ารปฏิรูปเศรษฐกิจครั้งประวัติศาสตร์ข

ารปฏิรูปเศรษฐกิจครั้งประวัติศาสตร์ของเวียดนามเกิดขึ้นเมื่อปี 2529 โดยใช้ชื่อเรียกว่า ดอย เหม่ย (Doi Moi) การปฏิรูปนี้ทำให้เศรษฐกิจเวียดนามเติบโตอย่างงดงามในช่วง 26 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเศรษฐกิจเวียดนามได้เดินมาสู่หนทางแห่งความท้าทายใหม่ของการปฏิรูป ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของการพัฒนาเศรษฐกิจเวียดนามในอนาคต

การปฏิรูปเศรษฐกิจ ดอย เหม่ย ถือเป็น “หลักไมล์” สำคัญในการเปลี่ยนเวียดนามจากระบบเศรษฐกิจที่วางแผนโดยส่วนกลาง ไปสู่การใช้ระบบเศรษฐกิจแบบกลไกตลาดมากขึ้น ลดบทบาทภาครัฐ เพิ่มบทบาทภาคเอกชน และมุ่งสู่แนวทางเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ (Economic Liberalization)

แม้ตลอดระยะเวลาแห่งการปฏิรูปนี้ได้ทำให้ภาพรวมเศรษฐกิจเวียดนามดีขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน อาทิเช่น เศรษฐกิจเวียดนามเติบโตเฉลี่ยสูงถึงประมาณ 7% ต่อปี เปลี่ยนจากเป็นประเทศยากจนมาก กลายเป็นประเทศที่มีรายได้ระดับกลาง และมีการเปิดกว้างทางการค้าการและการลงทุนกับต่างประเทศมากขึ้น ทั้งยังเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนในปี 2538 และสมาชิกองค์กรการค้าโลก (WTO) ในปี 2550 ตามลำดับ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง การปฏิรูปชักจะไม่สดใส ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจด้านมหภาค (Macroeconomic Indicators) หลายตัวเริ่มสะท้อนความป่วยไข้ของเศรษฐกิจเวียดนาม อาทิเช่น เวียดนามขาดดุลบัญชีเดินสะพัดต่อเนื่องเกือบตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา และเมื่อ 4 ปีที่ผ่าน (2551-2554) มาเวียดนามประสบสภาวะเงินเฟ้อสูงที่สุดในเอเชีย คือสูงถึง 16 เปอร์เซ็นต์

ขณะเดียวกัน ในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมาเวียดนามต้องปรับลดค่าเงินหลายครั้งเพื่อหนุนการส่งออก เงินทุนเริ่มขาดความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจเวียดนามและโยกเงินออกไปลงทุนที่อื่น เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ทุนสำรองระหว่างประเทศลดลงจากประมาณ 23,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2550 เหลือเพียงประมาณ 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน ซึ่งสถานการณ์เช่นนี้ เป็นสถานการณ์ที่ตรงข้ามกับแนวโน้มของประเทศเกิดใหม่ทางเศรษฐกิจอื่นๆ ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Viet Nam economic times, history of roptirup occurred last year 2529 name referred to as DOI (the Doi Moi) Emei this reform to make the economy grow well during Viet Nam 26 years ago. However, with the current economy, Viet Nam has come to the new challenges that the reform, which will determine the fate of the Viet Nam economic development in the future.Economic reforms DOI Emei is regarded as a "master miles" in the change of economic system in Viet Nam from centrally planned. To use the mechanisms of the market economy Reducing the role of Government and the private sector to increase the role of guiding the economic liberal (Economic Liberalization).Although this reform period of the Viet Nam economic overview. never appear before, such as Viet Nam economic growth on average of up to approximately 7% per year. Change from very poor countries become countries with intermediate incomes and an openness to trade and foreign investment more. The ASEAN membership in the World Trade Organization membership and 2538 (WTO) 2550 years respectively.However, over time, one stage The reform will clear the maisot bit technical aspects of macro economy (Macroeconomic Indicators) the idea started several sick fever of Viet Nam economy such as Viet Nam continuously deficits almost liquid accounts through three decades and 4 years (2551 (2008)-2554 (2011)) Viet Nam faced high inflation in Asia was as high as 16 percent.At the same time, in the last 3-4 years ago Viet Nam must be lowered to the value of money to sustain exports. Funds began to lack of confidence in the economy of Viet Nam and rocking out to other investment funds are a major reason that make international reserves decreased from approximately 23000 million us dollars in the last year only about 13000 2550 million us dollars in the current situation, this is the opposite situation, trend of emerging economies and other economies in Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

These economic reforms, the history of Vietnam was formed in 2529 by a so-called Chiang Mei (Doi Moi) reform this makes Vietnam's economy is growing magnificently in the last 26 years, despite the current economy, Vietnam has walked the path. The new challenges of reform. Which will determine the fate of the future economic development of Vietnam 's economic reforms Mei Fun as a "milestone" in the transition from an economy planned by the central Vietnam. To use the system more market economy. Reduced government role Increased private sector role And towards the liberal economic (Economic Liberalization) , although the duration of this reform to make the overall GDP of Vietnam better than ever before, such as Vietnam's economy grew at an average altitude of about 7% per year, a change from the country. Very poor Become a middle income country. And openness to trade and foreign investment with more. He also became a member of ASEAN in 2538 and a member of the World Trade Organization (WTO) in 2550, respectively, however. Over time, the term The reforms are not bright seizures The macro-economic indicators. (Macroeconomic Indicators) multiple-launch reflects the economic malaise of Vietnam such as Vietnam, the current account deficit to nearly three decades and four years (2551-2554), Vietnam suffered the highest inflation in Asia. up to 16 percent , while in the last 3-4 years, Vietnam had to reduce the money several times to bolster exports. Funding from a lack of confidence in the Vietnamese economy and rocking out money to invest elsewhere. It is the leading cause of international reserves decreased by approximately 23 000 million US dollars in 2550 to about 13,000 million US dollars today. This situation, The situation was the opposite to the trend of other emerging economies in Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The economic reform of Vietnam occurs when a historic year 2529 using called DOI Mei (Doi Moi) this reform makes economic growth during the 26 Vietnam beautiful years. However.Which will determine the fate of the economic development of Vietnam in the future!
.Economic reform, mountain, Mei is a "milestone" important change in Vietnam from the economic system by the central planning To use market mechanism and economic system more, reducing the role of government, increase the investment.(Economic Liberalization)
.
.Even for the duration of this reform has made overall economic Vietnam improved as never seen before, such as Vietnam economy growth average up to about 7% per year. Change from a poor country.And open trade and investment with more abroad. Also in the ASEAN members in 2538 and members of WTO (WTO) in 2550 respectively
.
.However, as time passes. The reform was not bright. Economic indicators in the macro (Macroeconomic Indicators) many began to reflect illness of Vietnam economy Such asAnd when 4 over the years (2551-2554) Vietnam experienced high inflation in Asia is a high 16%
.
.At the same time, in the 3-4 years Vietnam inflation times to bolster exports. Lack of confidence in the economic capital began to Vietnam and rocking out money invested elsewhere.23.000 million US dollars in 2550 only about 13 000 million US dollars at present, in a situation like this. The situation is opposite to the trend of emerging countries in Asia economic other



.