สถานที่เล่นบริเวณลานกว้างทั่วไป เช่

สถานที่เล่น

บริเวณลานกว้างทั่วไป เช่น สนามหญ้าหรือสนามกีฬา

ผู้เล่น

เล่นได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง จำนวน 8 คน ขึ้นไป

อุปกรณ์

ไม่มี

วิธีเล่น

- ขีดเส้นบนพื้นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่พอสมควร และแบ่งผู้เล่นออกเป็นสองฝ่ายเท่าๆ กันโดยให้แต่ละฝ่ายตกลงกันว่าฝ่ายใดจะเป็น “ผู้วิ่ง” และฝ่ายใดจะเป็น “ผู้ไล่”

- ผู้เล่นฝ่ายไล่ต้องยืนอยู่นอกพื้นที่สี่เหลี่ยมด้านใดด้านหนึ่ง ส่วนผู้เล่นฝ่ายวิ่งทั้งหมดจะกระจายกันอยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยม

- ฝ่ายไล่ส่งผู้เล่นคนแรกเข้าไปในพื้นที่สี่เหลี่ยมเพื่อไล่ผู้เล่นฝ่ายวิ่ง

- ไล่ที่เข้าไปในพื้นที่สี่เหลี่ยมต้องวิ่งไล่จับพร้อมกับออกเสียง “Tu” โดยกลั้นหายใจขณะวิ่งไล่จับผู้วิ่ง ซึ่งผู้ไล่จะอยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยมได้ถ้ายังออกเสียง “Tu” อยู่ แต่ถ้าหมดเสียง “Tu” ก่อนวิ่งออกนอกพื้นที่สี่เหลี่ยม จะถูกตัดออกจากการเล่น และฝ่ายผู้ไล่ต้องส่งผู้เล่นคนใหม่ลงไปเป็นผู้ไล่แทน

- ผู้เล่นฝ่ายวิ่งคนใดถูกจับได้หรือวิ่งออกนอกพื้นที่สี่เหลี่ยม จะถูกตัดออกจากการเล่นทันที

- การเล่นจะดำเนินต่อไปจนกว่าฝ่ายไล่หรือฝ่ายวิ่งจะออกจากการเล่นทั้งหมด (ถ้าฝ่ายไล่สามารถไล่จับฝ่ายวิ่งได้ทั้งหมดจะเป็นผู้ชนะ แต่ถ้าฝ่ายไล่ถูกตัดออกจากการเล่นก่อนที่จะจับฝ่ายวิ่งได้ทั้งหมด ฝ่ายวิ่งจะเป็นผู้ชนะ)



ที่มา : การละเล่นพื้นบ้านอาเซียน สำนักพิมพ์สกายบุ๊กส์ เรียบเรียง กฤชกร เพชรนอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สถานที่เล่นบริเวณลานกว้างทั่วไป เช่น สนามหญ้าหรือสนามกีฬาผู้เล่นเล่นได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง จำนวน 8 คน ขึ้นไปอุปกรณ์ไม่มีวิธีเล่น- ขีดเส้นบนพื้นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่พอสมควร และแบ่งผู้เล่นออกเป็นสองฝ่ายเท่าๆ กันโดยให้แต่ละฝ่ายตกลงกันว่าฝ่ายใดจะเป็น “ผู้วิ่ง” และฝ่ายใดจะเป็น “ผู้ไล่”- ผู้เล่นฝ่ายไล่ต้องยืนอยู่นอกพื้นที่สี่เหลี่ยมด้านใดด้านหนึ่ง ส่วนผู้เล่นฝ่ายวิ่งทั้งหมดจะกระจายกันอยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยม- ฝ่ายไล่ส่งผู้เล่นคนแรกเข้าไปในพื้นที่สี่เหลี่ยมเพื่อไล่ผู้เล่นฝ่ายวิ่ง- ไล่ที่เข้าไปในพื้นที่สี่เหลี่ยมต้องวิ่งไล่จับพร้อมกับออกเสียง “Tu” โดยกลั้นหายใจขณะวิ่งไล่จับผู้วิ่ง ซึ่งผู้ไล่จะอยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยมได้ถ้ายังออกเสียง “Tu” อยู่ แต่ถ้าหมดเสียง “Tu” ก่อนวิ่งออกนอกพื้นที่สี่เหลี่ยม จะถูกตัดออกจากการเล่น และฝ่ายผู้ไล่ต้องส่งผู้เล่นคนใหม่ลงไปเป็นผู้ไล่แทน- ผู้เล่นฝ่ายวิ่งคนใดถูกจับได้หรือวิ่งออกนอกพื้นที่สี่เหลี่ยม จะถูกตัดออกจากการเล่นทันที-Playback will continue until all parties stop or run out of play (if the party Chase can all rush party arrested will be the winner. But if the party was eliminated from the Chase to play before the match Sprint Division. The party ran to win.) Source: ASEAN gratified. Sky publishing editorial yabuk KRIT GON In addition to diamonds

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scenic courtyard typical lawn or sports players played both men and women up to eight devices, there is no way to play - a line on a fairly large rectangular. And divided the players into two equal parties. Together with all parties agreed that either party will be "running" and either party will be "chasing" - chasing the defensive players must stand outside the rectangular area on one side. The player runs are spread in a rectangular area - defenders chasing send the first player into the rectangular area to pursue defensive players run - chased into the rectangular area must chase with a pronounced "Tu" by smothering. breathing while chasing the runs. The track is located in a rectangular area or if it is pronounced "Tu", but if it sounds "Tu" before running off the square. Are eliminated from play. And parties must send out new players into the track instead - the player who was caught running or jogging outside the square. Will be removed from play immediately - the play will continue until the party or parties ran away from it all plays out. (If the parties can catch fire department runs all be winners. But if the parties were chased out of the play before catching running all parties. And the running to win) Source: ASEAN Regional performance. Sky Publishing Book Kris Korn Diamonds Remix outside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Do you love me?Do you love me?Do you love me?Do you love me?Do you love me?Do you love me?Do you love me?โรงรถ