เพื่อให้บรรลุเป้าหมายข้างต้น ในปี 2

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายข้างต้น ในปี 2557 นี้ จะได้สานต่อแนวคิด “รายได้ก้าวกระโดด ด้วยวิถีไทย” หรือ Higher Revenue through Thainess ต่อเนื่องจากปี 2556 โดยใช้แนวคิดการทำการตลาดแบบ Marketing 3.0 เน้นส่งมอบคุณค่า (Value) หรือ ความสุข ในการเดินทางท่องเที่ยวที่เกิดจากการเรียนรู้และการมีส่วนร่วม (Co-creation) ซึ่งจะประทับใจลงสู่จิตวิญญาณ จนกระทั่งเกิดการแบ่งปันและบอกต่อ (Share) ซึ่งในปีที่ผ่านมา ได้นำแนวคิดนี้ไปใช้แล้ว ได้สร้างความตื่นตัวให้กับคู่ค้าในตลาดต่างประเทศอย่างมาก โดยคู่ค้าได้เห็นถึงศักยภาพ ในการนำวิถีไทยมานำเสนอเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวใหม่ได้
วิถีไทยนี้เองจะเป็นเอกลักษณ์และจุดเน้น ที่ทำให้ไทยแตกต่างจากประเทศอื่นในประชาคมอาเซียน และมีตำแหน่งในการยืนที่ชัดเจนหลังเปิดประชาคมฯ ซึ่งจะนำมาซึ่งการเติบโตและรายได้ ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในระยะยาว
นอกจากนี้ การส่งมอบความสุขแทนเรื่องของความคุ้มค่าเงิน (Value for Money) นั้น จะช่วยให้ไทยหลุดจากภาพลักษณ์การเป็นแหล่งท่องเที่ยวราคาถูก และเพิ่มระดับการรับรู้ประเทศไทยในการเป็น Quality Destination โดยความสุขที่จะส่งมอบในปีนี้ จะส่งผ่านกิจกรรม Thai Experience, Thai Way of Life และ Thai Cultures ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้มีส่วนร่วมและแบ่งปัน ในขณะเดียวกันจะปรับสมดุลเชิงการตลาดจากตลาด Mass ให้เข้าสู่ตลาดคุณภาพในทุกตลาดทั้งใน และต่างประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มีกำลังซื้อสูงระดับกลาง-บน และนักท่องเที่ยวกลุ่มเฉพาะ หรือ Niche Market โดยการพัฒนาตลาด Niche Market นี้ ไม่เพียงแต่จะทำในเรื่องของการส่งเสริมการตลาด แต่จะพัฒนาทั้งองคาพยพโดยเฉพาะผู้ประกอบการ ให้มีความเชี่ยวชาญ มีเอกลักษณ์ มีประสิทธิภาพในการส่งมอบการบริการ สามารถสนองตอบความต้องการของลูกค้าได้จริง และให้มีความสามารถสร้างความภักดีของลูกค้าได้ ซึ่งจะทำให้ผู้ประกอบการสามารถส่งมอบบริการในระดับเดียวกับความต้องการของลูกค้าได้ โดยไม่ต้องนำเรื่องราคามาเป็นกลยุทธ์ในการส่งเสริมตลาด รวมทั้งพัฒนาช่องทางการขายออนไลน์สำหรับกลุ่มตลาดเฉพาะเพิ่มเติม อาทิ กลุ่ม Wedding Honeymoon กลุ่ม High-end และกลุ่มสุขภาพ
ปรับสมดุลในเชิงพื้นที่ ลดการกระจุกตัวของการท่องเที่ยวในเมืองท่องเที่ยวหลัก โดยส่งเสริมให้เกิด การกระจายการเดินทางไปยังภูมิภาค และเชื่อมโยงภายในประเทศในกลุ่ม AEC โดยไทยเป็น Hub หรือศูนย์กลางการท่องเที่ยวในกลุ่มประเทศอาเซียน โดยเฉพาะในเส้นทางทางบกที่มีความพร้อม เช่น R3A East-West Corridor และเส้นทางเชื่อมโยงทางทิศตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นต้น
ปรับสมดุลในเชิงเวลา หรือฤดูการท่องเที่ยว โดยเฉพาะคนไทย ให้มีการกระจายตัวการท่องเที่ยวนอกฤดูมากขึ้น เช่นเดียวกับการพยายามส่งเสริมให้เกิดการเดินทางของตลาดต่างประเทศ ที่มีฤดูการเดินทางของตลาดที่ตรงกับช่วงนอกฤดูของไทย
นอกจากนี้ จะมุ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวในลักษณะ Green Tourism เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม มีภาพลักษณ์ที่ดี และการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน
ประเด็นสุดท้าย ททท. ได้ให้ความสำคัญในเรื่องการพัฒนาข้อมูลเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะข้อมูลที่จะใช้เป็นฐาน ในการกำหนดและปรับแนวทางดำเนินงานด้านการตลาด ให้เหมาะสมกับสภาพการณ์และสามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ได้อย่างทันท่วงที โดย ททท. จะพัฒนาศูนย์ข้อมูลอัจฉริยะ (Intelligence Center) ที่จะให้บริการฐานข้อมูลด้านการท่องเที่ยว เป็นศูนย์พยากรณ์ และดำเนินการวิจัยด้านการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to achieve the above goals. In the year of the 2557 is renewing concepts. "The revenue leap by way of Thailand" or through Higher Revenue because the year 2556 Thainess using traditional marketing concepts Marketing 3.0 focuses on delivering value (Value), or pleasure. On the trip from learning and participation (Co-creation) will be impressed into the soul until the share and the share (Share), which in recent years has taken this concept and created awareness, with partners in the international market very much. By seeing the potential partners. In the way of Thailand came a new tourist product.This is a unique way of Thailand and Thailand focus that makes it different from other countries in the ASEAN community. And there is a clear place in the stands after the turn which will bring prachakhom growth and revenue of tourism in the long run.