ฉันเรียนมาตั้งแต่ประถมแต่ไม่ได้จริง

ฉันเรียนมาตั้งแต่ประถมแต่ไม่ได้จริงจังเท่าไหร่เลยยังพูดไม่ค่อยเก่งเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've studied since elementary school, but I haven't taken it seriously, so I'm still not very good at speaking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have been studying since elementary school, but I am not serious and I am not very good at speaking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I started studying in primary school, but I'm not very serious and I can't talk very well.