“โอกาสเป็นสิ่งที่ผ่านไปแล้วไม่ย้อนก

“โอกาสเป็นสิ่งที่ผ่านไปแล้วไม่ย้อนกลับมา ดังนั้นเมื่อสิ่งนี้มาถึงก็ไม่ควรปล่อยให้ผ่านไป”
แน่นอนว่าในชีวิตนี้ มีโอกาสดีๆผ่านเข้ามาในชีวิตของฉันนับครั้งไม่ถ้วน บางโอกาสฉันก็ตัดสินใจคว้าไว้แล้วลงมือทำ แต่ก็มีโอกาสที่ไม่น้อยเลยที่ฉันปล่อยให้หลุดมือไปอย่างน่าเสียดาย แค่เพียงเพราะสิ่งเดียว สิ่งที่เริ่มจาก ‘ความคิด’ ความคิดที่ว่าตัวเองทำไม่ได้ ทั้งที่ยังไม่ได้ลองลงมือทำ มันกลายเป็นว่าฉันคือคนแพ้อย่างสมบูรณ์แบบทั้งที่ยังไม่ได้เริ่มแข่ง และสุดท้ายเมื่อฉันไม่ได้คว้าโอกาสนั้นเอาไว้ ก็ทำได้แต่เพียงเสียดายในภายหลัง คิดถึงสิ่งที่ผ่านไปแล้ว กล่าวโทษตัวเอง และคิดว่า “ถ้าสมมติว่าตอนนั้นเราลองทำดู...” ซึ่งมันก็กลายเป็นเปล่าประโยชน์ไปเสียแล้ว ในเมื่อในชีวิตจริงฉันไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรได้ สิ่งเหล่านี้เองที่ฉันได้เก็บไว้เป็นบทเรียนที่จะต้องระลึกไว้เสมอว่า อย่าปล่อยให้ความคิดที่กลัวว่าตัวเองจะทำไม่ได้มาบั่นทอน มันเหมือนเป็นการดูถูกตัวเอง หากมีโอกาสที่ดีผ่านเข้ามาอีกอย่าลังเลที่จะก้าวผ่านวามกลัวเหล่านั้นแล้วคว้าโอกาสนั้นไว้เสีย
“ขอเชิญให้นักศึกษาชั้นปีที่สี่ ผู้ที่มีความฝันอันแรงกล้า มีความทะเยอทะยาน และพร้อมที่จะเป็นผู้กล้าที่จะประสบความสำเร็จในวิชาชีพที่ปรึกษากฎหมายและทนายความ รวมทั้งรักในงานลักษณะ Law Firm จริงๆ และประสงค์ที่จะฝึกงานในสำนักงาน Law Firm ชั้นนำของโลก และของไทยได้รับโอกาสในการคัดเลือกและสัมภาษณ์เพื่อผ่านการเข้าฝึกงาน หรือ ผ่านการคัดเลือกเข้าทำงานรอบสุดท้ายจาก 4 ลอว์เฟิร์มชั้นนำของโลกและของไทย”
และแล้วโอกาสที่ดี(มากๆ)ก็เข้ามาในชีวิตของฉันอีกครั้งหนึ่ง เป็นโอกาสดีๆที่แม้แต่ตัวฉันยังไม่เคยจินตนาการถึงมันมาก่อนว่าจะผ่านมาในชีวิต หลังจากที่ฉันอ่านประกาศนี้จบ ฉันมีคำตอบผุดขึ้นมาในใจทันทีเลยว่า ถึงอย่างฉันก็ต้องคว้าโอกาสนี้เอาไว้ มันอาจจะเป็นโอกาสที่หาไม่ได้จากที่ไหนแล้วในชีวิตนี้ แม้ว่าผลจะเป็นอย่างไร แต่ฉันภูมิใจที่อย่างน้อยฉันก็ชนะความกลัวในใจตัวเอง
แต่เมื่อลองอ่านประกาศซ้ำไปซ้ำมา ข้อความที่ว่า “...ผู้มีความฝันอันแรงกล้า มีความทะเยอทะยาน พร้อมที่จะเป็นผู้กล้าที่จะประสบความสำเร็จ รักในงานลักษณะ Law Firm” กลับทำให้ฉันต้องทิ้งความกลัวที่อาจทำให้พลาดโอกาสนี้ไว้ก่อน แล้วมองย้อนกลับมาพิจารณาตัวเอง ว่าตัวฉันมีคุณลักษณะเหล่านี้อยู่ในตัวเองเพียงใดหรือมีทัศนคติต่อสิ่งเหล่านี้อย่างไร
“ผู้มีความฝันอันแรงกล้า”
ฉันเปรียบความฝันของตัวเองเป็นเหมือนกับจุดหมายปลายทางที่ฉันตั้งใจจะเดินทางไปให้ถึง แม้ว่าระหว่างเดินทางฉันจะต้องผ่านแดด ผ่านฝน ที่เป็นอุปสรรค แต่เมื่อฉันได้มีการวางแผน ก้าวเดินไปตามแผนอย่างระมัดระวัง และไม่ยอมแพ้ ฉันก็จะสามารถถึงจุดหมายซึ่งก็คือความฝันได้ และสิ่งนี้คือสิ่งที่ฉันเรียกมันว่า “ความฝันอันแรงกล้า” ซึ่งหากฉันมีความฝันแต่ไม่ลงมือทำตามความฝัน ได้เพียงแต่คิดอยากจะมีหรืออยากจะเป็น มันก็เป็นเพียงแค่ความฝันต่อไป คงไม่มีทางที่ความฝันนั้นจะเป็นจริงขึ้นมาได้
“มีความทะเยอทะยาน”
คนทั่วไปมักจะให้ความหมายของคำว่าทะเยอทะยานไปในเชิงมักใหญ่ใฝ่สูง แต่สำหรับฉันความทะเยอทะยาน คือ การที่ฉันอยากจะทำอะไรใหม่ๆเพื่อให้ชีวิตดีขึ้น อย่างเช่นตอนนี้ ที่ฉันอยากจะเป็นคนที่เก่งขึ้น มีความรู้ความสามารถที่จะแข่งขันกับคนอื่นๆในสังคมได้อย่างมั่นใจ อีกทั้งการมีความทะเยอทะยานยังเป็นเหมือนแรงกระตุ้นให้ฉันมีพลังที่จะฝ่าฝันอุปสรรคไปให้ถึงเป้าหมายอีกด้วย
“พร้อมที่จะเป็นผู้กล้า”
แม้ว่าฉันจะเคยทิ้งโอกาสที่ดีในชีวิตไปไม่น้อยเพราะความกลัวว่าตัวเองจะทำไม่ได้ แต่เมื่อฉันได้สิ่งเหล่านั้นมาเป็นบทเรียน ก็ทำให้ฉันมีความกล้าเปิดรับสิ่งใหม่ๆ ให้โอกาสตัวเองได้เรียนรู้ อย่างเช่น การที่ฉันกล้าคว้าโอกาสที่จะสมัครเข้าฝึกงาน Law Firm ในครั้งนี้


เมื่อพิจารณามาถึงขั้นนี้ ฉันก็คิดว่าฉันเองมีคุณลักษณะเพียงพอที่แล้วที่จะคว้าโอกาส ซึ่งอาจจะเป็นโอกาสที่เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตฉันได้
ก่อนหน้านี้เคยมีคนมาถามฉันว่า “ลอว์เฟิร์มคืออะไร?” แม้ฉันจะเรียนคณะนิติศาสตร์แต่กลับให้คำตอบไม่ได้ และฉันในตอนนั้นก็ไม่ได้รู้หรือสนใจศึกษาต่อไปเลยว่าลอว์เฟิร์มมีลักษณะการทำงานอย่างไร จนกระทั่งเมื่อประมาณสามเดือนที่แล้วที่ฉันมีโอกาสได้เรียนรู้และเข้าใจอย่างแท้จริงว่าลอว์เฟิร์มคืออะไรและมีการทำงานเป็นอย่างไร
