ข้าพเจ้า น.ส. แก้วตา ยาใจ เลขที่สัญ

ข้าพเจ้า น.ส. แก้วตา ยาใจ เลขที่สัญญา 123456789 ได้สมัครสมาชิกประเภท ตลอดชีพ กับทางบริษัทแคลิฟอร์เนีย ว้าว จำกัด เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2555 มีความประสงค์จะขอบอกเลิกสัญญากับทางบริษัทแคลิฟอร์เนียฯ เนื่องจากข้าพเจ้า ไม่สามารถใช้บริการได้ตามสัญญา และเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ เพราะสถานบริการดังกล่าวได้ปิดทำการไปแล้ว และอยู่ในช่วงของการยื่นแผนฟื้นฟูกิจการ ทั้งนี้ข้าพเจ้าได้ชำระเงินค่าบริการผ่านบัตรเครดิตจากธนาคารของท่านเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 100,000 บาท โดยแบ่งชำระเป็นรายงวด งวดละ 10,000 บาท เป็นเวลา 10 งวด แต่เนื่องจากปัจจุบันทางบริษัท แคลิฟอร์เนียฯ ไม่สามารถให้บริการได้ ข้าพเจ้าจึงขอยกเลิกสัญญากับทางบริษัท แคลิฟอร์เนียฯ รายละเอียดปรากฏตามเอกสารที่แนบ และข้าพเจ้าขอยุติการชำระเงินกับทางธนาคารของท่านด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I miss ya mind eye glass number 123456789 membership types with a lifelong California wow company limited January 1 2555 will say contract with California-based company fonia because I can not use the service in accordance with the contract and the agreed conditions, because the place is closed, and is in the range of the submission of a rehabilitation plan. All this I have to pay via credit card from your bank for a total of 100,000 baht amount paid on a monthly basis, each 10,000 baht for 10, but because the current period the company. California-fonia is not available, so I cancelled the contract with the company. California-fonia details are shown in the attached document, and I hereby terminate the payment with your bank with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miss corneal Iaใh contract number 123456789 registered with the lifetime of California WOW Limited on January 1, 2555, would seek to terminate the contract with the California company. because I Can not be provided under the contract. And conditions are agreed The facility has been closed. And during the submission of the plan. I have paid the fee via credit card from your bank in the amount of 100,000 baht is payable by installments of 10,000 baht for 10 periods, but due to the current company. California's Service Unavailable I would like to cancel the contract with the company. California's Details are shown in the attached document. And I would like to stop payments to the bank with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I miss the apple of the eye, heart, number agreement 123456789 can subscribe type for life with the California. Wow Co., Ltd. on 1 January 2555 wishes to say give up promise ทางบริษัทแคลิฟอร์เนีย. Because I can"t use the service contract and the terms agreed. Because the facility closed. And in a range of filed a reorganization plan. However, I pay service charge by credit card from your bank is the bank at all 100 000 baht, divided payment of income. In each period, 10 000 baht for 10 period. But at present, the company can provide, California. I decided to cancel the contract with the company. California company details appear according to documents attached. And I can end the payment to your bank.