“ล้านนา” ในปัจจุบันหมายถึงอาณาเขต 8

“ล้านนา” ในปัจจุบันหมายถึงอาณาเขต 8 จังหวัดภาคเหนือตอนบนของประเทศไทยได้แก่ จังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย พะเยา ลำพูน ลำปาง แพร่ น่าน และแม่ฮ่องสอน การแต่งกายพื้นเมืองของล้านนา จึงหมายถึงการแต่งกายของชนกลุ่มต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในล้านนาในอดีตอาณาจักรล้านนาในบางยุคสมัยอาจครอบคลุมไปถึงรัฐ ต่างๆ เช่นสิบสองปันนา รัฐฉาน เชียงตุง เป็นต้น ซึ่งต่างก็เคยมีความสัมพันธ์กันมาช้านาน ชนกลุ่มใหญ่ที่สร้างสมอารยธรรมในล้านนาก็คือ “ชาวไทยวน” ซึ่ง ปัจจุบันเรียกตัวเองว่า “คนเมือง” นอกจากนี้มีวัฒนธรรมกลุ่มชนต่างๆ ผสมผสานกันได้แก่ ชาวไทลื้อ ไทเขิน ไทใหญ่(ไต) ชาวไทยวนในล้านนามีวัฒนธรรมในการทอผ้าเพื่อใช้สอยและแต่งกายเป็นเอกลักษณ์มา แต่โบราณ จากหลักฐานด้านจิตรกรรมฝาผนังวัดต่างๆ ในเชียงใหม่และน่าน ในเชียงใหม่เช่นวัดบวกครกหลวง วัดพระสิงห์วรวิหาร และวัดป่าแดด จิตรกรได้เขียนไว้เป็นหลักฐานประกอบกับการบันทึกของมิชชั่นนารี หรือผู้รู้ที่เล่าสืบต่อกันมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Lanna". In the present, means the territory of the northern province on 8 countries include Thailand, Lampang, lamphun, Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, phayao, phrae, Nan, and. Native dress of Lanna. Thus refers to the dress of the various minorities living in the Lanna Kingdom of Lanna in a certain era could cover the State. Such as Xishuangbanna Shan States, Kengtung which is different to be different. A huge minority reasonably civilization in it is the "current loop", which Thailand calls himself "the people." In addition, there are various peoples culture. Combination of the Tai Lue, Tai khün vajra (the kidney). Nationals in Thailand the Lanna culture is weaving for living and unique costumes. Since ancient times. From the evidence of various Temple frescoes in Chiang Mai in Chiang Mai and Nan Temple, plus mortars, Wat Phra Singh and Wat Luang wora wiharn forest Sun. The painter had written the memo as evidence of lead or who knows where.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Lanna" means the territory of the current eight northern provinces of Thailand are on. Chiang Rai, Phayao, Nan, Phrae, Lampang, Lamphun and Mae Hong Son. Dress native of Lanna. It refers to the dress of ethnic groups. Residents of Lanna former Lanna Kingdom in the period may be extended to include states such as Xishuangbanna Kengtung, Shan State, which have had a relationship for a long time. Majority built in the Lanna civilization was "part of Thailand", which today calls itself the "City" are also various cultural groups. Mix include Tai Lue Tai Shan (Tai), a native of Thailand Lanna culture in the textile and clothing unique to the living, but from the evidence of the ancient temple murals. Nan and Chiang Mai Wat Luang in Chiang Mai, plus mortars. Wat Phra Singh Temple and Wat Pa Daet painter wrote the memo as evidence of the missionaries. Or who knows where his successor well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Over" means the territory of present 8 on upper northern provinces such as Chiang Mai Phayao Lamphun Lampang. Phrae and Nan, and Mae Hong Son of native dress style. It means the dress of the minorities. Living in a field in the Lanna kingdom in some periods may cover the state such as twelve Panna, Shan state, nations, etc., which are used to have a relationship for a long time. The build civilization in undeveloped field is "ชาวไทยวน" which is now calling itself "the city" is also the cultural groups. Combination including Lue, Thai Shan (kidney) ชาวไทยวน fields in culture in weaving to functional and dress is unique, since ancient times. Evidence from the frescoes temples in Chiang Mai and Nan in Chiang Mai, such as measuring positive mortar Royal and Sun Temple Phra Singh วรวิหาร painter written evidence attributed to save ของมิชชั่น dictionary Or who knows where it passed.