ขอให้มาลงทะเบียนและขอรับสติ๊กเกอร์(

ขอให้มาลงทะเบียนและขอรับสติ๊กเกอร์( Registered for Car park Sticker )
ฝ่ายจัดการจึงขอความร่วมมือผู้พักอาศัยทุกท่านนำสำเนาทะเบียนรถของท่านมาลงทะเบียนและรับสติ๊กเกอร์สำหรับติดรถยนต์และรถมอเตอร์ไซค์ของท่านที่สำนักงานนิติฯ จนถึงวันที่ 30 พฤษภาคม 2558 เมื่อพ้นกำหนดดังกล่าวห้องไหนยังไม่มีสติ๊กเกอร์ติดรถยนต์และรถมอเตอร์ไซค์ ฝ่ายจัดการจะดำเนินการล็อกล้อรถของท่าน
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2558 เป็นต้นไป หากรถคันไหนไม่มีสติ๊กเกอร์หรือจอดกีดขวางทางเข้าลิฟต์ หรือกีดขวางรถผู้อื่น จะถูกดำเนินการล็อกล้อในทุกกรณีที่กล่าวมา

จึงเรียนมาเพื่อทราบและขอขอบคุณในความร่วมมือของทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request to register and obtain a sticker (Registered for Car park Sticker) The management has asked for cooperation to all residents a copy of your vehicle registration to register and receive a sticker for car and motorcycle of niti headquarters until May 30, 2015, when it is overdue, I have no car and motorcycle stickers. The management will continue to lock the wheels of your car.Since June 1, 2015, etc. If there are no kind of car stickers or obstructed parking at the entrance of an elevator or hinder other users vehicles will be taken in all cases to lock the wheels. So learning to know and appreciate the cooperation of all of you appologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Asked to register and obtain a sticker (Registered for Car park Sticker)
Management has requested cooperation residents can bring copy of your vehicle registration and a sticker for car and motorbike's office examiner states. Until May 30, 2558 after the expiration of the room where there is no sticker, car and motorbike. Management will continue to lock your wheels
on June 1, 2558 onwards if the cars do not obstruct the entrance to the elevator or parking sticker. Another car or obstacle Wheel locks are being conducted in every case that comes to mind and therefore I appreciate the cooperation of all of you at the occasion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please register and obtain a sticker (Registered for Car Park Sticker)
.The management and cooperation, all the copies of the license plate of the residents to register and get on the car and motorcycle stickers for your law office. Until the day 30 may 2558.The management will carry your lock wheel
.Since the day 1 June 2558 onwards. If the car is not a sticker or hinder or obstruct landing entrance elevator car to others. Will be conducted in all cases, said locking wheel

.Learn to know and appreciate the cooperation of everyone at this opportunity!