ประเพณียี่เป็งเป็นงานประเพณีอันยิ่ง

ประเพณียี่เป็งเป็นงานประเพณีอันยิ่งใหญ่แห่งดินแดนล้านนา ที่ได้ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่ครั้งโบราณกาล "ยี่เป็ง" หรือวันเพ็ญเดือนยี่ของชาวล้านนา ตรงกับวันเพ็ญเดือน 12 อันเป็นช่วงปลายฤดูฝน ต้นฤดูหนาว อากาศปลอดโปร่งท้องฟ้าแจ่มใส ธรรมเนียมปฎิบัติของชาวล้านนาอย่างหนึ่งนอกเหนือจากการลอยกระทงในแม่น้ำก็คือ การจุดประทีปโคมลอยขึ้นไปสว่างไสวบนท้องฟ้า โดยมีคติความเชื่อว่า เพื่อบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณี บนสรวงสวรรค์ ส่วนโคมลอย ที่ใช้ลอยกลางคืน นิยมใช้กระดาษสีขาว เนื่องจากจะโปร่งแสงเมื่อลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วขนาดก็จะย่อมกว่าโคมลอยกลางวัน วิธีการปล่อยจะใช้เชื้อไฟ หรือขี้ไต้ จุดเพื่อให้ความร้อนส่งโคมลอยขึ้นบนฟ้า จะมีการเพิ่มเติมดอกไม้ไฟน้ำตก ดาวตก ประทัด เพื่อเพิ่มสีสันอีกด้วย กุศโลบายของการจุดโคมลอยปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า ก็เพื่อบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณีบนสรวงสวรรค์ชั้นดาวดึงส์รวมทั้งเชื่อว่าเป็นการลอยเคราะห์ ให้ประสพแต่สิ่งดีงาม สร้างความสามัคคี และที่สำคัญเป็นการอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามที่สืบ งานประเพณีพื้นบ้านในวันเพ็ญเดือนสิบสอง ของชาวล้านนาจังหวัดเชียงใหม่ ที่มีความเชื่อในการปล่อยโคมลอยซึ่งทำด้วยกระดาษสาติดบนโครงไม้ไผ่แล้วจุดตะเกียงไฟตรงกลางเพื่อให้ไอความร้อนพาโคมลอยขึ้นไปในอากาศเป็นการปล่อยเคราะห์ปล่อยโศกและเรื่องร้ายๆต่างๆ ให้ไปพ้นจากตัว การปล่อยโคมลอยเป็นองค์ประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งในประเพณียี่เป็ง เป็นที่รวมแห่งศรัทธาสามัคคีของชาวบ้านกับชาววัด นอกจากนี้การทำโคมลอยยังถือเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง หากทำไม่ถูกสัดส่วนจะปล่อยไม่ขึ้น ประเพณีการลอยโคมยี่เป็ง ได้มีการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนมาถึงปัจจุบัน กลายเป็นกิจกรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้มาร่วมในประเพณีการลอยโคมยี่เป็งที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลลอยกระทงโดยได้รับการสนับสนุนจากทางเทศบาลนครเชียงใหม่ ประเพณีการลอยกระทง และลอยโคมยี่เป็งที่จังหวัดเชียงใหม่นั้น เริ่มต้นกิจกรรมกันที่ริมแม่น้ำปิง และในบริเวณใกล้เคียง มีการจัดงานออกร้านขายของ ขายกระทง การประกวดนางนพมาศ การประกวดขบวนแห่กระทงของหน่วยงานต่าง ๆ มากมาย พอช่วงค่ำกระทงในลำน้ำปิงก็เริ่มมากขึ้น ๆ เรื่อย ๆ พร้อมกับผู้คนที่หนาแน่นขึ้น ทีมงานท่องเที่ยวดอทคอมของพวกเรา ก็เบียดเสียดเยียดยัดหาที่ว่างเพื่อจะไปถ่ายรูปขบวนแห่ และกระทง แต่ในช่วงนั้นเองก็เริ่มเห็นท้องฟ้า เต็มไปด้วยโคมลอยทยอยกันขึ้นมาเรื่อย ๆ จากท้องฟ้าด้านตรงข้ามไกล ๆ และไม่ขาดสาย จึงย้ายสำมะโนครัวตามหาแหล่งที่เป็นจุดกำเนิดของเจ้าพวกโคมลอยพวกนี้ ประเพณียี่เป็งของชาวล้านนา นับเป็นประเพณีที่เก่าแก่ที่ยึดถือและปฏิบัติสืบเนื่องกันมาตั้งแต่โบราณกาล วิถีชีวิตของชาวล้านนานั้น เป็นที่ประจักษ์ถึงความงดงามอ่อนช้อย และเป็นที่ประทับใจแก่ผู้ที่พบเห็น ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ซึ่งความงามทั้งหมดนี้ ได้รับอิทธิพลมาจากพระพุทธศาสนา เป็นเวลายาวนานกว่า 700 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition of Yi Peng is a great tradition in the land register. The work carried on since ancient times, "Yi Peng" or lunar month of Lanna Yi. The 12th lunar month of the rainy season, which is late winter.Customary practice of Lanna Loy Krathong in the river than the one it is. The spot light lanterns to illuminate the sky. The belief that Katekaew Chulamani to worship heaven and unfounded.Used white paper. Because it is translucent, floating up into the sky and when it will be over lunch unfounded. How it will be used for heating fuel or Kigatg point up to the sky lanterns. Be more fireworks waterfall.Fireworks to add color as well. The strategy of releasing lanterns into the sky. Was to worship the heaven Katekaew Chulamani cabins including Loikroh believe. But the experience is pretty good. Unity.Folk festivals in twelve lunar months. Of Lanna Chiang Mai.To go out of bounds. Release buzz is one important element in the tradition of Yi Peng. The unity of the faith and of the people to the temple. Also, the buzz is still considered an art form.Tradition of Yi Peng Loi. Has been inherited from generation to generation until today.The tradition of Loy Krathong. And the Chiang Mai Yi Peng then. Activities start at the Ping River. And in the vicinity. The sale of the sales fairs Noppamas Krathong contest. Contest Krathong parade of different units.Large enough in the evening Krathong Ping river became more and more passive and more dense with people. Team travel Com us. Eiiidiad struggled to find room to take the parade and thwarts.Filled with unfounded hounded up the opposite side of the sky so long and so consistently by the census is the origin of the source, they were unfounded. Tradition of Yi Peng Lanna.Lifestyle of the Lanna people. Is apparent in the exquisite delicacy. And is susceptible to common. Both Thailand and overseas. The beauty of all this. Have been influenced by Buddhism. For more than 700 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Peng