นอกจากนี้ การส่งมอบความสุขแทนเรื่องของความคุ้มค่าเงิน (Value for Money) นั้น จะช่วยให้ไทยหลุดจากภาพลักษณ์การเป็นแหล่งท่องเที่ยวราคาถูก และเพิ่มระดับการรับรู้ประเทศไทยในการเป็น Quality Destination โดยความสุขที่จะส่งมอบในปีนี้ จะส่งผ่านกิจกรรม Thai Experience, Thai Way of Life และ Thai Cultures ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้มีส่วนร่วมและแบ่งปัน ในขณะเดียวกันจะปรับสมดุลเชิงการตลาดจากตลาด Mass ให้เข้าสู่ตลาดคุณภาพในทุกตลาดทั้งใน และต่างประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มีกำลังซื้อสูงระดับกลาง-บน และนักท่องเที่ยวกลุ่มเฉพาะ หรือ Niche Market โดยการพัฒนาตลาด Niche Market นี้ ไม่เพียงแต่จะทำในเรื่องของการส่งเสริมการตลาด แต่จะพัฒนาทั้งองคาพยพโดยเฉพาะผู้ประกอบการ ให้มีความเชี่ยวชาญ มีเอกลักษณ์ มีประสิทธิภาพในการส่งมอบการบริการ สามารถสนองตอบความต้องการของลูกค้าได้จริง และให้มีความสามารถสร้างความภักดีของลูกค้าได้ ซึ่งจะทำให้ผู้ประกอบการสามารถส่งมอบบริการในระดับเดียวกับความต้องการของลูกค้าได้ โดยไม่ต้องนำเรื่องราคามาเป็นกลยุทธ์ในการส่งเสริมตลาด รวมทั้งพัฒนาช่องทางการขายออนไลน์สำหรับกลุ่มตลาดเฉพาะเพิ่มเติม อาทิ กลุ่ม Wedding Honeymoon กลุ่ม High-end และกลุ่มสุขภาพCommercial areas, reducing the balance of tourism concentrated in major cities. By promoting a distributed to regional and local links in Thailand as a Hub, or AEC, by group, the Centre of tourism in ASEAN. In particular, the land routes are available, such as Corridor and path East-West R3A linking the East and the North-East, etc.In modern times, or balancing the tourism, especially the people of Thailand, tourism has spread outside of the more. As well as trying to promote the foreign travel market with the journey of the match during the market of Thailand.In addition, it aims to promote Green Tourism, tourism in such a way to reduce the environmental impact. There is a good image, and sustainable tourism.The last issue. Tat has given importance to the development of information is especially the information that will be used as a base. In determining and adjusting the operational marketing guidelines to suit the situation and unable to cope with the changes were promptly by the tat to develop data center intelligence (Intelligence Center) to serve the database, tourism is forecast center and tourism research in action.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To achieve the above goal in 2557 is to build on the concept. "Revenues leap by way of Thailand" or Higher Revenue through Thainess to the year 2556 using the concept of marketing Marketing 3.0 focuses on delivering value (Value) or a pleasure trip to the learning and participation. participation (Co-creation) is impressed into the soul. Until the sharing and Tell (Share), which in the past year. This concept has already been used. To create awareness with partners in the international market greatly. The partners saw the potential. In the way of Thailand, presented a new tourism product has
a unique way of Thailand and this is the focus. Thailand makes the difference from other countries in ASEAN. And in standing position clear after the European Open. Which will bring growth and income. The tourism industry in the long run