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้คือ ลอว์เฟิร์ม ก็คือ บริษัทที่รับให้คำปรึกษาทางกฎหมาย ว่าความ ซึ่งส่วนมากจะเป็นคดีที่มีลูกความเป็นชาวต่างชาติ ลักษณะงานต้องรวดเร็ว ไม่ผิดพลาด ส่วนการทำงาน ต้องทุ่มเท รอบคอบ มีไหวพริบ และพร้อมที่จะรับมือกับทุกปัญหา
จากส่วนการทำงานทำให้ฉันต้องพิจารณาตัวเองอีกครั้ง สิ่งที่ฉันมั่นใจว่าตัวเองมีแน่ๆ คือ ทุ่มเทและพร้อมที่จะรับมือกับทุกปัญหา และรอบคอบในระดับหนึ่ง แต่แน่นอนว่าการที่ฉันมีเพียงสามสิ่งนี้ย่อมไม่เพียงพอในการที่จะทำงานที่ลอว์เฟิร์ม สิ่งที่ฉันคิดว่าสำคัญที่สุดในการทำงานลอว์เฟิร์มและฉันทำให้ฉันไม่มั่นใจในตัวเองคือ “ไหวพริบ”ที่กล่าวเช่นนี้ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่มีไหวพริบเลยไปเสียทีเดียว เพียงแต่จากการที่ฉันเคยลองสังเกตตัวเองพบว่า เมื่อต้องเจอสถานการณ์ที่ขับขัน เทียบกับคนอื่นแล้ว ฉันจะคิดหาวิธีการที่จะพลิกผันสถานการณ์ได้ช้ากว่า ซึ่งในส่วนนี้อาจจะเป็นลักษณะที่ขัดกับการทำงานในลอว์เฟิร์ม
ฉันหวังว่าหากได้มีโอกาสเข้าทำงานในลอว์เฟิร์ม แม้ฉันจะมีจุดด้อยที่มีไหวพริบช้า แต่ฉันคิดว่าสภาพแวดล้อมในลอว์เฟิร์มจะสามารถแก้ไขข้อด้อยในจุดนี้ให้ได้ เพราะฉันมีความเชื่อว่าสภาพแวดล้อมที่มีแต่คนที่มีไหวพริบ จะช่วยหล่อหลอม ให้ฉันสามารถที่จะพัฒนาตัวเองให้เปลี่ยนไปในทางที่ดีได้ ไม่มากก็น้อย
กลับมาสู่คุณลักษณะข้อสุดท้ายที่ค้างพิจารณาคือ “รักในงานลักษณะลอว์เฟิร์ม”
ด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่มีทางรู้ว่าฉันรักในงานลอว์เฟิร์มหรือไม่จนกว่าฉันจะได้มีโอกาสเข้าไปลองทำงาน หากฉันตอบว่าฉันรักในงานลักษณะลอว์เฟิร์ม เมื่อได้เข้าไปทำงานจริงฉันอาจจะเปลี่ยนความคิดได้ ณ ตอนนี้ ฉันรู้เพียงว่าฉันมีความชอบและสนใจ ที่จะคว้าโอกาสและเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆที่มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อการประกอบอาชีพในเส้นทางสายนิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The opportunity is gone, not coming back, so when it comes to should not let pass by." Of course, in this life. There is a good chance to pass into the lives of countless times I counted. Occasionally, I decided to grab it and start it, but it is likely quite a bit that I let a hand fall off to unfortunately. Just because the only things from ' idea '. The idea that they do not. All that has not tried to do it made me completely lose all the folks that have not yet started and finally when I did not grab the opportunity. It is the second, but only later think about the things that passed. Blame yourself, and think, "if we assume the look ...", in which it becomes beneficial to blank. When in real life, I can't go back and fix something. All these things that I have kept as a lesson to always keep in mind that do not let the thought of fear that they will not be the same as an insult to SAP it themselves. If there is a good chance to pass through another, do not hesitate to step through them and grab the opportunity, fear of the loss of. "Invitation to the fourth grade students who have dreams and ambition with an raengkla has the guts to succeed in the legal profession and lawyers, as well as the Law Firm is really in love with style and desire to practice Law Firm Office of Thailand's and get a chance to qualify and interview to access training or through recruitment to work around the last four of the world's ลอว์เฟิร์ machan and Thailand." And then a good chance (very much), it came in my life once again is a good chance that even if a I have never imagine it beforehand that it will in life. After I read this announcement ends. I have the answer pops up in an instant that I'll have to grab the opportunity to sample this. It may be a chance finding, not from this life, even if the result will be, but I'm proud that at least I beat the fear in itself. But when I try to read the announcement, repeatedly coming. The message is that there are mean people dream an raengkla with ambition, with the guts to succeed in Law Firm "style back cause I must fear that this might cause them to miss the first and then looking back that I considered myself one of these features is in itself