ตั้งแต่ปลายปีที่แล้วเรามีผลกระทบจาก

ตั้งแต่ปลายปีที่แล้วเรามีผลกระทบจากการเมือง ดังนั้นทางมิตซุยสำนักงานใหญ่ประกาศ
ไม่ให้มีการเดินทางเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the end of last year, we are affected by politics, so at Mitsui head office announced the trip was not to be powerful, to safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since late last year, we are affected by politics. So Mitsui headquarters announced.
did make the trip to safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since last year, we are affected by politics. So the Mitsui headquarters announced not to have a journey to safety.