ถูกต้อง หอพักของฉันอยู่ใกล้บางนาแต่

ถูกต้อง
หอพักของฉันอยู่ใกล้บางนาแต่มันไกลจากหอพักคุณมากนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is correct. My dorm is located close to some, but it's far from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Correct
my dorm near Na but it was far from the hostel you so much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Correct.My dorm is near the road, but it is far from the dormitory you very much.