enough, or have attitudes towards these things? "There is an raengkla dreams." I compared my own dream is the same as my intended destination to travel to, although I will be traveling through the rain and the Sun through the barrier, but once I step is planned to follow the plan carefully and not to give up, I will be able to achieve that, it is a dream. And this is what I call it, "an raengkla dreams", which if I had dreams, but not to follow only dreams, but thought I'd like to have, or would be, it is simply the next dream would have that dream will come true. "Ambition". People in general tend to be ambitious, meaning of the word to high, but always positively for my ambition is that I wanted to do something new, to make a better life, for example, now I want to be a good person. Have knowledge and be able to compete with other people in society. Moreover, there is also an ambition encouraged me to have power which their dreams to reach the obstacle. "The brave". Although I would never throw away a chance at a good life, not least because of the fear that they will not. But when I did those things as a lesson, let me have the courage to open yourself to receive new opportunities to learn, for example, that I am willing to grab the opportunity to apply for a Law Firm in the trainees. When it comes to this stage, I think I already have enough features there to grab the opportunity. This might be a turning point in my life as I am. ก่อนหน้านี้เคยมีคนมาถามฉันว่า “ลอว์เฟิร์มคืออะไร?” แม้ฉันจะเรียนคณะนิติศาสตร์แต่กลับให้คำตอบไม่ได้ และฉันในตอนนั้นก็ไม่ได้รู้หรือสนใจศึกษาต่อไปเลยว่าลอว์เฟิร์มมีลักษณะการทำงานอย่างไร จนกระทั่งเมื่อประมาณสามเดือนที่แล้วที่ฉันมีโอกาสได้เรียนรู้และเข้าใจอย่างแท้จริงว่าลอว์เฟิร์มคืออะไรและมีการทำงานเป็นอย่างไร สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้คือ ลอว์เฟิร์ม ก็คือ บริษัทที่รับให้คำปรึกษาทางกฎหมาย ว่าความ ซึ่งส่วนมากจะเป็นคดีที่มีลูกความเป็นชาวต่างชาติ ลักษณะงานต้องรวดเร็ว ไม่ผิดพลาด ส่วนการทำงาน ต้องทุ่มเท รอบคอบ มีไหวพริบ และพร้อมที่จะรับมือกับทุกปัญหา จากส่วนการทำงานทำให้ฉันต้องพิจารณาตัวเองอีกครั้ง สิ่งที่ฉันมั่นใจว่าตัวเองมีแน่ๆ คือ ทุ่มเทและพร้อมที่จะรับมือกับทุกปัญหา และรอบคอบในระดับหนึ่ง แต่แน่นอนว่าการที่ฉันมีเพียงสามสิ่งนี้ย่อมไม่เพียงพอในการที่จะทำงานที่ลอว์เฟิร์ม สิ่งที่ฉันคิดว่าสำคัญที่สุดในการทำงานลอว์เฟิร์มและฉันทำให้ฉันไม่มั่นใจในตัวเองคือ “ไหวพริบ”ที่กล่าวเช่นนี้ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่มีไหวพริบเลยไปเสียทีเดียว เพียงแต่จากการที่ฉันเคยลองสังเกตตัวเองพบว่า เมื่อต้องเจอสถานการณ์ที่ขับขัน เทียบกับคนอื่นแล้ว ฉันจะคิดหาวิธีการที่จะพลิกผันสถานการณ์ได้ช้ากว่า ซึ่งในส่วนนี้อาจจะเป็นลักษณะที่ขัดกับการทำงานในลอว์เฟิร์ม I hope that if you have an opportunity to work in lofoem. Even though I have that witty is slow, but I think the environment in ลอว์เฟิร์ will be able to resolve this in the cons. Because I believe that an environment with people crafted, witty will help me to develop myself to change to. Not much, it is less. Return to the last open text feature to consider is the "love in the lofoem style". By the truth I have no way to know that I love the work of ลอว์เฟิร์ or not until I have a chance to try the job. If I say I'm in love with lofoem features. When you go to work, I might actually change the idea has as of now. I know that I have a passion and interest to grab new opportunities and learn valuable experiences to the new wiring in a career path.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The opportunity is over, do not come back. So when something like this comes up, it should not let pass, "
