1. เริ่มแรกเรามาเตรียมน้ำซอสบาร์บีค

1. เริ่มแรกเรามาเตรียมน้ำซอสบาร์บีคิวไว้สำหรับหมักเนื้อสัตว์กันค่ะ เทส่วนผสมทุกอย่างตั้งแต่พริกไทยป่น น้ำตาลทราย เกลือป่น เนยละลาย น้ำมันพืช วูสเตอร์ซอส มัสตาร์ด ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ ซอสถั่วเหลือและน้ำซุปใส่ลงไปในชาม คนให้ส่วนผสมเข้ากันดีจนน้ำตาลทรายละลายหมด
2. นำเนื้อสันคอหมูหรือเนื้อไก่มาล้างทำความสะอาด แล้วหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมพอคำ
3. นำสับปะรดหั่นไว้เป็นชิ้นพอคำ สำหรับมะเขือเทศและพริกหยวกก็นำมาล้างให้สะอาดแล้วหั่นเป็นชิ้นเตรียมไว้
4. จากนั้นใส่เนื้อสัตว์ สับปะรด มะเขือเทศ และพริกหยวกที่หั่นเตรียมไว้ลงในชามน้ำซอสหมักบาร์บีคิว แล้วคนพอเข้ากันดี ปิดชามด้วยฟิล์มใส นำเข้าพักไว้ในตู้เย็นประมาณ 2 ชั่วโมง
5. พอหมักเนื้อทุกอย่างจนได้ที่แล้วก็นำมาเสียบไว้เป็นไม้ เสียบให้ผักสลับกับเนื้อสัตว์ เมื่อเสียบเสร็จจนหมดแล้วนำไปเรียงลงในภาชนะแล้วนำซอสหมักบาร์บีคิวที่เหลือเทราดลงไปเพื่อหมักต่ออีกระหว่างรอย่าง
6. ได้เวลาย่างเราจะย่างด้วยเตาถ่านที่ไฟกลางค่อนไปทางอ่อนหรือเตาย่างไฟฟ้าก็ตามสะดวก ในระหว่างย่างคอยใช้แปรงจุ่มน้ำซอสทาบนบาร์บีคิวที่กำลังย่างเป็นระยะจนสุกก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. first, we came prepared barbeque sauce for marinating, I. Pour chili mixture, blended everything from Thailand Melt the butter, sugar, salt Vegetable oil Worcester sauce, mustard sauce, tomato sauce and soy sauce in soup bowl. Stir the ingredients together until the sugar melts all the good. 2. beef tenderloin pork or chicken necks come washed and cut into rectangular pieces, enough words.3. cut pineapple into slices, enough words. For the tomato and bell pepper, bring clean and cut into pieces.4. จากนั้นใส่เนื้อสัตว์ สับปะรด มะเขือเทศ และพริกหยวกที่หั่นเตรียมไว้ลงในชามน้ำซอสหมักบาร์บีคิว แล้วคนพอเข้ากันดี ปิดชามด้วยฟิล์มใส นำเข้าพักไว้ในตู้เย็นประมาณ 2 ชั่วโมง5. พอหมักเนื้อทุกอย่างจนได้ที่แล้วก็นำมาเสียบไว้เป็นไม้ เสียบให้ผักสลับกับเนื้อสัตว์ เมื่อเสียบเสร็จจนหมดแล้วนำไปเรียงลงในภาชนะแล้วนำซอสหมักบาร์บีคิวที่เหลือเทราดลงไปเพื่อหมักต่ออีกระหว่างรอย่าง6. ได้เวลาย่างเราจะย่างด้วยเตาถ่านที่ไฟกลางค่อนไปทางอ่อนหรือเตาย่างไฟฟ้าก็ตามสะดวก ในระหว่างย่างคอยใช้แปรงจุ่มน้ำซอสทาบนบาร์บีคิวที่กำลังย่างเป็นระยะจนสุกก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Initially, we prepared barbecue sauce for marinating the meat well. Pour everything from cayenne pepper, sugar, salt, melted butter, vegetable oil, Worcestershire sauce, mustard sauce, chili sauce, tomato sauce, beans and remaining broth into the bowl. Stir to mix well until sugar melts
second. Meat, pork or chicken clean. Then cut into squares when the
third. Pineapple, cut into pieces. For tomatoes and peppers are washed thoroughly and cut into pieces prepared
four. Then add the meat, pineapple, tomatoes and peppers prepared sliced ​​marinated barbecue sauce into a bowl. Then the man well enough Cover the bowl with a transparent film Import Set aside in the refrigerator for about 2 hours
marinating meat 5. When everything until then had been impaled on a stick. Plug in, switch to vegetables to meat. When plugged completed until then sorted into containers, then marinated barbecue sauce poured on to the fermentation process during the next
six. It's time to grill with charcoal grill to medium heat towards the light or electric grill or convenience. Use a brush dipped in barbecue sauce smeared on a barbecue grill until done, it was done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.First we prepare the sauce barbecue for fermented meat. Pour all ingredients from pepper, sugar, salt, butter, vegetable oil, soy sauce, mustard, chili sauce ovos water, tomato sauceStir the mixture until sugar dissolve
.2. The tenderloin pork neck or chicken meat, wash clean. Then cut into square pieces when the word
3.? The pineapple, cut it into pieces when the words. For tomatoes and peppers are used to wash and cut into pieces prepared
4.Then put the meat, pineapple, tomato and sweet pepper, cut into prepared sauce bowl หมักบาร์บีคิว. Someone well off the bowl with transparent film. Import to stay in the refrigerator about 2 h
5.When fermented meat everything until the last plug it is wood. Plug switch to vegetables and meat. When the plug is all be sorted into the container and the barbecue marinade pour down เพื่อห often left on while waiting for roasting
6.It's like we grill with charcoal fire central rather than light or electric grill it convenient. During the roast to brush paint on water sauce barbecue grilling periodically until it was done