เนื่องจากมีความผิดพลาดในการเช็คระยะ

เนื่องจากมีความผิดพลาดในการเช็คระยะเวลาในการซื้อของ ตอนนี้เรากำลังประสานงานกับผู้ขายเพื่อเร่งของเข้าให้เร็วที่สุด
แต่ระหว่างนี้เราอาจจะใช้อุปกรณ์ชั่วคราวติดตั้งไปก่อนเพื่อให้เครื่องจักรสามารถทำงานได้ก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of an error in checking the duration of purchase we are now liaising with vendors to accelerate your access as soon as possible.But in the meantime, we may use temporary device installed before, so the machine can work as before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to an error in the checking time of purchase. Now we are working with vendors to accelerate their fast.
But meantime, we may use temporary equipment installed to provide machines to work before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the error checking time in shopping. Now we are cooperating with the seller to accelerate of access as soon as possible.But in the meantime, we may use temporary device installed first so that the machine can work ได้ก่อน.