Yi tradition is the tradition of the mighty northern lands that were crushed when article บัติสื. Since ancient times, "Yi Peng", or the full moon day of the month over a 12 month full match as a late rainy season earlier this winter. Underpayment of batkhong one of the Lanna people in addition to Loy krathong in the river. A spot light lamp, floating through the sky worthy beliefs that to worship Jesus ketkeaw chulamni unfounded personal paradise. Popular white paper because it is translucent when fly to the sky, and then size it would surely more than unfounded lunch. How to leave power or fuel pellets are used to transmit heat point Tai lanterns floating on the horizon, there will be more Fireworks waterfall. Firecrackers to brighten. Kutlobai of unfounded points, dropping up to the sky, to worship God ketkeaw chulamni paradise trāyastriṃśa layers as well. Pretty good stuff, but it succeeds. Create harmony Folk tradition job for the full twelve months of Lanna, Chiang Mai Province. To go from an unfounded as one important element in the tradition of the faith as well as Yi Peng unity of measurement with the villagers. In addition to making art, is unfounded. The tradition of hanging lanterns Yi Peng has been inherited from generation to generation until today. Loy krathong Festival, and floating lanterns Yi Peng in Chiang Mai. Start activities at the river and in the vicinity. A fair sale of Noppamas contest Mrs. khaikrathong The krathong procession contest of different agencies. Many Enough in the evening krathong in Lam Ping began much more gradually, with dense people. The team of our travel Forum They crowded the space in order to find yiat stuffed to take a picture of a procession and lanterns. Filled with unfounded in succession each other up on the opposite side of the sky gradually sight and did not move it is missing according to the population count as sources of origin they are unfounded. Peng Yi tradition of Lanna The lifestyle of the people of Lanna is a delicate beauty, and seemed to be impressed by those who see both Thai and foreign, which is all this beauty has been influenced Buddhism more 700 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

tradition is a tradition of the biggest four confederated states, a second of the country of the operating. inherited from ancient times." A second four confederated states, "full moon or lunar month of the inhabitants of the 12 million, with the twelfth full moon at the end of the beginning of the rainy seasonthe inhabitants of the Lanna tradition of operating in addition to the Loy Krathong Festival is one of the river is the candlestick point flying lantern lit up to the sky, there are ways of the belief that in order to worship the LORD on a jewel planet Neptune glass of Chulalongkorn Paradise the flying lanternprefer to use white paper, due to be transparent when floating up to the sky, and then it will be a small floating lamp day than how to let the bacteria will be used or sometimes used medicinally points to send the heat lamp to float up in the sky, there will be more fireworks Waterfallcherry bomb to add another color with a wellthought out course of a lantern hung up to the sky, to let the planet Neptune glass offering a jewel Chulalongkorn Tavatimsa heavens on Paradise, and I believe that it is a floating Sun, to create beautiful things, but the unityWork in the twelfth full moon folk tradition of thirty-two million people, Chiang Mai province.to go out of the flying lantern is a critical component of a tradition as well as a second four confederated states, it is the unity of faith in the people of the temple of the villagers in addition to the flying lantern art is also considered as one.the lunar Festival floating lantern four confederated states, have inherited from generation to generation until it came to the presentThe Loy Krathong Festival and a second floating lantern four confederated states, in Chiang Mai, start an activity, the Ping River, and in the vicinity of the fair selling selling a krathong contest งนพ came in the contest, and a procession of a thwart organizationMany of the latter half of the Ping River in a krathong dinner began with more and more people on the team, dual-density tourism Telecom order. We went to be crowded and find a space for a procession will be to take a picture and Krathongfilled with a lantern hung up gradually, from the sky, on the opposite, and is not far away, move the lack of census records to find the origins of this tradition; they were flying lantern four confederated states, care of the inhabitants of the Lannalifestyle of the inhabitants of the Lanna, it is apparent to the beauty and graceful as a impress those who saw both Thai and foreign countries in which the beauty of all of this has been influenced by Buddhism as a long time more than 700 years