Of course, in this life. Have a chance to come through in my life countless times. Occasionally, I decided to grab it, then do it. It has no chance at all that I let slip away, unfortunately. Just because the only thing What started from 'idea' idea that they do not. And do not even try. It turned out that I was allergic perfectly well that has not started the race. Finally, when I did not grab that opportunity out. I can only regret it later. Think of the past Blame yourself and think, "I suppose now that we do not see ..." which it became unprofitable to lose. In real life, I can not go back and change anything. These things that I had stored as a lesson to keep in mind that. Do not let yourself think that I do not get hurt. It's like an insult itself If a good opportunity came through again, do not hesitate to step through them, fear seized the opportunity that it was
"invited four students a year. Those who are fervent dreams. Ambitious And that is the courage to succeed in a professional legal adviser and lawyer. The passion for nature Law Firm and really wish to intern in the Office of Law Firm in the world and Thailand have the opportunity to select and interview for the internship or qualified to run the final of four Los. Law Firm of the world's leading and Thailand "
and then chances are good (very much) came into my life again. An opportunity that I never even imagined before, whether through life. After I read this to the end. I have the answer that immediately sprang to mind. Even I had to grab this opportunity out. It could be an opportunity to find anywhere else in this life. Although the result will be? But I'm proud that at least I would have won the fear in myself
, but when I read over and over. The message says "... The dream fierce. Ambitious Ready to be brave to succeed. Look at the Law Firm "to make me leave fear that might make them miss this opportunity. I consider myself to look back. That I have these features on their own or with any of these habits, however,
"a fervent dream"
I likened the dream itself as a destination that I intend to give up. Although I will be traveling through sunshine through the rain as an obstacle. But when I had planned. And went according to plan carefully and do not give up, I will be able to reach their destination, which is a dream. And this is what I call it. "Fervent dream" If I had a dream but do not dream. The only idea I have or want to be. It was just a dream anyway. Would not that be a dream come true
, "ambitious"
People tend to give meaning to the word ambitious in aspiration. But my ambition was that I wanted to do something new, to make life better. Like now I want to be someone smarter. Ability to compete with others in society with confidence. Also has ambitions to be a spur to me the strength to overcome my obstacles to reach a goal, too
, "ready to be brave,"
Even though I've left a better chance in life, not least because of fear. that do not. But when I got them a lesson. It gives me the courage to open to new things. Give yourself a chance to learn something like that I dare seize the opportunity to apply for internships Law Firm was considering at this stage. I think I already have enough features to grab the opportunity. This could be an opportunity for a turning point in my life I had previously never have to ask me that. "Lawrie firmware is?" Although I studied Law but not to provide answers. And at that time I did not know how to study Law Firm behavior, however. Until about three months ago, I had the opportunity to learn and truly understand that Lawrie firmware is and the work is what I have learned is Lawrie's firmware is firm. Get legal advice that is often the case with children of foreigners. Job must not mistake the quick work dedicated to thoughtful, resourceful and ready to cope with all the difficulties of the work I consider myself again. What I convinced myself there was definitely dedicated and ready to deal with all the problems. And a prudent level But of course, that there