แม้ว่างานของแผนกจัดเลี้ยงจะเป็นเรื่

แม้ว่างานของแผนกจัดเลี้ยงจะเป็นเรื่องบริการด้านอาหารและเครื่องดื่มเหมือนกับแผนกอาหารและเครื่องดื่ม แต่ลักษณะของการทำงานมีส่วนแตกต่างกันอยู่ โดยแผนกอาหารและเครื่องดื่มจะดูแลห้องอาหารซึ่งเป็นการบริการแขกกลุ่มย่อย ๆ ในขณะที่แผนกจัดเลี้ยงจะต้องเตรียมการและบริการคนครั้งละ มาก ๆ จึงจำเป็นต้องให้การทำงานมีความคล่องตัว โรงแรมใหญ่ ๆ โดยเฉพาะประเภทที่มีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่และหลายห้อง ส่วนใหญ่จึงมักแยกแผนกจัดเลี้ยงออกเป็นอีกแผนกหนึ่งต่างหากจากแผนกอาหารและเครื่องดื่ม สำหรับในเมืองไทย งานจัดเลี้ยงของโรงแรมมักจะเป็นหน่วยงานที่ขึ้นอยู่กับแผนกอาหารและเครื่องดื่ม แต่การทำงานจะมีอิสระมากหรือน้อยย่อมขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละโรงแรมเป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the work of the banquet will be about the same as the food & beverage department, food and drink, but the nature of the work, there is a different section. The food and beverage division to oversee the restaurant, which is a smaller company, while services catering department prepare and service people, so it is necessary to work with agile. Big hotels, especially the type that has a large banquet hall and several rooms. Most separate banquet issued separate from one another, as the food and beverage Department for one of the hotel's banqueting facilities in Thailand, often is dependent on the food and beverage department, but there are more or less inevitably depend on each hotel's policy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the catering department will be serving food and drinks as well as food and beverage department. The nature of work has been different. The department of food and drink will take care of the restaurant, which offers guests a subdirectory in the catering department shall prepare and service the bulk needed to run the agility of large hotels by categories. there is a large banquet hall and several rooms. Most often separate catering department into another department separate from the food and beverage department. For in Thailand The hotel's catering department is often dependent on the food and beverage department. But the work will have more freedom or less, depending on the policy of each hotel is important.