อุทยานยงดูซาน (Yongdusan Park) ตั้ง

อุทยานยงดูซาน (Yongdusan Park) ตั้งอยู่ในตัวเมืองปูซาน และเป็นหนึ่งใน 3 ภูเขาที่เป็นที่นิยมมากที่สุด ที่มาของชื่อ “ยงดูซาน (Yongdusan)” นั้น มาจากลักษณะรูปร่างของภูเขาที่เหมือนกับหัวมังกร ซึ่งหันหน้าเข้าสู่ฝั่งทะเล เพื่อป้องกันและกำจัดศัตรูที่มาจากทะเลนั่นเอง ในระหว่างสงครามเกาหลี ผู้อพยพพากันหนีขึ้นมาสร้างบ้านเรือนอาศัยกันบนภูเขา และเกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ถึง 2 ครั้ง ทำให้ต้นไม้บนภูเขาถูกไฟเผาทำลาย จึงมีความพยายามในการฟื้นฟูปลูกต้นไม้ขึ้นมาใหม่ และจัดสร้างเป็นสวนสาธารณะขึ้นมา
บริเวณของอุททยานมีพื้นที่ประมาณ 69,000 ตารางเมตร ประกอบไปด้วยสวนสวยที่มีพรรณไม้กว่า 70 สายพันธุ์, ศาลเจ้าที่สร้างขึ้นโดยชาวญี่ปุ่นในยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น, อนุสาวรีย์ Cheokhwabi, Chunghontap อาคารอนุสรณ์เพื่อลำรึกถึงเหยื่อในสงครามเกาหลี, อนุสาวรีย์ของนักศึกษาที่ต่อต้านรัฐบาลในเหตุการณ์ปฏิวัติ 4.19, รูปปั้นของนายพล Lee Susin ผู้บัญชาการทหารที่ดีที่สุดในสมัยราชวงศ์โชซอน (1392-1910) และพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรี
นอกจากนี้ สวนแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของปูซานทาวเวอร์ (Busan Tower) ซึ่งเป็นสถานที่นิยมอีกแห่งหนึ่งของปูซาน สำหรับชั้นแรกของหอคอย เป็นบริเวณขายของที่ระลึก และงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของเกาหลี เช่น มาสก์, พวงกุญแจ, กระเป๋า, เครื่องปั้นดินเผา, ตุ๊กตา และอื่น ส่วนด้านบนสุดของหอคอยเป็นจุดสำหรับชมวิวทิวทัศน์ของเมืองปูซาน ที่สวยงามทั้งในยามกลางวัน และยามค่ำคืน
ที่ตั้ง Busan-si Jung-gu Gwangbok-dong 2-ga
ติดต่อสอบถาม
• ศูนย์บริการ 1330 : [phone] (อังกฤษ, เกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน)
• ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม: [phone], 5314/[phone] (เกาหลี)
• เว็บไซต์ www.english.bsjunggu.go.kr / www.yongdusanpark.or.kr (อังกฤษ, เกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน)


