1. ข้อมูลทั่วไป กลุ่มตัวอย่างมีอายุ

1. ข้อมูลทั่วไป กลุ่มตัวอย่างมีอายุระหว่าง 18 ถึง
35 ปี ( X = 24.22, SD = 4.38) หญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่
สมรสแล้ว (97.1%) นับถือศาสนาพุทธ (98.5%) จบการ
ศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6 ร้อยละ 17.6 และชั้น
มัธยมศึกษาปีที่ 1-6 ร้อยละ 60 ประกอบอาชีพทั่วไปร้อย
ละ 67.6 และเป็นแม่บ้านร้อยละ 31 ร้อยละ 42.6 มีราย
ได้ครอบครัวโดยเฉลี่ยประมาณ 5,000-10,000 บาทต่อ
เดือน ฐานะทางการเงินอยู่ในระดับพอใช้และมีเงินเหลือ
เก็บร้อยละ 56 มีเงินพอใช้แต่ไม่มีเหลือเก็บร้อยละ 39 มี
หนี้สินร้อยละ 5 ลักษณะครอบครัวเกินครึ่งเป็นครอบครัว
เดี่ยว (54.4%)
2. ข้อมูลการตั้งครรภ์และการคลอด หญิงตั้งครรภ์
ส่วนใหญ่คลอดครั้งแรก (91.2%) ค่าเฉลี่ยของอายุครรภ์เมื่อ
มาฝากครรภ์ครั้งแรกเท่ากับ 15.44 สัปดาห์ (SD = 6.99)
ส่วนค่าเฉลี่ยของอายุครรภ์เมื่อคลอดบุตรเท่ากับ 38.63
สัปดาห์ (SD = 1.22) ผลการวิเคราะห์ไม่พบความแตก
ต่างทางสถิติระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มทดลอง สรุปได้
ว่าทั้งสองกลุ่มมีคุณลักษณะของการตั้งครรภ์และการคลอด
ไม่แตกต่างกัน เมื่อเปรียบเทียบอุณหภูมิกายของทารก ผล
การวิจัยพบว่า อุณหภูมิกายของทารกเมื่อแรกเกิดทั้งสอง
กลุ่มไม่แตกต่างกัน แต่อุณหภูมิกายของทารกภายหลังดูด
นมในกลุ่มควบคุมมีค่าเฉลี่ยสูงกว่ากลุ่มทดลองอย่างมีนัย
ส�าคัญทางสถิติ ( X = 37.08, SD = 0.28, X = 36.91,
SD = 0.22; p < .05) (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. General information the sample aged 18 to35 years (X = 24.22, SD = 4.38), the majority of pregnant women.Married (97.1%), Buddhist (98.5%) graduate.Elementary 4-6 percent, 17.6, and layers.Secondary education: year 1-6 60% General career hundreds.Each is a housewife and 67.6 percent to 42.6 percent, 31, has a list of.The average family has approximately 5000-10000 baht.Months of financial position adequate levels and there is money left.56 percent to store enough money, but there are no remaining stores, there are 39 percent.Liabilities exceeded 5 percent, family characteristics, family half.Single (54.4%).2. information for pregnancy and childbirth, pregnant women.The majority of childbirth for the first time (91.2%) average of pregnancy when.At first pregnancy equal 15.44 week (SD = 6.99).The part of the average pregnancy childbirth is equal to 38.63.Week (SD = 1.22) analysis found no difference.The statistical difference between the control group and the experimental group. The summary.That both groups are a feature of pregnancy and childbirth.No difference when comparing the baby's body temperature results.The research found that the body temperature of an infant born two.The groups did not differ, but the body temperature of your baby later sucked.In the control group have an average higher than the experimental group;Statistically significant (X = 37.08, SD = 0.28, X = 36.91,SD = 0.22; p < .05) (table 1).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. General information The sample aged 18 to
35 years (X = 24.22, SD = 4.38), pregnant women, mostly
married (97.1%), Buddhists (98.5%) completed the
study, grade 4-6. 17.6 percent grade and
1-6 grade, 60 percent of the common occupations
and 67.6 percent were women, 31 percent, 42.6 percent, with
the average family has about 5,000-10,000 baht per
month is fair and financially. funds
hold 56 percent of the money, but not enough to keep a 39 percent
debt-five percent of family characteristics than half a family
's singles (54.4%)
2. pregnancy and birth. Pregnant women
are giving birth for the first time (91.2%), the average gestational age at
the first antenatal care was 15.44 weeks (SD = 6.99)
and the average gestational age at birth was 38.63
weeks (SD = 1.22) analysis. there was no significant difference
statistically between the control group and the experimental group. Concluded
that the two groups are a feature of pregnancy and childbirth
is no different. When the baby's body temperature The results
showed that Body temperature of infants at birth, the two
groups did not differ. The body temperature of the baby later sucked
milk in the control group, the experimental group was significantly higher than
statistically significant (X = 37.08, SD = twelve twenty-eight a.m., X = 36.91,
SD = .22; P <.05). (table 1)