ต้องขอโทษด้วยค่ะ ทางเราไม่สามารถทำจ

ต้องขอโทษด้วยค่ะ ทางเราไม่สามารถทำจองที่นั่งในตามที่ร้องขอให้ได้ เนื่องจากช่วงนี้เป็นวันหยุดยาว
ทางเรือปิดทำจอง จะเปิดทำการในวันอังคาร และตามเงื่อนไขต้องจองล่วงหน้า 7 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Must excuse me? We are not able to make a reservation in accordance with that request, because this range is a long holiday. The ship closed book will open on Tuesday, and according to the criteria must be booked 7 days in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry We can not make a reservation for the request to them. Since this is a long
way off the ship reservation. It is open on Tuesdays And the conditions must be booked seven days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry. We can"t sit in as requested. During a long break.Boat off do book will open on Tuesdays and conditional must be booked in advance 7 days.