การรับประทานอาหารคนเวียดนามจะให้ควา

การรับประทานอาหาร
คนเวียดนามจะให้ความสำคัญกับการรับประทานอาหารในบ้าน โดยเฉพาะคนที่อยู่ในชนบทซึ่งอาหารกลางวันและอาหารเย็นเป็นมื้อที่สำคัญ เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวได้รับสารอาหารอย่างเต็มที่และเป็นช่วงเวลาที่มีโอกาสพบปะพูดคุยกัน คนเวียดนามส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยให้ความสนใจกับอาหารมื้อเช้าเท่าใดนัก
ในชนบทคนทั่วไปจะรับประทานอาหารเช้าที่บ้านซึ่งเป็นการหุงหากันเองในครอบครัว และอาจรับประทานอาหารกลางวันที่บ้าน ถ้าระยะทางจากที่ทำงานกับที่บ้านไม่ไกลกันนัก ขณะที่คนในเมืองใหญ่
รับประทานอาหารเช้านอกบ้าน และรับประทานอาหารกลางวันใกล้ๆที่ทำงาน แต่จะเหมือนกันตรงที่ให้ความสำคัญกับมื้อเย็น ซึ่งเป็นเวลาที่ครอบครัวจะอยู่ด้วยกัน
อาหารในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์จะต่างออกไป ครอบครัวที่มีฐานะดีจะรับประทานอาหารเช้าในร้านอาหารหรือศูนย์อาหารตามศูนย์การค้า ซึ่งทำให้ครอบครัวได้มีกิจกรรมร่วมกัน อาหารกลางวันและอาหารเย็นจะเป็นมื้อที่พบปะญาติหรือเพื่อนสนิท ที่จะมีเวลาพูดคุยสังสรรค์ได้นานกว่าปกติ
ปัจจุบันครอบครัวที่อยู่ในชนบทมักจะจ่ายตลาดอาทิตย์ละครั้ง ซูเปอร์มาร์เก็ตกลายเป็นที่ๆสะดวกในการซื้อหาอาหารสดและอาหารที่เก็บไว้ได้เช่นเนื้อ ปลา ผัก ผลไม้และอาหารพร้อมปรุง ซึ่งได้รับความนิยมขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากช่วยไม่ให้เสียเวลาในการทำกับข้าวมากนัก
อาหารสด
คนเวียดนามชอบอาหารสดมากกว่าอาหารแพ็คในห่อและอาหารที่ปรุงแล้ว แม้ว่าอย่างหลังจะทำให้สะดวกสบายมากกว่า ทั้งเนื่องจากเวียดนามเป็นประเทศเกษตรกรรม จึงมีผักผลไม้สด และเนื้อหลากหลายชนิด นอกจากนี้เวียดนามยังมีชายฝั่งทะเลหลายพันกิโลเมตรจากเหนือจรดใต้ และมีแม่น้ำเป็นจำนวนมากทั่วประเทศ จึงมีปลามาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dining.Viet Nam will give priority to people eating at home, especially to people who live in rural areas, where lunch and dinner is the most important meal for family members to get the nutrients and a chance to meet and talk to each other. The majority of people in Viet Nam, it's rarely pay attention to how a student breakfast.In the countryside, people generally eat breakfast at home, which are also finding themselves in a family and maybe have lunch at home. If the distance from the work on the House is not far away. While people in the big cities.Eat breakfast and lunch at work, but nearby is the same that give priority to dinner. That is a time when families are together.Food during the weekend. As with a good breakfast in the restaurant or continental, according to the Center, where families have. Lunch and dinner meals that meet the relatives or close friends who are regular gatherings longer talk time.The present family in rural areas are often paid in the market once a week. The supermarket is becoming a very interesting shop and fresh food, such as meat, stored. Fish, fruit, vegetables and ready to Cook, which is increasingly popular because it helps prevent waste of time to do much.Fresh foodViet Nam people prefer fresh food over cooking the food in packs wrapped and cooked, then even if the latter would make it more comfortable. Viet Nam is a country both because agriculture has a variety of fresh fruits, vegetables and meat. In addition, Viet Nam still has several thousand kilometres from the coast of North-South and has a large number of rivers across the country, so there is a lot of fish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eating
Vietnamese people to focus on eating at home. Especially those who live in rural areas, where lunch and dinner are all important. The family members get full nutrition and a time to have a chance to meet each other. Vietnam, most people do not give much attention to breakfast
in the countryside for people to eat breakfast at home, the cook in the family friendly. And may eat lunch at home. If the distance from home to work with just the same. While people in big cities
breakfast outdoors. Lunch is served near the workplace. I would like to focus on that evening. This is the time for families to be together
during the weekend, the food is different. The family will have a good breakfast in the restaurant or food court, shopping centers. This makes family activities together. Lunch and dinner will be hand to meet relatives or close friends. Discussion time will be longer than normal
family currently live in rural areas often do shopping once a week. Supermarkets become more convenient for fresh and stored food such as meat, fish, fruits, vegetables and prepared foods. Which have been increasingly popular. Because you do not waste much time to cook
fresh food
like fresh food than Vietnamese food wrap and pack the food already. Even though the latter will be more comfortable. Both because Vietnam is an agricultural country The fresh fruit and vegetables And various types of meat In addition, Vietnam has a coastline thousands of kilometers from north to south. And there are many rivers across the country, so there are a lot of fish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Eating
.The Vietnam people will pay attention to eating at home. The people in the countryside, which lunch and dinner meal.The Vietnam people mostly pay attention to meal so much
.In the countryside, people will eat breakfast at home, which is a cooker find themselves in the family. And may have lunch at home. If the distance from the office to the home not far away, while people in the big city
.Breakfast, outside the house. And lunch near the office. But are the same in importance to the dinner. The time that the family will live together!The food during the weekends are different. Well-to-do family will eat breakfast in the restaurant or food center shopping mall. Which makes the family, an activity together.To have time to talk to be longer than usual
.The present family in countryside often shopping once a week. The supermarket has become a convenient buying fresh and stored food, such as meat, fish, vegetables, fruit and ready to cook food, which are increasingly popular.Fresh
.