Self-Introduction 안녕하세요. I’m Som-O

Self-Introduction
안녕하세요. I’m Som-O but you can call me SomSom. ฉันกำลังศึกษาชั้นม.6ที่โรงเรียนมุกดาหาร จังหวัดมุกดาหารค่ะ สายการเรียนวิทย์-คณิต ครอบครัวของฉันมี 4 คนค่ะฉันมีน้องชาย 1 คน ฉันเป็นพี่คนโตค่ะครอบครัวของฉันไม่ได้มีฐานะร่ำรวยค่ะเราอยู่อย่างพอมีพอกิน เวลาว่างฉันชอบอ่านหนังสือค่ะหนังสืออะไรก็ได้ค่ะบางครั้งอาจเป็นหนังสือเรียน หนังสือการ์ตูน นิยาย แต่เวลาที่ฉันเบื่อฉันจะชอบนอนอยู่เฉยๆ อยู่กับตัวเองและฟังเพลงไปเรื่อยๆแล้วก็คิดทบทวนว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันเบื่อแล้วก็หาทางออกสำหรับสาเหตุนั้นค่ะ ฉันชอบเรียนเกี่ยวกับภาษามากค่ะภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ฉันชอบมากที่สุดค่ะฉันคิดว่าภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่มีเสน่ห์มากๆเลยค่ะ ฉันชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้ค่ะไม่ว่าจะเป็นภาษา วัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยว อาหาร ทุกๆอย่างเลยค่ะ ในตอนแรกฉันก็ไม่รู้หรอกค่ะว่าตัวเองชอบเกาหลีมากขนาดไหน ในช่วงที่ฉันกำลังศึกษาอยู่ในชั้น ม.2 ค่ะฉันได้เริ่มรู้จักเกี่ยวกับประเทศเกาหลีใต้ผ่านศิลปินบอยแบนด์เกาหลีวงหนึ่งค่ะคือวง EXO ค่ะฉันเริ่มติดตามพวกเขาในปี 2012 มาเรื่อยๆจนตอนนี้ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าฉันชอบพวกเขามากขนาดไหน เวลาว่างฉันก็จะฟังเพลงเกาหลี ดูซีรีส์ บอกได้เลยค่ะว่า50 %ของเวลาว่างของฉันฉันมอบให้ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเกาหลีเลยค่ะ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการชอบและหลงรักประเทศเกาหลีใต้ค่ะ ฉันเรียนรู้ภาษาเกาหลีด้วยตัวเองค่ะผ่านการดูซีรีส์ ฟังเพลง อ่านหนังสือคู่มือภาษาเกาหลี ฉันทำแบบนี้มาตลอดเลยค่ะและตอนนี้ฉันกำลังเรียนคอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์ของม.ยอนเซค่ะ ถึงฉันจะพยายามเรียนรู้ภาษาเกาหลีมาตลอดจนตอนนี้ก็ประมาณ 4 ปีได้แล้วแต่ฉันก็ยังไม่สามารถที่จะพูดสื่อสารเป็นภาษาเกาหลีได้ดีพอค่ะเพราะเนื่องจากว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวฉันไม่มีใครสามารถพูดเกาหลีกับฉันได้เลยค่ะ ฉันเลยคิดว่าถ้าฉันได้ไปเรียนที่ประเทศเกาหลีใต้ภาษาที่ฉันชอบมากและคณะที่ฉันอยากเรียนเพื่อที่จะมาประกอบอาชีพในอนาคตจะเป็นสิ่งที่ดีและมีความหมายกับฉันมากค่ะ ฉันเคยอ่านเจอในบทความหนึ่งเขียนไว้ว่า “ถ้าหากเราทำอะไรซ้ำๆโดยที่เราไม่เบื่อ มีความสุขที่จะทำสิ่งนั้นนั่นแหละคือสิ่งที่เราชอบ”ค่ะ แล้วฉันก็ได้พิสูจน์แล้วว่ามันจริงมากเพราะโดยส่วนตัวฉันเป็นคนที่เบื่อง่ายค่ะแต่กับภาษาเกาหลีแล้วฉันรู้สึกว่าฉันชอบและหลงรักภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆค่ะ ฉันเลยหวังว่าในชีวิตฉันต้องได้ไปเรียนต่อหรือทำงานที่ประเทศเกาหลีค่ะ