เวลาเปิดทำการ
• ตุลาคม – มีนาคม: 09:00 – 22:00
• เมษายน – กุมภาพันธ์: 08:30 – 22:00
ค่าเข้าชม ***ฟรี
***จุดชมวิวบนปูซานทาวเวอร์ อายุ 16 ปีขึ้นไป: 4,000 won / อายุ 3-15 ปี: 3,500 won
***จุดชมวิวเมืองปูซานโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย: Skypark Observation at Lotte Department Store, Busan
การเดินทาง
Seoul – Busan
Seoul Subway Line 1 หรือ 4 ไปยัง Seoul Station เพื่อโดยสาร KTX ไป Busan Station ระยะเวลาเดินทาง: ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที
Busan Station – Busan Tower / Yongdusan Park
โดย Subway: Busan Subway Line 1 (สีส้ม) จาก Busan Station (113) ไปลงที่ Nampo-dong Station / Nampo Station (111) เดินออกมาที่ทางออกที่ 1 และเดินต่อไปอีก 10 นาที
• จาก Elysee Motel Busan: ออกจากโรงแรม เลี้ยวขวาเดินไปสัก 10 เมตร จะเป็นบันไดสำหรับเดินขึ้นไป ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีจากโรงแรม
• จาก Jung-gu Gwangbok-dong Fashion Street มีบันไดเลื่อนขึ้นไปถึงสวนโดยตรง
หมายเหตุ
ค่ารถโดยสารประจำทางและ Subway ในเมืองปูซาน จะอยู่ระหว่าง 1,000 – 1,500 วอน และสามารถใช้ T-Money ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Park, Yong du San (Yongdusan Park) is located in the city of Busan, and is one of three mountains, the most popular of the name "Yong du San (Yongdusan)" comes from the characteristic shape of a dragon's head, which is the same as the mountain facing the sea, to prevent and eliminate the enemy from the sea walls. During the war of Korea migrants fled up the build House to live on a mountain and a large fire happens two times, the trees on the mountains is a fire burning in the reconstruction effort, so planting them and creating a public garden.Ut of nami's area area about 69000 square meters. Consists of gardens with more than 70 plant species, a shrine built by Japan in Japan's colonial-era Cheokhwabi, Chunghontap building, monument, a memorial to war victims on the Lam? kathueng of Korea, students against the Government in the revolutionary events of General Lee's statue, 4.19 Susin Commander in the era of Joseon Dynasty (1392-1910), and a Museum of musical instruments.In addition This Park is also the location of the Busan Tower (Busan Tower), which is another popular place of Busan for the first floor of the tower is a souvenir area and Korea's traditional crafts such as masks, key rings, purses, pottery, dolls, and other. The upper part of the tower as a point for views of the beautiful city of Busan during the day and night.Busan-si Jung-gu Gwangbok-dong 2-ga areaContact• Service Center: + 82-51-1330 1330 (English, Korea, Japan, China).• Contacts for further information: + 82-51-245-1066, 5314/+ 82-51-860-7820 (Korea)• Web site: www.english.bsjunggu.go.kr/www.yongdusanpark.or.kr (uk, Japan, Korea, China).Opening hours• October – March: 09:00 – 22:00.• April – February: 8:30 – 22:00.Admission FreeViewpoint on the Busan Tower, 17 years old and above: 4000 won/age 3-15 years: 3500 won.Pusan city view point without charge: Lotte Department Store at Skypark Observation, Busan.Travel.Seoul – BusanSeoul Subway Line 1 or 4 to Seoul to Busan KTX passenger Station to Station time: approximately 2 hours 30 minutes.Busan Station – Busan Tower / Yongdusan ParkBy Subway: Busan Subway Line 1 (orange) from Busan Station (113) to the Station Nampo-dong Station/Nampo (111) walked out at exit 1 and continue for 10 minutes.• From the Elysee Motel Busan: the hotel turn right and walk to 10 m will be taking up stairs. No more than a 5-minute walk from the hotel.• From the Jung-gu Gwangbok-dong Street Fashion with the escalator directly up to the garden.Note:Up the bus and the Subway in the city of Busan is somewhere between 1000-1500 and T-Money won.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Park Yong Doosan (Yongdusan Park) is located in downtown Busan. And one of the three most popular mountain its name to "Yong Doosan (Yongdusan)" comes from the shape of the mountain looks like a dragon's head. Which faces the sea. To prevent and eliminate enemies coming from the sea itself. During the Korean War Refugees fleeing the building houses, living on the mountains. Events and great fire to two times the trees on the mountain were destroyed by fire. The reconstruction effort in planting a new tree. And create a public park on
the grounds of the park's vehicles, an area of 69,000 square meters, consists of a beautiful garden with plants more than 70 species, the shrine was built by the Japanese colonial era of Japan, Monument Cheokhwabi. , Chunghontap building a memorial to the victims in the trunk so the Korean War, Statue of students who oppose the revolutionary government in 4:19, the statue of General Lee Susin Commander of the best in the Joseon Dynasty (1392-1910) and museums. Instruments
addition, This park is also the location of Busan Tower (Busan Tower), which is popular in this part of Busan. For the first floor of the tower As a Gift And handicrafts such as traditional Korean masks, key chains, bags, pottery, dolls and the top of the tower for a view of the city of Busan. Beautiful in the daytime And night
at the Busan-si Jung-gu Gwangbok-dong. 2-ga
Contact
Center • 1330: + 82-51-1330 (English, Korean, Japanese, Chinese)
• For more information contact: + 82-51-245-1066, 5314 / + 82-51-860-7820 (. Korean)
• site www.english.bsjunggu.go.kr / www.yongdusanpark.or.kr (English, Korean, Japanese, Chinese) Business Hours • October-March: 09:00 - 22:00 • April-February. 8:30 to 22:00 Admission *** FREE *** vantage point on the Busan Tower, aged 16 years and over: 4,000 won / 3-15 years old: 3,500 Won *** viewpoint Busan without cost: Skypark Observation. at Lotte Department Store, Busan to Seoul - Busan Seoul Subway Line 1 or 4 to Seoul Station for passenger KTX to Busan Station Travel Time: Approximately 2 hours 30 minutes Busan Station - Busan Tower / Yongdusan Park by Subway: Busan Subway Line. 1 (orange) from Busan Station (113) and get off at Nampo-dong Station / Nampo Station (111) came out at exit 1 and walk another 10 minutes • From the Elysee Motel Busan: leave the hotel and turn right. about 10 meters to go for a walk up the stairs. It takes less than five minutes walk from the hotel • From Jung-gu Gwangbok-dong Fashion Street has escalator up to the classification Note the Bus and Subway in Busan will be between 1000-1500 and won the T-Money can not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yongdusan Park Yongdusan Park () is located in the downtown Buda and 3 mountain is one of the most popular, the origin of the name "Yongdusan. (Yongdusan.) ", from the appearance of the mountain like a dragon's head. Which facing the sea.During the Korean War. The refugees fled up build houses live together on the mountain. And the big fire occurred to 2 times. The tree on the mountain fire destroyed. The efforts in rehabilitation plant again.The area of the park is an area of approximately, 69 000 square meters. Beautiful garden with plants consists of over 70 strain,. The shrine was built by the Japanese during the colonial period of Japan, monuments, CheokhwabiChunghontap memorial building to the trophy to the victim in the Korean War,. The monument of students against the government in the event 4.19 revolution,The statue of general Lee Susin best military commander in the Joseon Dynasty (1392-1910) and Museum of musical instruments!In addition, this garden is also the location of Pusan tower (Busan Tower) which is another popular place of one of the first floor of the tower for Pusan. The souvenir. And the traditional handicrafts of Korea, such as masks, key chains,Storage, pottery, dolls, and the top of the tower is a point for the scenic view of the city of Pusan. Beautiful in both during the day and night
location Busan-si Jung-gu Gwangbok-dong 2-ga

