ผู้รับจ้างจะต้องไม่มีผลประโยชน์ใดๆ

ผู้รับจ้างจะต้องไม่มีผลประโยชน์ใดๆ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมในเงินค่าสิทธิ เงินบำเหน็จ หรือค่านายหน้าใดๆ ที่เกี่ยวกับการนำสิ่งของหรือกรรมวิธีใดๆ ที่มีทะเบียนสิทธิบัตรหรือได้รับการคุ้มครองมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญานี้ เว้นแต่คู่สัญญาจะได้ตกลงกันเป็นหนังสือว่าผู้รับจ้าง อาจได้ผลประโยชน์หรือเงินเช่นว่านั้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The contractor must not have any benefit, whether directly or indirectly in money right. Lump sum payment or Commission of any of the processes or bring about any patent or registration has been applied for the protection of the purpose of this contract, unless the parties have agreed in writing that the contractor may have benefits or funds, such as whether it has.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The contractor shall not affect any benefits. Whether direct or indirect, in the royalty fees, gratuities or any commission. About bringing any material or process. Registration is protected by a patent or for the purpose of this contract. Unless the parties have agreed in writing that the contractor. May have benefits or money, as was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The contractor will have no any benefits. Whether directly or indirectly, in the pension rights or any commission about the things, or any processUnless the parties have agreed a book that the contractor. May benefit or money like that.