1. ประเพณีโคมลอย การปล่อยโคมลอยนั้น

1. ประเพณีโคมลอย

การปล่อยโคมลอยนั้น นิยมเล่นหรือแข่งขันกันในเทศกาลงานประเพณีสำคัญ ๆ ของหมู่บ้าน เช่น วันเข้าพรรษา วันออกพรรษา ประเพณียี่เป็ง หรืองานบุญต่าง ๆ

การโคมลอยนี้ ชาวบ้านมีความเชื่อกันว่า เพื่อให้ว่าวได้นำเอาเคราะห์ร้ายภัยพิบัติต่าง ๆ ออกไปจากหมู่บ้าน ดังนั้นว่าวหรือโคมลอยที่ปล่อยขึ้นไป ถ้าไปตกในบ้านใครบ้านนั้นต้องจะทำพิธีสะเดาะเคราะห์เพื่อล้างเสนียดจัญไรทั้งปวงออกไป นอกจากนี้ ยังถือกันว่าเป็นการทำเพื่อบูชาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ และเพื่อความสนุกสนาน สร้างความสามัคคีในหมู่บ้านอีกด้วย
2. ประเพณีปอยส่างลอง

"ปอยส่างลอง" เป็นงานประเพณีบวชลูกแก้วของไทยใหญ่ เป็นการบรรพชาสามเณรให้สืบทอดพระพุทธศาสนา และเพื่อเรียนรู้พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า โดยมีความเชื่อว่า ถ้าได้บวชให้ลูกของตนเป็นสามเณรจะได้อานิสงฆ์ 8 กัลป์ บวชลูกคนอื่นเป็นสามเณรได้อานิสงฆ์ 4 กัลป์ และหากได้อุปสมบทลูกของตนเป็นพระภิกษุสงฆ์ จะได้อานิสงฆ์ 12 กัลป์ และได้อุปสมบทลูกคนอื่นจะได้อานิสงฆ์ 8 กัลป์ และเพื่อเป็นการสืบทอดประเพณีที่มีมาดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. an unfounded tradition. Unfounded then played or competing in a major festival of the village such as the Buddhist lent candle. Yi Peng Festival or celebration, various The floating lamp, this The villagers believed that to make the kite has taken its various disasters away from the village, so the kite or unfounded that release up to. If you fall in the House who only want to make the ceremony a ceremony to clear all out to Skunk. It is also considered as being made to worship the Buddha. The clergy, and for fun. Team building in the village, too.2. POY ngonong distillery tradition. "Tuff ngonong distillery" is a Festival of glass beads as big as Thailand and ordained a novice ordination gives inheritance to learn Buddhism and the Buddha's instruction by a belief that if their child has ordained as novices will have new, 8-ball, others are novice ordination eternity has new 4 aeons and training their child if it is a monk will get new 12 aeons and had another child will be training new 8 aeons in order to inherit the traditions that have come to the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Traditional lantern release is unfounded. Play or compete in major Festivals such as the village of Lent Lent Yi Peng. Or other favors Any of these unfounded Locals have believed. The kites have brought disaster victims were out of the village. So let the kite or balloon go up. If the fall in house one house must be made ​​clear to exorcise evil things out is also considered as a shrine to the Buddha, Dhamma and Sangha for fun. Create harmony in the village with two. Traditional Poi Sang Long "Poi Sang Long" is crystal Thailand's major religions. A novice ordination to Buddhism. And to learn the doctrine of the Buddha. The belief that If clerics give their children a novice to a New Chapter 8 perpetuates the others ordained as a novice monk at a New Aeon and the four children of their ordination as a monk. The new priests will be ordained the 12th aeon and others will have a New Chapter 8 perpetuates the tradition and to have the original.