ฉันขอโทษมากๆเลยที่ตอบเมล์ช้า ฉันดีใ

ฉันขอโทษมากๆเลยที่ตอบเมล์ช้า ฉันดีใจนะที่่ได้รู้จักคุณ ขอบคุณที่ชวนไปรับประทานอาหารแต่ฉันไม่สะดวกไปด้วย ต้องขอโทษคุณจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm really sorry that reply mail is slow. I'm glad I meet you. Thank you for your invite to dinner, but I'm not comfortable. Must excuse me you are really?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm very slow to respond to emails. I'm glad to know you. Thank you invited to dinner, but I do not feel comfortable with. What you really need

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm really sorry reply mail is slow. I'm glad that I got to know you. Thanks for inviting me to dinner, but I'm not easy. So sorry.