are only three things that I would not be sufficient in order to work at Lawrence firmware. What I think is most important to work Lawrie firmware and I'm not confident in yourself. "Flair" that said, this does not mean that I have no sense not to waste it. But from where I've noticed that myself. When you face a situation where Kabkan Compared with others, I will figure out a way to turn the situation more slowly. In part this may be a work in a manner contrary to the Law Firm I hope you had the opportunity to work in Lawrenceville firmware. Although I do have a flair Cons slow. But I think that the environment in Lawrenceville firmware can fix weak points in this offer. Because I believe that the environment has to be resourceful. Will preach I can develop myself to change for the good. More or less back to the last feature is pending. "I look at Lawrie firmware" with the truth. I never know that I love in Lawrenceville firmware or not until I had a chance to try working. If I said I love the look Lawrie firmware. When I went into work that might have changed his mind at the moment, I just realized that I have a passion and interest. To seize the opportunity and learn new experiences that are particularly valuable to professionals in the new route.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The opportunity is a thing of the past and never came back. So when it comes, it should not let it pass "
.Of course, in this life. Have a good opportunity in my life many times. Occasionally I decided to grab it and just do it. But it is likely that much I let it slip away, unfortunately, just because of one thing'the idea idea that oneself can do.' But you don't try to do it. It turns out that I was a loser completely doesn't start racing. Finally, when I had the chance.Think about what happened in the past, blame yourself and think "what if we try...."It became a waste away. When in the real life, I can't fix anything. These, I have the lesson to keep in mind thatIt is an insult to himself. If there's a good chance came through again, do not hesitate to overcome fear them and seize the opportunity that was broken!"Invitation to students from the fourth Those who have a dream strong, ambitious. And ready to be brave to succeed in professional legal adviser and attorney to combine love for the Law Firm.Law Firm world leading Thai and get the chance selection and interview to through internships or through selection in the final of the 4 law firm the top of the world and of "
.And then the good opportunity (very) it in my life again. The opportunity that even I never imagine it before that was in my life. After I read this statement end. I have a question arose within immediately.It might be a chance to find out where in this life, though the effect will be. But I'm proud that I at least win the fear in your own mind!But when you try to read the message that announced repeatedly. "...Who dreams of intense ambition. Ready to be courage to succeed. Love the style Law Firm. "I will have to leave the fears that may make miss this opportunity before. And look back, consider themselves.
."The dream of the strong"
.I like my own dream as a destination that I intend to travel to get to Although during the trip I have passed the sun, through the rain, barrier, but when I have a plan. Walk according to plan carefully.I will be able to reach the destination, which is a dream. And this is what I call it a "dream strong." If I have a dream but do not do according to my dream. I only thought to have or want to be.There's no way that dream come true!"Ambitions"
.People often give the meaning of the word ambitious to highly ambitious. But for my ambition is that I want to do something new to make life better, such as now that I want to be a great person.