พยาบาลเป็นงานที่ต้องให้การดูแลคนไข้

พยาบาลเป็นงานที่ต้องให้การดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิดตลอดเวลาทุกขั้นตอน ตั้งแต่ก้าวแรกที่คนไข้เข้ามาในโรงพยาบาลจนกระทั่งหายเป็นปกติกลับบ้าน จากการสำรวจพบว่าส่วนใหญ่ยังประสบปัญหาในการติดต่อสื่อสารกับผู้รับบริการชาวต่างประเทศอยู่เป็นจำนวนไม่น้อย และอีกไม่นานนี้ประเทศไทยจะเริ่มเข้าสู่อาเซียนซึ่งอาชีพพยาบาลก็จัดเป็นหนึ่งในเรื่องคุณสมบัติหรือมาตรฐานในแต่ละวิชาชีพที่อาเซียนกำหนดไว้ 7วิชาชีพ และได้มีข้อตกลงว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษกลางของอาเซียน และนี่ก็เป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่พยาบาลอย่างพวกเราควรเร่งรีบในการพัฒนาความรู้และทักษะทางด้านภาษาอังกฤษให้อยู่ในระดับที่สามารถสื่อสารได้ เพื่อที่จะสามารถสื่อสารกับแรงงานชาวต่างชาติที่จะเริ่มเข้ามาทำงานในประเทศไทยภายหลังการเปิดอาเซียน ดังนั้นในฐานะที่เราก็เป็นนักศึกษาพยาบาลเหมือนกันเราจึงควรที่จะตั้งใจศึกษาภาษาอังกฤษเอาไว้เพื่อที่ในอานาคตภายภาคหน้าเราอาจจะมีโอกาสที่จะได้ไปทำงานในประเทศเพื่อนบ้านอย่างประเทศที่เป็นสมาชิกอาเซียนก็เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A nurse is taking care of the patient closely all the time every step from the first moment the patient into the hospital until a normal rhythm House. A survey found that a majority still is having trouble communicating with foreigners, is a unique country and soon Thailand will start into ASEAN, which is one of the nursing profession in regard to qualifications or standards in each profession that defines ASEAN.7 and has indicated that the English will be the phasok of ASEAN. And this is another reason that nurses, like we should rush in to develop their knowledge and skills in English to a level that can communicate. In order to be able to communicate with foreign workers will start work in Thailand after the country opens the ASEAN. So as we are nursing students alike, we should be willing to study English in the future we may be inside the sector is likely to work in a country that is a member of ASEAN, it is possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nursing is a job to provide care to patients closely at all stages. From the moment a patient enters the hospital until healed up. The survey found that most are having trouble communicating with the client is a foreigner, not less. And soon the United States will begin to enter the ASEAN, which was classified as one of professional nursing qualification or professional standards in each of the seven ASEAN professionals and they have agreed that English would be the medium of English ASEAN. And this is another reason why we should care a rush to develop the knowledge and skills of the English language at a level that can communicate. In order to be able to communicate with foreign workers to come to work in Thailand after the opening of the ASEAN. So as we were nursing students alike, we should be willing to learn English so that in the future the future we might have a chance to go to work in neighboring countries is. ASEAN is possible

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The nurse is to provide patient care closely all the time, every step of the way. The first step in the patient in the hospital until recovery is home. From the survey found that most also had communication with the foreigner is a not small. And soon began to ASEAN country which the nursing profession, it is one of the properties or standard in each profession of ASEAN are determined. 7 profession and have an agreement that the English will be speaking in the middle of the ASEAN. And this is another cause of nursing, we should hurry in developing the knowledge and skills of the English to a level that can communicate. In order to be able to communicate with foreign workers to start working in Thailand after opening the ASEAN. So, as we are students. We should study hard in English so that in the future your future, we might have the chance to go to work in the neighboring countries of ASEAN members is possible.