หน้าหลัก #th-thความประทับใจต่อเวียด

หน้าหลัก #th-thความประทับใจต่อเวียดนาม
เทศกาลเต๊ด
12 กุมภาพันธ์ 2558 - 15:41:06
ตอบจดหมายท่านผู้ฟัง
การประกวดความรู้เกี่ยวกับเวียดนาม ปี2015
อำเภอ พังโคนได้จัดงานฉลองวันก่อตั้งพรรคฯโดยมีการร้องเพลงแห่งการปฏิวัติ
เทศกาลเตด hinh 0
เทศกาลเต๊ด(Tet) เป็นเทศกาลอรุณแรกแห่งปี หรือชาวเวียตนามเรียกว่า เต๊ด เหวียน ด่าน (Tet Nguyen Dan) ถือเป็นเทศกาลขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติที่สำคัญที่สุดของชาติเวียตนามเลยทีเดียว เทศกาลเต๊ดจะเริ่มขึ้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเข้าสู่ปีใหม่ โดยเริ่มต้นในวันที่ 23 เดือน 12 จะมีพิธีเซ่นไหว้เต๋า กวน หรือเทพเจ้าแห่งครัว ด้วยผลไม้สด อาหารคาวหวาน รองเท้าชุดแต่งกายขุนนาง และปลาคราฟ เพื่อที่จะส่งเทพเจ้าแห่งครัวขึ้นไปรายงานความเป็นไปในแต่ละครอบครัวในปีที่ ผ่านมาบนสรวงสวรรค์ นอกจากนี้ชาวเวียตนามยังนิยมตั้ง เกย เนว (Cay Neu)ซึ่งเป็นต้นไม้ทำจากลำไผ่มาปักไว้หน้าบ้าน ต้นนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี และมงคล จะทำให้วิญญาณชั่วร้ายหวาดกลัวและหนีไป ในช่วง 7 วันก่อนปีใหม่นี้จะมีการทำความสะอาดบ้านเรือน สิ่งของใดๆที่ชำรุดเสียหายก็ทิ้งไปและเปลี่ยนใหม่ ตระเตรียมเสื้อผ้าใหม่ๆเพื่อที่จะต้อนรับสิ่งดีๆในปีใหม่
เทศกาลเตด hinh 1
คนเวียตนามจะ นิยมประดับตกแต่งบ้านด้วยไม้มงคล 3 ชนิดคือ ต้นส้มจี๊ด ดอกท้อสีแดง และดอกมายสีเหลืองทอง ถือเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ ทำให้คนในบ้านมีความสุขและโชคดี ในระยะเจ็ดวันก่อนเทศกาลเต๊ดนี้ คนเวียตนามมีธรรมเนียมการไปเยี่ยมและทำความสะอาดที่สุสานของบรรพบุรุษด้วย มีการล้าง ปัดกวาด ทาสีใหม่ เขียนตัวหนังสือที่ป้ายชื่อใหม่และจุดธูปเซ่นไหว้ ด้วยผลไม้ อาหารคาวหวาน กระดาษทองบอกกล่าวให้บรรพบุรุษกลับมาบ้านเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่กับลูกหลาน ในวันส่งท้ายปีเก่า สมาชิกในครอบครัวของชาวเวียตนามจะมาพร้อมหน้าพร้อมตากัน เพื่อเซ่นไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษ หิ้งบูชาจะได้รับการประดับประดาตกแต่งอย่างงดงาม ประดับด้วยดอกไม้มงคล ดอกท้อ ดอกมาย และมีไฟ้ฟ้าสว่างไสว ของเซ่นไหวก็อุดมสมบูรณ์ ประกอบไปด้วยผลไม้ห้าอย่าง ตามคติความเชื่อว่าเลข 5 นั้นบ่งบอกถึงความสมบูรณ์ โชคดี ความสุขห้าอย่างที่คนเวียตนามเชื่อคือ ฐานะร่ำรวย เกียรติยศ อายุยืน สุขภาพแข็งแรง และความสุข นอกจากนี้ก็มีอาหารคาวหวาน หมูหัน ไก่ ช้าวเหนียวสีเแดง ผลไม้เชื่อมต่างๆ เช่น มะพร้าวแก้ว บัวเชื่อม มะเขือเทศเชื่อม ขนมประจำเทศกาลเต็ด หมูยอ เเหนม เมี่ยงทอด กระดาษเงินทอง เสื้อผ้ากระดาษ แต่อาหารสำคัญที่ขาดไม่ได้เลยในเทศกาลเต๊ด คือแบ๋งห์จึง ทำจากข้าวเหนียว ถั่วเขียว เนื้อหมู ห่อด้วยใบไม้สีเขียว รูปทรงสี่เหลียมจตุรัสบางท้องถิ่นจะห่อเป็นรูปทรงกระบอก เวลากินจะกินคู่กับเยือหมอน ซึ่งเป็นผักดองขึ้นชื่อของเวียตนาม ขนมนี้จะเป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดิน และแบ๋งห์ใหย่ ทำจากข้าวเหนียวนึ่ง รูปวงกลม ซึ่งหมายถึงพระอาทิตย์ สะท้อนคติในเรื่องจักรวาลที่ประกอบไปด้วย ฟ้าและดิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Home # th-th impression on Vietnam
Festival Hempstead
February 12, 2558 - 15:41:06
Answer your audience
to know about Vietnam 2015 pageant
Phang Khon district held a celebration party was founded by the singing. Revolution
Events Hempstead hinh 0
Berkhamsted Festival (Tet) Festival is the first dawn of the year. Or the Vietnamese called Hempstead Nguyen Dan (Tet Nguyen Dan) is more festive Lunar New Year, the most important of the Vietnamese ever. Hempstead season begins a week before the New Year. Starting at 23 months 12 to ancestral rites, Taoist stirring or the god of the kitchen with fresh fruit, savory and sweet dress shoes, dress noble and koi to a god of the kitchen to the report goes on. each family in the Last paradise In addition, the Vietnamese name of a popular Angelica (Cay Neu), which is made ​​of a bamboo tree embroidered on the front. This tree is a symbol of good luck and auspicious to keep evil spirits away and terror during the seven days prior to the New Year with a clean house. Any item that is damaged is removed and replaced. Provides new clothes to welcome the good things in the new year
