ปี 1991 เปิดตัว PowerBook ซึ่งเป็นค

ปี 1991 เปิดตัว PowerBook ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์พกพาขนาดเล็ก โดยสามารถสร้างเม็ดเงินเข้าบริษัทได้อย่างมาก ในปี 1996 Apple ตัดสินใจประกาศซื้อกิจการของบริษัท NeXT Inc. เพื่อดึงตัว Steve Job มาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษา และในปีถัดมา Steve Job กลายเป็น CEO และตัดสินใจทำข้อตกลงกับ Microsoft โดยให้เข้ามาลงทุนเป็นจำนวนเงิน 150 ล้านเหรียญ พร้อมแลกเปลี่ยนให้สามารนำ Microsoft Office มาใช้บนคอมพิวเตอร์ Macintosh (Mac) ได้ พร้อมทั้งยังเปิดตัว Apple Store ร้านค้าออนไลน์สำหรับซื้อสินค้าของบริษัท

ในปี 1998 เปิดตัว iMac คอมพิวเตอร์ที่เป็นศูนย์รวมความบันเทิงทั้งหลาย ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้บริโภค ส่งผลให้ยอดขายพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ถือเป็นการพลิกโฉมครั้งสำคัญของโลกคอมพิวเตอร์ ต่อมาในปี 2001 Apple เริ่มให้ความสำคัญกับอุปกรณ์ที่ให้ความบันเทิงโดยได้เปิดตัว iPod ซึ่งเป็นสินค้าไลฟ์สไตส์ที่ฉีกแนวของบริษัทออกจากวงจรของคอมพิวเตอร์ สร้างผลกำไรอย่างมหาศาลให้กับบริษัทและพัฒนาสินค้ามาเรื่อยๆ จนปัจจุบันทาง Apple ถือว่าประสบผลสำเร็จอย่างมากจนกลายเป็นบริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่อันดับต้นๆ ของโลก และยังเป็นผู้นำที่คอยสร้างสรรนำเสนอนวัตกรรมรูปแบบใหม่ๆ ให้กับวงการอิเล็กทรอนิกส์อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1991 launch of PowerBook portable computers, which are small, they can generate more money into the company. In 1996, Apple decided to announce the acquisition of the company, NeXT Inc. to pull a Steve Job coming up in the next year and became CEO Steve Job and decided to make a deal with Microsoft to come in to invest an amount of 150 million dollars, with Exchange, Microsoft Office can bring used on your Macintosh (Mac), along with the launch of Apple Store online store for purchase of the company.ในปี 1998 เปิดตัว iMac คอมพิวเตอร์ที่เป็นศูนย์รวมความบันเทิงทั้งหลาย ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้บริโภค ส่งผลให้ยอดขายพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ถือเป็นการพลิกโฉมครั้งสำคัญของโลกคอมพิวเตอร์ ต่อมาในปี 2001 Apple เริ่มให้ความสำคัญกับอุปกรณ์ที่ให้ความบันเทิงโดยได้เปิดตัว iPod ซึ่งเป็นสินค้าไลฟ์สไตส์ที่ฉีกแนวของบริษัทออกจากวงจรของคอมพิวเตอร์ สร้างผลกำไรอย่างมหาศาลให้กับบริษัทและพัฒนาสินค้ามาเรื่อยๆ จนปัจจุบันทาง Apple ถือว่าประสบผลสำเร็จอย่างมากจนกลายเป็นบริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่อันดับต้นๆ ของโลก และยังเป็นผู้นำที่คอยสร้างสรรนำเสนอนวัตกรรมรูปแบบใหม่ๆ ให้กับวงการอิเล็กทรอนิกส์อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1991 launched the PowerBook, a small portable computer. The new money into the company dramatically in 1996 Apple announced the acquisition of NeXT Inc. to pull a Steve Job's tenure as a consultant and in later years became CEO Steve Job and decided to make a deal with Microsoft. By investing in the amount of 150 million dollars with the exchange that can take Microsoft Office for use on computers, Macintosh (Mac) is ready to launch the Apple Store online store for the purchase of the company in 1998 launched the iMac computer. a center for entertainment arise. Which has been well received by consumers. As a result, sales are rising quickly. Constitutes a major transformation of the world later in the year 2001 Apple Computer began to focus on devices that provide entertainment by introducing the iPod, which is the Lifestyles product line of the company's tearing out of the cycle of the computer. Create a hugely profitable for the company and its development continues. Until now, Apple is a very successful company to become the largest consumer electronics manufacturers of the world and is a leader who created innovative new forms. The electronics industry as well

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Years 1991 launched PowerBook which is a small portable computer The festival into the company greatly. In 1996 Apple decided to announce the acquisition of the company NeXT Inc.To pull Steve Job arrived in consultants and the next year Steve Job become CEO and decided to make a deal with Microsoft by investing money is 150 million. With the exchange can take Microsoft Office on computer Macintosh (Mac).And also launched Apple Store online shops for the purchase of the company!
.In 1998 launched iMac computer as entertainment center; Which has been well received by consumers. This resulted in sales rise quickly. A flip of the computer world big makeover later in the year 2001 Apple.This product is iPod life style aesthetic out of the circuit of the computer company Create enormous profits to the company and develop the goods until the Apple.Of the world, and also lead to building creative present innovation new forms For the electronic industry.