Hanako-san...วิญญาณในห้องน้ำฮานาโกะ

Hanako-san...วิญญาณในห้องน้ำ
ฮานาโกะซัง ตำนานเมืองสมัยใหม่ที่นิยมมากในญี่ปุ่น โดยเฉพาะเด็กนักเรียน ที่จะใช้ตำนานนี้ในการวัดความกล้าสำหรับบรรดาน้องใหม่ทั้งหลาย ฮานาโกะซัง คือ เด็กผู้หญิงในชุดเอี๊ยมกระโปรงแดง ตัดผมสั้นทรงกะลา ถ้านึกไม่ออกให้นึกถึงหนูหิ่นอินเตอร์ของบ้านเราไว้ นั่นแหละคือฮานาโกะซัง วันหนึ่งตอนพักกลางวันเธอแอบเข้าไปในห้องน้ำแล้วออกมาไม่ได้ เด็กสาวจึงต้องเอาตัวรอดด้วยการจับแมลงและกินน้ำที่อยู่ในห้องน้ำนั้นเพื่อประทังชีวิต แต่น่าเสียดายที่แมลงในห้องน้ำนั้นไม่สามารถทำให้เธอรอดชีวิตได้ เธอจึงกลายเป็นวิญญาณที่ถูกขังอยู่ในห้องน้ำนับแต่นั้นมา การที่จะพบฮานาโกะซังได้นั้นจะต้องเคาะประตู 3 ครั้ง ในห้องน้ำห้องที่ 3 ชั้นที่ 4 ของโรงเรียน บ้างก็ว่าห้องสุดท้ายทางขวามือ แล้วถามว่า “ฮานาโกะซัง เธออยู่ในนั้นไหม” ไม่ก็ “ฮานาโกะซัง มาเล่นกันเถอะ” ถ้าเธอตอบ “ฉันอยู่นี่” หรือ “ค่ะ...” หลังจากนั้นก็แล้วแต่แล้วล่ะ ว่าจะวิ่ง หรือจะเล่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hanako-san ... the spirit in the bathroom.COB size Legends of modern city, very popular in Japan, especially young students who will use this measure of courage for those new at many size-San is the girl in the Red skirt and apron set. Short haircut hairstyles, shell If the bed reminds us of home hin inter rats are Hana Ko San, a lunch break one day, episode, she snuck into the bathroom and then never come out. Girls need to survive by catching insects and eat in a bathroom so has barely unfortunately insects in the bathroom so can't make her survival. Her soul becomes trapped in a bathroom. To find the cob size must knock on the door three times, in the 3rd floor bathroom of the school that the last room on the right, and then asked whether the "size-San, she is in it?" not, "Hana Ko San, let's play." If she answers, "I live here" or "in. .." but then after that it will run.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hanako-san ... Soul Toilet
Hanako-san. Modern urban legend is very popular in Japan. Especially school children This myth is used to measure the courage for those new missions Hanako-san is the girl in the red bib skirt. Short haircut bowler I could not think of us as guinea Lahiri International. That Hanako-san One day at lunch, she slipped into the bathroom and not come out. I had to survive by catching flies and water to sustain life in the bathroom. Unfortunately, a bug in the bathroom after her survivors. She became a soul trapped in a bathroom since then. To find Hanako-san, it must knock on the door three times in the bathroom, the third floor, fourth of what it was the last room on the right hand and asked, "Hanako-san, she's in it for me" is not it. "Hanako-san Let's play," she answered, "here I am" or "Yes ..." then as now, to run or play.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hanako-san... The spirit in the bathroom.Hanako-san legend modern city very popular in Japan, especially the students. To use this legend in the measurement of courage for the freshman; hanako-san is a girl in a red skirt, short haircut bib is shell. If you can"t think of หนูหิ่นอินเตอร์ of our house. That"s hanako-san. One day at lunch she snuck into the bathroom and couldn"t get out. The girl had to survive by catching insects and water in the bathroom to survive. Unfortunately, the insects that can"t make her alive. She became a spirit that is locked in the bathroom from then on. In order to find hanako-san that will have to knock on the door 3 times in the toilet room 3 Floor 4 of school. Some say the last room on the right. Then asked "hanako-san, are you in there?" "no, it"s her. Let"s play." if she answered, "I"m here." Or "..." then as now to run or to play.