เทศกาลกิออนเป็นเทศกาลของชาวบ้านในเม

เทศกาลกิออนเป็นเทศกาลของชาวบ้านในเมืองเกียวโต ชาวบ้านทุกคนมาร่วมกันจัดงาน จึงไม่มีพิธีรีตองอะไรมากมาย เป็นเทศกาลเฮฮา เสียงดัง และมีเครื่องดนตรีบรรเลงเพลงพื้นเมืองของเกียวโตด้วย ซึ่งต่างกับ Aoi Matsuri เพราะ Aoi เป็นเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพระราชสำนักจึงเป็นระเบียบเรียบร้อย


เทศกาลกิออน เริ่มจัดครั้งแรกในปีค.ศ. 869 (1,140ปีมาแล้ว)โดยเดิมทีทำเพื่อบูชาเทพเจ้าให้ช่วยหยุดโรคระบาดที่กำลังเกิดในตอนนั้นซึ่งเรื่องมีอยู่ว่า... ในขณะนั้นเมืองเฮอันเคียว(ชื่อเดิมของเมืองเกียวโต ) ซึ่งเป็นเมืองหลวงใหม่(ได้ย้ายมาจากนาราตามประวัติศาสตร์) ได้เกิดโรคระบาดขึ้น เชื่อกันว่าเนื่องจากเทพเจ้า Gozu ทรงพิโรจ โกรธกริ้ว สมเด็จพระจักรพรรดิในขณะนั้นจึงได้เดินทางไปขอพรกับเทพ Susano-onomikoto ที่ศาลเจ้ากิออน ปัจจุบันชื่อศาลเจ้ายาซากะ ( Yasaka Shrine)


โดยงานเทศกาลกิออนจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม และมีไปตลอดทั้งเดือนของทุกปี โดยพิธีสำคัญจะมีในวันที่ 14-16 เรียกว่า Yoiyama จะมีเทศกาลออกร้านเหมือนงานวัดเลย และในคืนวันที่16 จะปิดถนน และนำเอา Yama-boko Junko รถขบวนที่จะแห่ในวันที่ 17 มาตั้งโชว์ เปิดให้คนเดินเข้าไปดูข้างในได้ บางหลังก็จะเอาสมบัติเก่าต่างๆ ออกมาโชว์ให้ได้ดูกัน และวันที่สำคัญที่มีผู้เข้าร่วมงานมากมายเกิน1แสนคนเพื่อชมขบวนแห่ในวันที่ 17 ซึ่งเรียกพิธีในวันนี้ว่า Yamahoko-junkou

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festival of festivals is the station the villagers in Kyoto. The villagers all come together so there are no wedding ceremony a lot hilarious, there are loud and festive musical instruments, instrumental music, native of Kyoto by Aoi Aoi Matsuri, because unlike.


Gion Festival Organized for the first time in the year 1948. 869 (1, 140 years ago,), originally made to worship the God to help stop epidemics that are born in the episode in which it is contained that is. .. At that time, the city's head Inn (formerly of Kyoto), which is the new capital (moved from NARA historically) have caused an epidemic, believed to be due to the angry gods of Gozu 168 Piran-get angry. The Gion shrine Susano-onomikoto Now ya shrine (Yasaka Shrine) saga


By Festival July 1 and will start from the station to the entire month of every year there will be important ceremonies in the days 14-16 is known as Yoiyama restaurant is a festival like temple fairs and on date night 16 to close streets and remove Junko Yama-boko. 17. set show. Enables people to see inside. Some of the older properties would be removed after the coming out show, watching each other and key dates, with many participants more than 1 thousands to watch the procession on the day of the ceremony, which today is called 17 Yamahoko-junkou.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival is the festival of GI on villagers in Kyoto. All the villagers come together event. There is no formal lot, is the festival, hilarious, loud and a musical music native to Kyoto with which the Aoi Matsuri. Because Aoi.
.

Festival ki eon began for the first time in a year. 869 (1 140 years ago), originally to worship the gods to help stop the epidemic was born in the time which the thing is...At that time the city heritage it cure (formerly of Kyoto), which is the new capital (moved from Nara to History) epidemic. It is believed that because God is Gozu company, anger.Susano-onomikoto shrine on the current business name Yasaka shrine (Yasaka Shrine)
.

.The festival will begin from the day 1 KI on July. And throughout the months of the year by the key ceremony will be on 14-16 called Yoiyama Festival fair is like the temple, and on the night of 16. Be off the road, and take Yama-boko Junko.17 set show open to people walking into a look inside. Some of the latter took the old treasure, left the show to see. And the date of the participants so much more than 1 thousands to watch the parade on 17 which is called พิธีใน today that Yamahoko-junkou.