เมื่อคดีถึงที่สุดแล้ว ผู้ต้องคำพิพา

เมื่อคดีถึงที่สุดแล้ว ผู้ต้องคำพิพากษาให้รับโทษหรือผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง อาจทูลเกล้า ฯ ถวายเรื่องราวต่อพระมหากษัตริย์ขอรับพระราชทานอภัยโทษ โดยยื่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม หรือยื่นเรื่องราวต่อพัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำเพื่อส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมก็ได้ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมมีหน้าที่ถวายเรื่องราวต่อพระมหากษัตริย์ พร้อมทั้งความเห็นว่าควรพระราชทานอภัยโทษหรือไม่ นอกจากนี้ ถ้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหรือคณะรัฐมนตรีเห็นเป็นการควรจะถวายคำแนะนำต่อพระมหากษัตริย์ให้ตราพระราชกฤษฎีกาพระราชทานอภัยโทษแก่ผู้ต้องโทษก็ได้ [58] (อาทิ ในโอกาสพิเศษต่าง ๆ อาจได้รับพระราชทานอภัยโทษให้ปล่อยตัวไปหรือลดโทษ ตาม “พระราชกฤษฎีกาพระราชทานอภัยโทษ พ.ศ. ๒๕๔๗” เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ๑๒ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๔๗ เป็นต้น) , นอกจากนี้ นักโทษเด็ดขาดชั้นเยี่ยม ชั้นดีมาก ชั้นดี และชั้นกลาง อาจได้รับการลดวันต้องโทษจำคุก และได้รับการพักลงโทษตามพระราชบัญญัติราชทัณฑ์ พุทธศักราช ๒๔๗๙ มาตรา ๓๒ , ๓๕ , ๔๓ , ๕๘ และกฎกระทรวงที่ออกตามความในพระราชบัญญัติราชทัณฑ์ ฯ นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the case finally reached. Sentenced to punishment or who have related interests may present story h.m. the King get his thanophaithot by the Minister of Justice submit or submit a story here phatdi or the Commander of the prison, to submit to the Minister of yut.They did, and the Minister of Justice is responsible for offering the story against the King, along with a comment that he should act thanophaithot? In addition, if the Minister of Interior or the Cabinet saw is supposed to present the instructions towards the King to Decree the Royal thanophaithot punish people. [58] (such as on the occasion of the Royal thanophaithot, may have been released, or reduce the penalty, according to the "Royal Decree of thanophaithot 2547 (2004)" the University ceremony on the occasion of auspicious birthday of H.R.H. Queen Sirikit 6 Phra Borommarachininat Buddhist 2547 (2004) August 12, etc.), In addition Prisoner excellent counsel. A very good floor. Grade and middle class may receive a reduction in the prison and Punishment Act business and Department of corrections. §§ 32, 35 Buddhist 2479, 43, 58, and rules issued by the Ministry in the Act Department of corrections. Unveiling.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the case finally reached Those who are sentenced to penalties or related interest may speak graciously gave it to the king requesting a pardon. By filing with the Minister of Justice. Or file a complaint against the warden or the Commissioner of Prisons to submit to the Minister of Justice was. And the Minister of Justice has the duty to offer it to the King. Together with an opinion that should pardon? Also, if the Minister of the Interior or the Cabinet agreed to be offering advice to the king to enact decree pardon the convict was [58] (such as in special occasions. may receive a royal pardon or reduce the sentence for the release of the "2547 royal pardon decree" On the occasion of the ceremony auspicious birthday of Her Majesty Queen Sirikit sixth round. Thank August 12 2547, etc.), top-class prisoners also very good and the middle class may have been reduced days imprisonment. And received a penalty under the Corrections Act 2479, Section 32, 35, 43, 58 and regulations issued pursuant to the Corrections Act states that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the case to the end. The decision to punishment or the benefits associated may highness Sirindhorn story ต่อพระมหากษัตริย์ get pardoned. By submission to the Minister of JusticeAnd the Minister of justice is responsible for the story to the king. The opinion that should forgive or not.[58] (such as in different occasions may get a pardon or commutation to released by royal decree a pardon. "Professor during "on the occasion of the great auspicious 6 round of Queen Sirikit August 12th August B. During, etc.),In addition, นักโทษเด็ดขาด exquisite, fine, fine, and the middle class may be reducing the need to imprisonment. And get rest punished according to corrections act of 24 7 9, Section 2, 3, 4, 5, 3 of 35 8 and regulation issued by the company specialized in the corrections act.