นอกจากนี้ ลักษณะการสร้างคำ วลี และส

นอกจากนี้ ลักษณะการสร้างคำ วลี และสำนวนภาษาเกย์ในภาษาไทยแตกต่างจากการสร้างคำ วลี และสำนวนภาษาเกย์ในภาษาอังกฤษ บางวิธี เช่น การตัดคำ ในภาษาเกย์ภาษาอังกฤษไม่มีใช้ หรือมีการใช้แต่ไม่มีการใช้ในคำ วลี หรือสำนวนตามที่ปรากฏในภาษาต้นฉบับ ทำให้ผู้แปลต้องใช้วิธีการชดเชยอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, how to create a Word, phrase, and gay Thai language language idioms is different from creating a Word, phrase, and gay language idioms in English, as well as some of the ways to wrap. In English, there are no gay language use, or have used, but it has not been used in a Word, phrase or idiom, as shown in the original language. Makes translation a compensation method must be used.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Additionally, the creation of words, phrases and idioms gay in Thailand is different from creating gay words, phrases and idioms in the English language in some way, such as cutting a gay English is not used. Or have been used, but none of the words, phrases or expressions as they appear in the original language. Causes the compiler to use other means of compensation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The construction of words, phrases and expressions gay in different from construction of words, phrases and idioms in the English language, gay. Some methods such as Cutting words in English language is used. The gay Or are used but without the use of words, phrases.The translators have to use other methods of compensation