Information Service Center 1330:82-51-1330 (English, Korean, Japanese, Chinese)
*, for more information: 82-51-245-1066 5314 / 82-51-860-7820 (Korea)
* website. Www.english.bsjunggu.go.kr / www.yongdusanpark.or.kr (English, Korean, Japanese, Chinese)



* time opens October to March: 09: 00. To 22: 00
.- April - February: 08: 30 - 22: 00
admission * * FREE *
* * * view point on the Pusan tower, age 16 years: 4 000, won / age 3-15 years: 3 500, won
* * * City Pusan point of view without cost:? Skypark Observation at Lotte Department Store Busan

, travel Seoul - Busan
.Seoul Subway Line 1 or 4 to Seoul Station to passenger KTX to Busan Station travel time: about 2 hours 30 minutes
Busan. Station - Busan Tower / Yongdusan Park
by Subway:Busan Subway Line 1 (Orange) from Busan Station (113) into Nampo-dong Station / Nampo Station (111) walk out the out 1 and go again 10 minutes
* From Elysee Motel Busan:Out of the hotel, turn right and walk a 10 meters. Is a ladder for walk up and take a walk no more than 5 minutes from the hotel
- from Jung-gu Gwangbok-dong Fashion Street staircase has moved up to a direct
note
.The bus and Subway in Busan is between 1 000 -, 1 500 won, and can be used T-Money you

.