festival Hempstead hinh 1
to the Vietnamese. Top furnished house with three kinds of sacred trees orange blossom, peach and red flowers with yellow gold. The symbol of spring. People in a happy and lucky. Within seven days of this festival Hempstead. The Vietnamese have a tradition to visit and clean the tombs of their ancestors with a clean sweep refurbished written text labels and incense offerings, fruit, savory and sweet papers Gold told the father to come home. to celebrate the new year with grandchildren. On New Year's Eve Family members of the Vietnamese reunion will come together. Offerings to gods and ancestors Shrine will be decorated beautifully. Decorated with auspicious flowers blossom, peach flowers and bright blue light. The offerings are plentiful Consists of five fruits. According to the belief that No. 5 is indicative of the good fortune enjoyed five of the Vietnamese believe the wealthy Fame longevity, healthy and happy, also have savory dishes, suckling pig, chicken, slow, sticky paint. Dong voting Fruit such as coconut, tomato, lotus connection. Candy Festival Croix Fry complementing the pork, but the paper money. paper clothing But food is not lacking in the festival tent on the banks made ​​from sticky rice, green beans, pork wrapped in green leaves. Shaped rectangle, square, some local authorities are wrapped into a cylinder. Time to eat, eat with pulp cushions. Pickles, a famous Vietnamese. This dessert is a symbol of the earth. Bang Yong and Micah Made of glutinous rice steamed circle which represents the sun. Reflecting the motto of the universe consists of heaven and earth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Main # th-th impression on Vietnam.Tet Festival.12 February 2558 - 15: 41: 06.Answer a letter you listeners.The knowledge about the Vietnam years 2015.District, Phang Khon a celebration day party established the singing of the revolution.The festival I hinh 0.Tet Festival (Tet) is a festival of the year or the first dawn the Vietnamese called Tet เหวียน. Dan (Tet Nguyen Dan) is the Lunar New Year"s festival, the most important of the Vietnamese. Tet Festival starts one week before the new year, starting on the 23 months 12 are the spirits of Tao Guan, or the gods of the kitchen. With fresh fruit, sweet smell of the shoes dress nobles, and carp. In order to send the gods of the kitchen to report it in the family that year. By heaven, the Vietnamese popular set naked neu (Cay Neu) which is made of wood ลำไผ่ pin in front of the house. This tree is a symbol of good luck and auspicious will make evil spirits away. 7 fear during the new year"s Eve is clean house. Anything a damaged left and change. Prepare new clothes in order to welcome the good things in the new year.The festival I hinh 1.Vietnamese people are popular home decoration with the sacred wood 3 types are orange Jeed peach blossom red and ดอกมาย yellow gold is the symbol of spring. Make people happy and lucky. Within seven days festival about this. Vietnamese people have a custom to visit and clean at the tomb of the ancestors, have a clear, ปัดก draw, paint, write the text labels and incense oblation. With fruit, sweet smell of gold paper notice to ancestral home to celebrate the new year with the children in the new year"s Eve. Family members of the Vietnamese to come together. To worship God and ancestors. The altar will be decorated elegantly decorated with flower decoration. Peach blossom flowers my and electronic light of movement is plentiful. The fruit consists of five, beliefs that the number 5 that indicate the integrity, luck.