ประเทศไทยเริ่มสูญเสียข้อได้เปรียบดั

ประเทศไทยเริ่มสูญเสียข้อได้เปรียบดังกล่าวอย่างต่อเนื่องและทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในปี พ.ศ. 2540 เป็นต้นมา จากการศึกษาของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติร่วมกับธนาคารโลก พบว่า อุตสาหกรรมหลักๆ ของประเทศไทยมีส่วนต่างของต้นทุนการผลิตกับราคาขายค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับ คู่แข่งหรือมีต้นทุนการผลิตค่อนข้างสูงนั่นเอง โดยมีสาเหตุหลักมาจากทักษะการผลิตของแรงงานค่อนข้างต่ำทำให้ผลผลิตที่ได้มีคุณภาพต่ำ มีค่าใช้จ่ายด้านต้นทุนของวัตถุดิบค่อนข้างสูง เนื่องจากมีความสูญเสียในกระบวนการผลิตค่อนข้างมากและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตออกมามีอัตราการผ่านเกณฑ์มาตรฐานของผลิตภัณฑ์ต่ำมากเมื่อเทียบกับประเทศคู่แข่งในสินค้าอุตสาหกรรมประเภทเดียวกัน
นอกจากนี้การที่ประเทศอยู่ในฐานะที่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยีการผลิตจากต่างประเทศทำให้ภาคอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ต้องใช้จ่ายในการซื้อสินค้าทุนจากต่างประเทศส่งผลให้ต้นทุนการผลิตสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai country began to lose these advantages and severity of economic crisis in the range from 2540 (1997) etc. are derived from a study of the Office of the Director of the national economic and social development, in cooperation with the World Bank. The country's major industries showed that Thai had a difference of production costs to sales prices relatively low compared to the competitor or the cost of production is quite high enough. The main causes are derived from the skills of the workforce is quite low, low-quality output. With expenses, the cost of raw materials is quite high, because it is losing quite a lot in the production process and the product has been manufactured through extremely low product benchmark compared to competitor countries on industrial products in the same category.In addition, the country is in a position to rely on foreign production technology allows most industrial sectors must spend to buy goods from abroad, resulting in higher production costs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Canada began to lose the advantage of such a sustained and intensified during the financial crisis in 2540, the study by the Office of the National Economic and Social Development in conjunction with the World Bank. the major industries Thailand is the difference between production costs and selling prices relatively low compared. Competitors or manufacturing costs are quite high enough. This was due primarily to the production skills of workers who have relatively low yields of low quality. The cost of the raw material cost is quite high. Since there are quite a lot of losses in the manufacturing process and the product out of the benchmark rate is very low compared to its competitors in the same industry
In addition, the country is in a position to rely on technology. manufacturing sector, therefore, need to be spent on the purchase of capital goods from abroad, resulting in high production costs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand began to lose such advantages, and constantly intensified during since the crisis in 2002.2540 onwards. The study of national economic and social development board with the world bank, found that the main industry. Of the margin of production cost and sale price is quite low compared with.The production of labor skills, low yield has degraded. Cost the cost of raw materials is relatively high.The country is as dependent on manufacturing technology from abroad makes industrial companies, mainly to spend in buying capital goods from abroad, resulting in a high production cost
.