๑. จะใช้ต้นกล้วยทั้งต้นเป็นโครงแกนท

๑. จะใช้ต้นกล้วยทั้งต้นเป็นโครงแกนท้องเรือ ใช้ไม้สักหินขนาดหัวแม่มือเป็นแกนยึดต้นกล้วยไว้ด้วยกัน กราบข้างเรือจะใช้กาบกล้วยแทนกระดาน ขนาบไว้ด้วยไม้สักผูกด้วยหวายนา ท้ายเรือรูปทรงคล้ายท้ายเรือสำเภา หัวเรือทำด้วยก้านเครือกล้วยทั้งท่อน ความยาวของเรือพิธีจากหัวเรือจดท้ายเรือยาวประมาณ ๓ เมตร กว้าง ๑.๕ เมตร สูง ๑.๓๐ เมตร เมื่อติดตั้งเสากระโดงจะสูงเป็น ๒ เมตร
๒. ชาวเลสิงห์ผู้ชายจะไปตัดไม้สัก หวายนาและต้นกล้วยในตอนเช้าของวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๖ และเดือน ๑๑ เริ่มประกอบเป็นลำเรือพิธีเวลาประมาณ ๐๙.๐๐ น. จะต่อเรือและติดใบเรือเสร็จสิ้นประมาณเวลา ๑๕.๐๐ น.
๓. เวลา ๑๕.๐๐ น. ของวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๖ และเดือน ๑๑ ชาวเลสิงห์ จะเอาเสื้อผ้าเก่า ๆ ตุ๊กตากาบกล้วยแทนคนในครอบครัว จำนวนเท่าสมาชิกในครอบครัวและกระทงน้ำไปใส่ในเรือพิธี
๔. ชาวเลสิงห์จะไปประกอบพิธีที่หลา หลาคือศาลาหรือศาลพระภูมิเจ้าที่ของชาวเลสิงห์ เวลาประมาณ ๑๗.๐๐ น. ในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๖ และเดือน ๑๑ ชาวเลสิงห์จะประกอบพิธีเมื่อชาวเลสิงห์ได้เขาขนมข้าวปลาอาหารใส่จาน หรือถาดไปวางไว้ที่หลาแล้ว อาหารแต่จะถาดมีข้าวสุก ข้าวเหนียว ขนมเปียก แกงปลา ปลาทอด หมากพลู ยาสูบ และน้ำ เป็นต้น
๕. โต๊ะหมอนั่งทำพิธีหน้าหลา ชาวเลสิงห์นั่งอยู่ใกล้โต๊ะหมอเป็นรูปครึ่งวงกลม เว้นที่ไว้ทางด้านหลังหลาเท่านั้น โต๊ะหมอให้ชาวเลชายคนหนึ่งถือกะลาใส่กำยานเดินวนรอบหลานซ้าย ๓ รอบ เอาข้าวตอกซัดไปที่หลา โต๊ะหมอใช้มือกำควันกำยานมาลูบไล้ตัวและใช้มือป้องเปลวเทียนพร้อมสวดคาถาแล้วดับเทียน ตัวแทนโต๊ะหมอจึงไปดับเทียนบนหลา
๖. เมื่อทำพิธีที่หลาเสร็จเรียบร้อย ก็จะมาร่วมประกอบพิธีที่เรือพิธี ชาวเลสิงห์ถือจานใส่ข้าวสารซึ่งย้อมสีเป็นสีต่าง ๆ เช่น เหลือง แดง เขียว ฟ้า ส้ม เป็นต้น พร้อมด้วยด้ายสีแดงมามอบให้โต๊ะหมอสวดคาถาใส่จานให้ แล้วจึงเอาด้ายไปผูกข้อมือให้กับสมาชิกในครอบครัวและเอาข้าวสารที่ประกอบพิธีแล้วไปซัดรอบ ๆ บ้านของตน โต๊ะหมอก็ประกอบพิธีที่เรือพิธีในขณะที่ประกอบพิธีห้ามคนเดินผ่านหัวเรือ โต๊ะหมอเดินวนรอบเรือวนซ้าย ๓ รอบ รอบสุดท้ายจะเปล่งเสียงนำโห่ทิศละลาชาวเลสิงห์จะชัดข้าวสารที่เหลือใส่เรือพิธี รอสัญญาณจากโต๊ะหมอแล้วยกเรือพิธีไปบรรทุกเรือหางยาวไปลอยกลางทะเลลึก เหมือนกับของกลุ่มชาวเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. To use banana boat from a local scan. Teak wood is a thumb-sized stone cores based on banana together. My next boat will use banana instead of slate Board. Flanked by binding with teak wood, rattan, NA. Similarly shaped tail end of junk The length of the ship, the vessel was issued at the end of a long boat about 3 meters wide and 1.5-meter high mast poles, 1.30 m when installed to a height 2 m
2. Fishermen to cut men sing teak rattan and banana in the morning of day 6 and 11 month 15 month start comprise approximately 09.00 a.m. ceremony ship. The shipbuilding and the boat finished around 3 p.m., the time at 15.00 15.00 pm
. 15.6 month day and month 11 fishermen Singh to remove old clothes stuffed banana Coconut husk instead of many family members and other family members to the ceremony in the boat floating Kratong
4. Sunrise ceremony to sing at the yard. Yard is a owners ' Court or Hall of sing approximately 17.00 hrs. For 6 month and 15-month up 11 fishermen sing to the ceremony when the fishermen food biscuit, he did sing a plate or tray to put the yard. Food trays, but they have cooked rice and sticky rice. Curry fried fish cakes, wet stone, pool water and tobacco. 5. The doctor seated desk ceremony in front of the yard. Fishermen sing sitting around table and the doctor as a semi-circle behind the yard only. Desk doctor, fishermen holding man put frankincense on the left loop walk around the 3, rice took a hammer to his shift the blame on to the yard. Doctor desk agents to extinguish a candle on YD
.6. When the ceremony is finished, the yard to join the ceremony at the ceremony. Fishermen just sing Chan put the rice dyed red, yellow, green, red, blue, Orange, etc together with a red thread to the doctor, they pray to table plate. Many of their homes. The doctor's desk at the ceremony the ceremony while the ceremony banned people walk through boat. Desk doctor walk loop-loop 3 boat final round will bring utter shout directions la fishermen Singh to clear the remaining rice put the ship priest. Like a group of fishermen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 to use a banana as early as the core project boat. They can rock a thumb-stud fastening banana together. Starboard side of the ship to a banana leaf instead of a board. Flanked by teak, rattan tied with Indiana. Shaped aft end of the ship. Rod bundle ships with the beam. Length from the bow of the ship was taking the boat about 3 meters wide, 1.5 meters high and 1.30 meters when mounted to the mast height is 2
