ไปก่อน หากไปที่ชั้นเดียวกัน คนไทยอาจประหลาดใจ หากพบว่าคนกดประตูลิฟต์ให้เป็นผู้หญิง และผู้โดยสารลิฟต์คนอื่นๆ เป็นผู้ชายทั้งหมด

5. เวลาชำระเงินตามร้านค้า ควรวางเงินลงในถาดที่ร้านจัดเตรียมไว้ ข้อดีคือเป็นการป้องกันการสับสนเมื่อร้านค้ารับและทอนเงินคืน หากสังเกต เมื่อเราชำระเงินด้วยธนบัตรใหญ่ เช่น 1 หมื่นเยน พนักงานจะพูดย้ำกับลูกค้าว่ารับเงินมา 1 หมื่นเยน พร้อมกับถือธนบัตรโชว์แก่พนักงานคนอื่นๆ ว่ารับธนบัตรใหญ่มา และเมื่อทอนเงินคืน จะนับเงินให้เห็นและวางลงในถาดคืนแก่ลูกค้า

6. เมื่อต้องการได้รับบริการจากร้านค้า หากพนักงานกำลังให้บริการลูกค้าคนอื่นอยู่ก่อนหน้า ต้องรอจนกว่าจะมีพนักงานคนอื่นมาให้บริการหรือจนกว่าพนักงานจะให้บริการลูกค้าคนก่อนหน้าเสร็จก่อน ไม่ควรแทรกด้วยการถามหรือเรียกให้มาบริการตนก่อน

7. หลีกเลี่ยงการพูดคุยเสียงดังในที่สาธารณะ คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการเคารพความเป็นส่วนตัวและถือว่าพื้นที่สาธารณะเป็นพื้นที่ส่วนรวมที่คนในสังคมใช้ร่วมกัน เราจึงเห็นบรรยากาศในสถานีรถไฟญี่ปุ่นในช่วงเช้าและเลิกงานว่าไม่ค่อยมีเสียงดังจากการพูดคุย ทั้งที่มีคนจำนวนมาก แต่เสียงที่ได้ยินกลับเป็นเสียงคนเดินมากกว่า

8. แยกขยะเวลาทิ้ง โดยทิ้งขยะให้ถูกต้องตามประเภทของขยะ ทั้งนี้ โดยทั่วไปในญี่ปุ่น เราจะไม่พบถังขยะตามทางเท้า ยกเว้นหน้าร้านค้าสะดวกซื้อ สถานีรถไฟ และภายในอาคาร

9. ขับรถโดยคำนึงถึงคนเดินเท้า โดยเฉพาะทางม้าลาย รถจะต้องหยุดให้คนข้ามถนนหมดเสียก่อนถึงขับต่อไปได้ ไม่มีการบีบแตรไล่หรือขับผ่านโดยไม่หยุดที่ทางม้าลาย

10. ไม่ใช้ตะเกียบของตนเองคีบอาหารให้คนอื่น หากจะคีบอาหารให้คนอื่น ใช้ตะเกียบคู่ใหม่หรือใช้ตะเกียบของตนและกลับด้านตะเกียบเพื่อคีบอาหาร รวมทั้งผู้รับอาหารไม่รับอาหารโดยนำตะเกียบมาคีบรับ แต่ยื่นจานของตนให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What should and should not do in Japan
first. If left standing on the escalator, walk on the right side hustle. Except for some areas such as the Kansai region of Japan is standing on the right and left open space for walking up and down. As well as walking on the sidewalk. Japanese people are divided channel pedestrians clearly. Organized the Gentiles observed quite

two. No cell phone talking while public transport such as buses and trains. Turn off the phone and open manner mode or vibrate

three. The queues are common in Japan. Whether the queue waiting for the bus or the toilet queues in shops, restaurants and shopping. Even the elderly or children, you do not have to wait to overtake because everyone assumes someone must come first served basis in the order received

four. Time Passenger Elevator Who should be the first to open its doors to other passengers. In elevator Press and others Exit the elevator to the first If the same class People may be surprised to Thailand If the person presses the elevator doors to women. And passenger lifts others A total of

five. Payment in shops Should place the tray into the store prepared. The advantage is to prevent confusion when merchants and Taunton refund if notice when we pay with cash, such as one thousand yen employees are repeat customers that receive a 1 billion yen with the notes show the other employees. Take note that a large When commuting refund To count the money and put the tray back to the client

6. To get from the store. If employees are serving other customers, previous addresses. Have to wait until another employee unless the employee or service provider to customers who previously finished first. Do not insert or called into service by asking their previous

seven. Avoid talking loudly in public. Japan gives priority to respect for privacy and public space as a public space in which people share. So we see a train station in Japan in the morning and work a little noisy from talking. And there are many people The sound you hear is the sound of people walking back over

eight. Waste of time left The litter in the correct type of waste which is generally in Japan. We will not find trash on the sidewalk. Page except convenience stores and train stations within

nine. Driving, taking into account pedestrians. The crosswalk The car will stop people crossing the road before the driver out of the situation. No honking away or drive through without stopping at a crosswalk

10. Do not use chopsticks, fork over their food to others. If TONG others. Use a chopstick or a new pair of chopsticks and chopsticks to pinch the food. The recipient does not receive food from the food by chopsticks, fork received. It filed its plate

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

What should and should not do in Japan.1. Up the escalator, stand left. If hurry to walk in the right channel, except for some areas, such as ภูมิภาคคันไซ, the Japanese will stand on the right hand side and opened the area to the left for walking up and down. As well as walking on the sidewalk. Japanese share channel foot clearly. In order to foreigners observe only one.2. Refrain from talking mobile phone while the cabin, public transport, such as bus and train, including closed and open, manner mode phone Or vibration3. Queuing is common in Japan. Whether the queue waiting for the bus. The bathroom or waiting in the queue, restaurants and shopping in a store. Even the elderly or wait queue. No overtaking. Because everyone is considered to give people come first service first, respectively.4. Time passenger elevator. Those who go first should push open the door to the other passengers in the elevator, and press others out of the elevator first. If you go to the same class. People may wonder if found people doors elevator into a woman, and passenger elevator, as all men.5. Time payment in stores. Should be put into the tray at the store provided. The advantage is to prevent confusion when shops and change back. If noticed when we paid with big bill, such as 1 thousand yen, employees will say with customers that receive 1 thousand yen. With hold banknotes show to other employees. That get big bill, and change back. To count the money to see and placed in a tray back to its customers.6. To get service from the store. If an employee is to serve others before. Have to wait until the other staff to service or until the staff will provide customers before the finish. Should not be interrupted by asking or called to service their first.7. Avoid talking loudly in public. The Japanese value with respect to the privacy and the public areas are considered public society share. We see the atmosphere in Japanese railway station in the morning and work that have no noise from talking.