ฉันถือว่าฉันเป็นเด็กกิจกรรมตัวยงเลยค่ะตั้งแต่ฉันเริ่มเข้าศึกษาในระดับก่อนปฐมวัยมาจนถึงปัจจุบันเลยค่ะฉันทำกิจกรรมมาเยอะมาก ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมทางด้านวิชาการ ศิลปวัฒนธรรม ความสามารถทางด้านกราฟิกดีไซน์ กิจกรรมต่างๆที่โรงเรียนจัดขึ้น และกิจกรรมที่ฉันได้รับหมอบหมายให้เป็นคนจัดค่ะ ฉันถือว่ากิจกรรมทั้งหมดที่ฉันทำมาตั้งแต่เข้าเรียนในระดับก่อนปฐมวัยจนถึงปัจจุบันฉันว่าฉันได้ประสบการณ์ในการทำงานมาเยอะมากเลยค่ะ และในช่วงปิดเทอมค่ะฉันก็จะไปช่วยในกิจการของทางบ้านค่ะเป็นการเรียนรู้การทำงานแบบของจริงเลยค่ะ พ่อแม่ของฉันจะให้ฉันไปอยู่กับญาติคนอื่นๆในช่วงปิดเทอมค่ะเพื่อที่จะได้เรียนรู้งานฉันเลยได้ประสบการณ์การทำงานมามากพอสมควรค่ะ แต่ประสบการณ์ที่ฉันยังขาดแต่ต้องการที่จะเรียนรู้คือสิ่งที่เกี่ยวกับเกาหลีค่ะทั้งประการณ์การใช้ชีวิตในประเทศเกาหลีใต้ การเรียนในรูปแบบของประเทศเกาหลีใต้ ความเป็นอยู่ วัฒนธรรม เป็นต้นค่ะ
ฉันมีความฝันตั้งแต่ช่วงที่ฉันเริ่มชอบและหลงรักประเทศเกาหลีใต้แล้วค่ะว่าฉันอยากไปเรียนประเทศเกาหลีใต้ค่ะแต่ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไปค่ะพ่อและแม่ของฉันค่อนข้างเป็นห่วงเลยไม่อนุญาตบวกกับทางฐานะทางบ้านด้วยค่ะเลยเป็นสาเหตุหนึ่งที่ฉันไม่สามารถไปเรียนที่ประเทศเกาหลีใต้ได้ค่ะฉันเลยต้องทิ้งความฝันนั้นไปค่ะจนพอมาช่วงต้นปี 2016 ที่ผ่านมาค่ะฉันกับมีความฝันที่จะไปเรียนที่ประเทศเกาหลีใต้อีกครั้งค่ะ ฉันจึงตั้งใจอย่างมากเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อในระดับป.ตรีที่ประเทศเกาหลีใต้ค่ะ และฉันก็เจอทุนที่ชื่อว่า Korean Government Scholar Program ค่ะฉันได้ศึกษาข้อมูลอย่างละเอียด เป็นทุนที่ฉันสามารถเรียนที่ประเทศเกาหลีใต้โดยที่ฉันไม่ทำให้พ่อกับแม่ต้องลำบากเลยค่ะ เพราะทุนนี้รวมทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นค่าเทอม ค่าที่พัก ค่ากินค่าอยู่ เป็นทุน 100 % เต็มจำนวนฉันคิดว่าถ้าฉันได้ทุนนี้ฉันจะสามารถสานฝันให้ตนเองได้ไปเรียนต่อในประเทศเกาหลีใต้และจบการศึกษาเป็นบุคคลที่มีคุณภาพแน่นอนค่ะ
ฉันเริ่มจริงจังในการหาทุนเพื่อเรียนต่อต่างประเทศเมื่อต้นปี 2016 นี้เองค่ะฉันคิดมาตลอดค่ะว่าฉันต้องการไปเรียนต่างประเทศตั้งแต่ม.ต้นแล้วค่ะ แต่เมื่อไม่ช่วงต้นปีที่ผ่านมาแม่ของฉันและน้าของฉันบอกกับฉันว่าลองหาทุนไปเรียนที่ต่างประเทศดูประเทศไหนก็ได้ที่ตัวเองชอบและอยากไป ฉันเลยตัดสินใจเลือกประเทศเกาหลีใต้ค่ะ ฉันเริ่มศึกษาเกี่ยวกับทุนซึ่งมีเยอะมากจนฉันมาเจอทุนที่ชื่อว่า Korean Government Scholar Program ค่ะผ่านทางเว็บไซต์หนึ่งค่ะฉันได้เข้าไปอ่านรายละเอียดและฉันคิดว่าทุนนี้น่าสนใจและจะสามารถทำให้ฉันได้ไปเรียนประเทศที่ฉันหวังได้ค่ะฉันจึงไปคุยกับทางที่บ้านเกี่ยวกับเรื่องเรียนต่อป.