เทศกาลตลาดนัดเคาวาย          ชุมชนเ

เทศกาลตลาดนัดเคาวาย
          ชุมชนเคาวาย (Khau Vai) ตั้งอยู่ในเขตแหม่วหวาก อยู่ทางตอนเหนือสุดของจังหวัดห่าซาง เป็นชุมชนของเผ่าซั้ย (Giay) หนุ่ง (Nung) และเหมื่อง (Muong) เทศกาลตลาดนัดของชุมชนนี้จะมีขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม ในระยะเวลาประมาณ 3 วัน วันแรกของเทศกาลเป็นวันที่มีพิธีผลัดเปลี่ยนปฏิทินสู่ช่วงเวลาใหม่ของปี คนในชุมชนจะอาบน้ำแต่งตัวสวยงามตามฤกษ์ที่กำหนด นำตะเกียง กำยาน ดอกไม้ ผลไม้ ไปบูชาที่เจดีย์ สวดมนต์และขอพรให้ชีวิตในปีนี้ประสบแต่สิ่งดีๆ ในวันที่สองและสามของเทศกาลจะมีการถวายของบูชา ก่อกองทรายเพื่อโชคลาภ และสรงน้ำพระพุทธรูป นอกจากนี้ช่วงเวลาของเทศกาล ผู้คนจากท้องถิ่นที่ใกล้เคียงจะมารวมตัวกันซื้อขายสินค้าหลายประเภท มีการแสดงดนตรีและการละเล่นท้องถิ่น รวมถึงจัดแสดงงานศิลปะพื้นบ้านอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festival flea market y? Countess y (Khau Vai) community located in mae wawak North of province, County and tribal communities as sai shower of rain (Giay) nung (Nung) and Muong (Muong) market this Community Festival to be held during the month of may. In the period of about 3 days, the first day of the Festival is the day when the ceremony of changing the calendar to a new year's interval. People in the community to shower and get dressed beautifully as the auspicious moment, defined. Bring the fruit to flower lamp frankincense worship prayer and blessings, pagoda in this year, but a good thing for the second and third of the Festival will be offering of worship. Established the pile of sand to luck and a bathing Buddha. In addition, the duration of the Festival. Local people nearby will be gathered and traded many items. There was music and games with local include folk art exhibition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival Flea Market failure County
          Community counter attack (Khau Vai) is located in the exact Hwak. In the north of the province of Ha Giang. Tribal communities are subsets (Giay) increased turnout (Nung) and when they want (Muong) Community Market Festival will be held in May. In a period of about three days, the first day of the festival, a day of ceremony shifting into a new period of the calendar year. People in the community are given auspicious bathing, dressing, beautiful lamps, incense, flowers, fruit, leading to the pagoda to worship. Prayers and blessings in this life experiencing the good things. In the second and third day of the festival will be the consecration of the altar. Causing the sand to fortune And Bathing the Buddha In addition, the duration of the festival Local people from the neighborhood will gather many types of products traded. There are musical performances and local plays. The folk art exhibit as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fair เคาว you
.Shh Shh shh. Community เคาว (Khau Vai) is located in the area หวาก cats in the north of the province Ha sang as a community of เผ่าซั you (Giay). One (Nung) and the like (Muong) Fair of this community are held during May, within the time of approximately 3 days.People in the community to bathe dress garment; the Andaman giant lamps, incense, flowers, fruits, บูชาที่ pagoda. Pray and pray for a life this year, suffer, but good things. On the second day, and three of the festival will be the offering of sacrifice, building sandpiles to fortune.The time of the festival. Local people from the nearby would come over several types of merchandise A local music and shows Including the display local art.