also. Delivering a pleasure instead of a value (Value for Money), gives off the image of Thailand as a tourist prices. And increase the level of awareness in the country by a Quality Destination happy to deliver this year. Activities will pass Thai Experience, Thai Way of Life and Thai Cultures which visitors can participate and share. Meanwhile, the balance of market-oriented marketing Mass to enter the market quality in both markets. And abroad Especially for the tourists with high purchasing power of the middle - on. And tourist groups or Niche Market By Market Development Niche Market is not only to be done in terms of promotion and marketing. But to develop the organs, especially entrepreneurs. Provide unique expertise to effectively deliver services. Meet the real needs of its customers. And to be able to build a loyal customer. This will enable operators to deliver the same level of service to our customers. Without bringing about a strategy to boost market prices. Including online sales channel development for specific market segments, such as more groups Wedding Honeymoon Group High-end health and
balance in the area. Reduced the concentration of the main tourist attractions in the city. By foster Distribution of traveling to the region. And linked within the AEC by Thailand as the Hub or tourism hub in the region. Especially in a land route along like R3A East-West Corridor and routes linking the east. And the North East So
the balance in time Or travel season In particular, Thailand A more diversified tourism season. As well as to foster the international travel market. With the departure of the matches during the off season of Thailand
also. Is aimed at promoting tourism in the Green Tourism to minimize environmental impact. A good image And sustainable tourism
issues final. TAT has focused on developing information very seriously. The data will be used as a base. To determine and adjust the operation of the market. To suit the conditions and can cope with any changes in a timely manner by TAT. Is developing intelligent data center. (Intelligence Center) to provide data on tourism. A Prediction Center And conducted research on tourism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to achieve the above, in this 2557 will continue the concept "income the leap with Thai way" or Higher Revenue through. Thainess continuously from the years 2556 by using the concept of the market Marketing 3.0 focuses on delivering value (Value) or happiness in travel caused by the learning and participation (Co-creation) which is impressed into the spirit. Until the share and tell (Share), which in the past year.Create awareness to partners in the international market greatly. By the partners to see the potential. In the Thai way to present a new tourism products.
.The Thai, this itself will be unique and point of emphasis. The Thai is different from other countries in ASEAN. And the position in the stand clear after the open community. Which will bring growth and income. Of the tourism industry in the long run
.In addition to deliver happiness instead of great value for money (Value for Money) that will help out จากภาพลักษณ์ Thai as attractions. And increased levels of perceived in a Quality Destination.Pass the activity, Thai ExperienceThai Way and of Life Thai Cultures which tourists can participate and share. At the same time to balance the marketing from the market Mass to enter the market quality in both domestic and abroad.Tourists and specific groups, or Niche Market by market development Niche Market. Not only do in terms of marketing promotion But will develop both organs, especially entrepreneur to have expertise, unique.Can meet the requirement of the customer. And to have the ability to build customer loyalty. The operator can deliver services on the same level as the needs of their clients.The development of online sales channel for specific market segments such as the more Wedding Honeymoon High-end group and group health
.