เนื่องด้วย บริษัทของฉันมีกำหนดการเด

เนื่องด้วย บริษัทของฉันมีกำหนดการเดินทางไปดูงานที่ประเทศญี่ปุ่น ช่วงวันที่ 9 -14 ธ.ค. 2558 (6 วัน)
ช่วงเวลาดังกล่าวสามารถติดต่อฉันได้ทางemail:[e-mail] หรือ ทาง Line ID:dizzyenjoy ค่ะ
และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As well. My company is scheduled travel to the countries Japan. Day 9-Dec. 14 (6 days) 2558.Such moments can contact me via email: [e-mail] or dizzyenjoy Line ID: Yes. And sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because my company is scheduled to visit Japan during the 9 -14 December 2558 (6 days)
for such period can contact me via email: [e-mail] or the Line ID: dizzyenjoy. Me
and apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since my company is scheduled to travel to visit Japan during the period of 9 - 14 Dec 2558 (6. Days)
period can contact me on the email: [e-mail] or by Line ID: dizzyenjoy.
and apologize for the inconvenience.