meters. 2 fishermen Leo men to cut wood. Cane fields and banana in the morning of the 15th lunar month, 6-month and 11 began operating a boat at 09.00 am ceremony. Would sail boat and finish around 15:00.
3 times 15.00.'s the 15th lunar month, 6-month and 11 fishermen would sing old clothes stuffed banana leaf instead of the family. How many family members, and she was put in a boat.
4. Lay Singh to officiate at the yard. The yard is a gazebo or the spirit of the Lamanites Sing at about 17.00., In the 15th lunar month, 6-month and 11 fishermen on stilts Sing Sing to officiate at his food dish and dessert. Or trays placed in yards. Food trays of rice, rice cakes, but the wet fish curry, fried fish, betel nut, tobacco and so
on. 5 table I sat front yard ceremony. Leo fishermen sitting near my desk in a semicircle. Leave that to the back yards. Desk Doctor gives fishermen a man holding incense burner circled the three children left the batter popped out to the yard. Desk Doctor uses his hands clutching incense smoke and the caressing hand cupping a candle and chanting spells and extinguish the candle. I went to the candles on the desk agent yards.
6. When the ceremony was finished yard. Ceremony at the vessels that will join the ceremony. Lay lion holding a plate of rice, which is dyed various colors such as yellow, red, green, blue, orange, or scarlet with a doctor to give a prayer spell plate. Then that thread to tie the hands of family members and the rice ceremony and then to beat around the table, their doctors have performed the ceremony while the ship was not allowed to walk through the boat. Table I circled the boat left the final three rounds will be voiced aloud directions la Sing Sunrise is obviously to put boat Rice at the ceremony. Wait for the ceremony to a doctor and the ship lift trucks floating in the boat on the high seas. As of the village

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Banana tree structure is used both axis bottom. Use wood stone size thumb is the core based on the banana tree together. Bow side ship will use respect instead of the board. Flanked by teak tie with rattan. Stern shape similar to the stern man.The length of the ship, the ship stern head taking long about 3 meters wide. 1.Five meters high. 1. 30 meters when installing the masts are high in 2 m
2. The fishermen sing the men to cut wood Rattan and banana trees in the morning of the day 15 night, month 6 month 11 start assembling a ship the approximately. + 9 to Thailand.Shipbuilding and stick to sail about 15 finish to Thailand.
3. Time 15 to Thailand.Of a day 15 night, month 6 month 11 fishermen sing will take the old clothes, doll, respect for the family. The only family members and section water on the boat the
4.The fishermen sing to the ceremony at the yard. The yard is Sala or guardian spirit inhabiting of fishermen sing at about 17 to Thailand.On the day of the new moon, 15 month 6 month and 11 fishermen sing the ceremony when the fishermen sing has เขาขนม food on the plate. Or tray placed yard, the food is cooked but tray, sticky rice, ขนมเปียก curry fish fish fry, betel nut, betel, tobacco, and water.5.The doctor sat a table front yards. The fishermen sing sit near the table doctor is a semi-circle. Except that behind yards. Table Doctor Gypsy man with a shell put frankincense walk around you left three times get washed away ที่หลา popped.Agent desk doctor went out candles on the yard
.6.When the yard completed. It will join the ceremony that boat ceremony. The fishermen sing holding plate of rice dyed different colors such as yellow, red, green, blue, orange, etc., along with the red thread to the table he pray plate.On their table doctor is a ceremony that boat ceremony while ceremony people don't walk past the head boat. Table Doctor walk around the ship left number three times. The final round is voiced the boo cells La fishermen sing will clear the rice and the boat ceremony.A group of fishermen
.