เรื่องที่สร้างมาจากหนังสือของ Andre

เรื่องที่สร้างมาจากหนังสือของ Andrew Ross Sorkin
ทำไมต้อง “อุ้ม” สถาบันการเงิน
ภาพยนตร์ของ HBO เรื่อง Too Big to Fail นำเหตุการณ์วิกฤติในภาคสถาบันการเงินของสหรัฐอเมริกา มาเล่าแบบเล่นให้ดู คงจะทำให้คนนอกวงการเงินเข้าใจเรื่องปี 2008 ที่นำไปสู่การปิดเลห์แมน บราเดอร์ส และการเพิ่มทุนให้ธนาคารโดยใช้เงินของรัฐ ได้ชัดขึ้น ในภาพยนตร์มีการถกเถียงกันระหว่างการซื้อหนี้เน่ากับการเพิ่มทุนให้ธนาคาร และการถกเถียงกันว่า การเพิ่มทุนมีข้อดีข้อด้อยอย่างไร จะแก้ปัญหาอย่างไรเพื่อลดข้อด้อย และคงข้อดี และทัศนคติของผู้มีจุดยืนทางการเมืองที่ต่างกันต่อการเพิ่มทุนโดยรัฐเข้าไปในธนาคารเอกชน (คือตอนที่ตัวละครบอกว่า ฝ่ายหนึ่งจะเรียกว่า bailout อีกฝ่ายหนึ่งจะเรียกว่า nationalized) คือฝ่ายหนึ่งจะเห็นว่าเข้าไป “อุ้ม” อีกฝ่ายจะหาว่าเข้าไป “ยึด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story from the book of Andrew Ross Sorkin Why "mop up" financial institutions.HBO's movie was Big Too Fail to bring about critical events in the financial institutions sector of the United States. Tell the players to show he might make people outside of financial circles understand the year 2008 that led to Lehman Brothers closed the Bank recapitalization and equipped with the State's finances. Clearer. In the movie, there is debate between buying rotten debt on Bank recapitalization and debate whether the capital increase have advantages however, cons. To solve the problem, how to minimize the cons and pros, and attitudes of people with different political stand towards recapitalization by the State into a private bank (that is, the one that lakhropok episode is called a bailout, another one is called nationalized) is one of the parties would decide to "mop up" at the other end will find that to "seize," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The creation of a book by Andrew Ross Sorkin
Why "holding" financial institution
HBO's Too Big to Fail the event of a crisis in the US financial sector. I told the players to watch Would make the rest of the financial understanding of 2008 that led to the closure of Lehman Brothers, and recapitalize the banks by the use of state funds is evident in the film, there is a debate between the purchase rotten to. Bank capital increase And argued that The capital increase, however, has its advantages and disadvantages. How to resolve to reduce the cons and pros and constant attitude of the different political stance on the recapitalization by the state to the private banks. (That is, the characters say. Party to the other party to the bailout. nationalized) is the one we can see that the "carry" the other party to find that the "anchor".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About the book of Andrew Ross Sorkin
why "carry" institutions
.The film of the HBO about Too Big to Fail brought the crisis in the financial sector of the United States, let's แบบเล่น look will make money outside circles understand years 2008 that led to the closure of Lehman Tug and salvage.More clearly in the film there's a debate between buying debt rot with capital increase to the bank, and argued that the capital increase has advantages drawbacks, however. To solve the problem of how to reduce the drawbacks and advantages.(that is, when the main character said, one is called bailout one another are called nationalized) is the หนึ่งจะ that go "carry". The other is that in the "anchor"