ตรีที่ประเทศเกาหลีใต้ค่ะ ในตอนแรกทางบ้านก็กังวลค่ะเพราะบ้านของฉันฐานะไม่ได้ร่ำรวยค่ะจึงเป็นสาเหตุหนึ่งที่ฉันไม่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศค่ะเพราะค่าใช้จ่ายในการเรียนโดยไม่มีทุนค่อนข้างสูงและฉันก็สงสารพ่อแม่ด้วยค่ะ ฉันเลยคิดว่าถ้าฉันได้ทุน KGSP ไปเรียนที่ประเทศเกาหลีใต้ฉันจะตั้งใจเรียน เก็บเกี่ยวความรู้ให้ได้มากที่สุด และไม่ทำให้พ่อแม่ ครอบครัวฉัน หรืออาจารย์ที่สอนฉันต้องเสียใจค่ะ ฉันจะตั้งใจเรียนให้เต็มที่ค่ะ ฉันคิดว่าทุนนี้เหมาะสมกับฉันค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Self-Introduction.안 녕 하 세 요. I "m Som-O but you can call me SomSom. I"m studying at school. 6 Mukdahan Mukdahan province. Lines of learning science - mathematics. My family has 4 people. I have a brother 1 people. I was the eldest. My family is not rich. We are enough. Spare time I like to read books. Book whatever it could sometimes be books, comic books, novels, but when I am bored, I like lying still. Yourself and listen to the music to passive and rethink what cause I"m bored ก็หาทาง out for the cause. I like learning about language very much Korean is the language that I like best. I think the Korean language is a charming, very much at all. I like everything about South Korea. Such as language, culture, travel, food, everything. At first, I don"t know that I like Korea very much. During my study in the University. 2. I began to know about South Korea through artists Korean boy band one it is a circle. EXO. I started following them in 2012 indefinitely, until now, which is not to say that I like them very much. During my free time, I will listen to music Korea, see series, I can tell that 50. % of my free time I gave it everything about Korea. And that is the beginning of love and falls in love with South Korea. I learn Korean myself through to see the series, listen to music, read the manual, Korean language I do this all the time. And now I"m learning Korean online course of ม.ย sleep se. I"m trying to learn Korean language up until now about 4 years now but I still cannot speak Korean well enough. Because that I don"t have anyone can speak Korean environment around me. I thought if I went to school in South Korea the languages I like faculty and I want to learn to come to a future career, it is good and meaningful to me. I read in the article one wrote, "ถ้าห.