ตามที่ สถาบันสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม

ตามที่ สถาบันสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ได้รับมอบหมายจากกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ให้ดำเนินโครงการดำเนินการตามแผนแม่บทการพัฒนาเข้าสู่เมืองอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ ใน 5 จังหวัดเป้าหมาย ประกอบด้วยจังหวัดสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรสาคร จังหวัดระยอง จังหวัดฉะเชิงเทรา และจังหวัดปราจีนบุรี และในการดำเนินโครงการฯ ดังกล่าวได้มีกิจกรรมการให้คำปรึกษาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพระบบบำบัดมลพิษทางอากาศและน้ำ บัดนี้กิจกรรมได้ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงขอเรียนเชิญสถานประกอบการที่เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวเข้าร่วมพิธีมอบเกียรติบัตร ในวันที่ 2 ตุลาคม 2558 เพื่อเป็นเกียรติแก่สถานประกอบการอุตสาหกรรมของท่าน และขอเรียนเชิญเข้าร่วมงานประชุมสัมมนาเผยแพร่ผลการดำเนินโครงการดำเนินการตามแผนแม่บทการพัฒนาเข้าสู่เมืองอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ เพื่อประชาสัมพันธ์เผยแพร่ให้ทุกภาคส่วนได้รับทราบผลการดำเนินโครงการฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the Institute of the environment, industry, industrial Council of Thailand. Assigned by the Department of industrial The Ministry of industry to take action according to the project plan to develop into eco-industrial city. The target consists of 5 provinces in the province Samut prakan Samut sakhon province. Prachin buri and chachoengsao province to perform these activities, the project consulting to improve air and water pollution treatment system. And now, the activity was performed successfully. The establishment's invitation to join the activity card in honor to attend the ceremony to honor October 2, 2015 establishment of industry and invited to attend meetings, seminars, dissemination of the results of the project carried out according to the plan the development of eco-industry city to sign releases, publish, every Department has been informed of the results;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Institute for Industrial Environment FTI Was commissioned by the Department of Industry. Ministry of Industry The project implementation of the Master Plan developed into an eco-industrial cities in five provinces targeted. Province of Chonburi Rayong, Chachoengsao, Samut Sakhon Province And Prachinburi And in the implementation of the project Such counseling activities to improve air and water pollution control systems. Now the activity was carried out successfully. I hereby invite enterprises to participate in such ceremonies certificates on October 2, 2558 to honor the establishment of your industry. You are cordially invited to attend the seminar program performance implementation of the Master Plan developed into an eco-industrial city. Press releases for all sectors to get the results of the project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the industrial environment institute The Federation of Thai Industries. Assigned by the Department of industrial works. To proceed with the project master plan development to the city of ecological industry in 5.Consists of Samut Prakan, Samut Sakhon Province, Rayong Province, Chachoengsao and prachinburi Province, and in the implementation of the project.Now the activities conducted successfully. Are invited to participate in activities such enterprises join bestow the cards in the date 2 October 2558 in honor of industrial enterprises.To publicize to all sectors have been aware of the project.